总代理：三阳工业股份有限公司车主使用及服务保证手册车主手册操作保养规格本手册中所有数据均是发行时之最新数据，但是，Hyundai仍保有随时加以变更之权利，以使我们持续提升产品之政策得以实践。本手册适用于Hyundai所有之新款车款，并且包括选用配备及标准配备之解释及说明，因此，您可能会发现手册中的某些部份并不适用于您的特定车辆。前言感谢您选择Hyundai，我们很高兴地欢迎您成为有辨識鉴赏力且數量在增加中之驾驶Hyundai車辆的族群，我们所建造的每一辆Hyundai車，都是先进技术及高质量结构的成果，我们引以为荣。您的車主使用手册将会向您介绍Hyundai車辆的配备及操作方式，由于这些资料对于您从新車如何达到满意使用狀况有着极大之助益，因此建议您详细地阅讀。制造厂也建议您让車辆的所有检修及保养均由三阳汽車所授权之经销商为之，三阳汽車的经销商随时准备提供高质量的检修、保养及其它可能需要之协助。Hyundai汽车公司注意：因为续任的車主也会需要本手册中之资料，若您将車辆售出，请将手册留在車上以供后者使用，谢谢您。小心使用不符合现代汽车规定之不良之汽油及润滑油可能导致引擎及变速箱严重损坏。您必须使用8-4页条列之高质量汽油和润滑油。版权2009Hyundai汽車公司，保留所有权利，本刊物中之任何部份未经Hyundai汽車公司书面许可不得以任何形式拷贝。保证书登记卡车历卡编号：车主车辆姓名：地址：型式：引擎号码：邮递区号：钥匙号码：电话：遥控锁号码：牌照号码：交車日期：销售印章：废气排放控制系统保证内容一、保证内容本车废气排放控制系统符合行政院环保署之规定。倘车辆使用者正常使用并依规定进行保养，本公司保证于保证期间内本车之废气排放控制系统通过政府机关执行之定期或不定期废气检验。二、保证期间1.自车辆领照日起五年或行驶十万公里内(视何者先到为准)。2.下列零件或系统自领照日起五年或行驶十万公里内(视何者先到为准)不需调整、清洁、修理或更换。(1)曲轴箱通气阀(2)排气相关管线(3)高压点火线路(4)触媒转化器(5)废气再循环系统(6)电子控制单元及相关侦测器及驱动器(7)活性碳罐(8)燃料喷射器及燃料供应系统(9)其它中央主管机关公告之设备3.火星塞每使用四万八千公里后，本公司以合理之价格提供更换服务。三、保证除外事项有下列情况之一，以致本车废气排放控制系统未能通过政府机关执行之定期或不定期废气检验者，本公司不提供保证服务，唯本公司之经销商、直营服务厂及特约服务厂依车主之请求将以合理之价格提供服务：1.未依照本公司建议之行驶公里数或时间实施定期保养者。2.在非本公司指定之保养厂进行保养。3.超载或使用操作不当。4.随意改造车辆、拆卸原装零件或添装其它设备。5.使用非本公司建议之正厂零件、燃料、润滑油或其它油品。6.将车辆供作赛车使用或经常行驶于非供汽车使用之道路。7.台风、地震、水灾或其它不可抗力之事故。8.使用车辆疏忽、车祸或外物撞击。一、保证内容保证书谢谢您购买本公司的产品－HYUNDAI－TUCSON本公司对于HYUNDAI－TUCSON提供之保证，均依照下列原则实施，敬请于使用车辆前详细阅读。(8)不影响车辆性能之感官瑕疵，包括但不限于：声音、震动等。于保证期间内，如发现车辆有质量或装配上之瑕疵，除非该等瑕疵存在于一般消耗性零件，本公司将提供修理服务，倘不能修复，则予以必要之更换。二、保证期间自车辆领照日起三年不限公里数(商务租赁车为三年十万公里内)视何者先到为准。三、电瓶保证自车辆领照日起一年或二万公里内(视何者先到为准)。四、轮胎保证自车辆领照日起一年或三万公里内(视何者先到为准)，属制造责任，依照残余寿命比例赔偿。(1)磨损15%内赔偿新胎。(2)磨损75%以上不赔偿。(3)磨损15%~75%按沟深残留比例赔偿。五、保证除外事项本公司就发生于车辆之下列损害或瑕疵不提供保证服务，惟本公司之经销商、直营服务厂及特约服务厂依车主之请求，将以合理之价格提供修理或更换服务：(1)未依照本公司建议之行驶公里数或时间实施定期保养所致之损害。(2)在非本公司指定之保养厂进行保养所致之损害或故障。(3)因超载或使用操作不当所致之损害。(4)因随意改造车辆、拆卸原装零件或...