梅兰芳讲解《牡丹亭·游园惊梦》作者：梅兰芳游园惊梦，汤显祖《牡丹亭》一折，原作统称《惊梦》，其中“观之不足由他缱……”那支曲牌，也不叫[尾声]，而叫[隔尾]，戏至此未完。在乾隆年间《缀白裘》里已分为游园和惊梦两折，[隔尾]也改成[尾声]了。我来解释一下。游园先谈《游园》。［绕地游］，杜丽娘上唱：“梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。”这三句是剧作者介绍杜丽娘在一个春天的早晨起床后，站在幽静的庭院里，听到黄莺的叫声。一上场就写出她独居深闺，闷闷无聊的心情。杜在小锣里出场，九龙口站住，开始唱“梦回莺啭”，再慢慢地边唱边走，唱完“院”字，转身向里走去，接着春香就上场了。她刚出场，披着斗篷，不能多做戏，所以身段不多，只是唱到“莺啭”向高处一指，“深院”平着一指，唱完坐下。春香上唱：“炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？”春香用轻快的步子上场，边唱边走，“尽”字已到台口，“沉烟”穿手、蹲身，“抛残绣线”做理线式，“恁今春关情似去年”进门，转身蹲下，向外一指。杜、春二人同样都是旦角，而春香唱的尺寸，应该比杜丽娘快些，动作也要活泼些，否则就分不出她们之间的年龄和身份了。因此，昆曲里把她们分别叫“五旦”“六旦”。春念：“小姐。”念毕站在小边。杜念：“晓来望断梅关，宿妆残。”“梅关”是指大庾岭，广东、江西交界的地方，宋朝在此设有梅关。这是说杜丽娘清晨起来，带着隔夜的残妆遥望梅关。春念：“你侧著宜春髻子，恰凭栏。”这是从春香的口中在刻划小姐的应时春妆。杜念：“剪不断，理还乱，闷无端。”这是说杜丽娘不知道从哪里来的烦闷，割也割不断，越理越乱。春念：“已分付催花莺燕借春看。”这是说杜丽娘已经告诉催促开花的黄莺和燕子要爱惜春光，留给她们多看几看。以上几句念白都押了韵，这是剧作者借了剧中人之口，在向观众介绍一些剧中的主要情节。柳梦梅家住岭南，他从广东到江西来，必经过大庾岭，“望断梅关”，暗指杜丽娘日后朝思暮想的意中人就是柳梦梅，事实上杜丽娘当时并没有真的在望梅关，春香也不可能对莺燕下命令。所以除了“宜春髻子”一句，春香有左手掐腰，右手指头的身段外，其余都没有做派，下面念的才正式进入戏里的生活。杜念：“春香，可曾吩咐花郎，扫除花径么？”春念：“已吩咐过了。”杜念：“取镜台过来。”春念：“晓得。”春香下场取了镜台再上场。春念：“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。镜台在此。”杜念：“放下。”春念：“是。”春香把镜台放在大边斜摆着的桌子上。杜念：“好天气也。”这是一句叫起板来唱的念白。“也”字的念法，要先由细而慢慢地放出来。［步步娇］，这支曲子的内容是描写杜丽娘在闺房的生活。杜唱：“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。”上句是说明幽静的庭院里吹来了花絮，下句是形容花絮在春天的庭院里飘荡的样子，由飘来的一线游丝引起了杜丽娘的万缕情丝。“来”字站起来，春香有一句夹白：“请小姐梳妆。”杜丽娘就边走边唱走向妆台。“院”字坐下。“摇漾”，春香替她解下包头，还做一下梳头的姿势。杜唱：“停半晌。”这句的意思是歇一会儿，没有身段可做。春想利用这个时间，给杜丽娘脱斗篷。杜唱：“整花钿。”整理鬓花后站起来。杜唱：“没揣菱花，偷人半面。”“没揣”是没有想到的意思。“菱花”是镜子，这就是说杜丽娘在镜子里突然看到了自己的半个脸。“没揣菱花”，左手扶桌，右手翻袖高举，先看桌上摆着的大镜子，再看春香在她背后举着的小镜子，然后回来又看一次大镜子。“偷人半面”，杜、春二人转身脸冲里，照前样看三次。杜唱：“迤逗的彩云偏。”“迤逗”是牵惹的意思。这是说，刚才镜子里看到的是自己的半个脸，因而牵掣着只能看见云鬟的偏影。“彩云偏”，杜在大边，可再照照镜子，或整整衣袖。春香回身去取折扇、团扇各一柄。杜唱：“我步香闺怎便把全身现？”这句的意思是说，老关在屋里，谁能看见我呢？“我步香闺”，杜转身仍在大边，接过春香给她拿的折扇，投袖。“全身现”，用合着的扇子向外指半个圈。［醉扶归］，这支曲子跟上面的［步步娇］是连着唱的。春唱：“你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填...