对外汉语词汇教学研究

对外汉语词汇教学研究梁建【摘要】词汇作为汉语重要的元素之一,对学生学习汉语有重要作用。词汇是语言学习的基础,也是进行交际的前提。《HSK标准教程》(以下简称《教程》)是以培养学习者语言综合运用能力为目标的新型综合教材。本文立足这一教材,研究针对初级、中高级汉语学习者的HSK词汇教学,并提供一些辅导与应试策略方面的建议,希望能更好地促进对外汉语教学的发展。【Key】《HSK标准教程》词汇教学对外汉语:G4:ADOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2020.21.001在对外汉语教学中,词汇教学具有基础性地位。赵金铭指出:“在教学生掌握了汉语的基本语法规则之后,还应有大量的词汇作基础。”《HSK标准教程》教材大纲包括词汇大纲、功能大纲、語言点大纲和话题大纲,内容丰富翔实。本文结合《HSK标准教程》教材,尝试总结在对外汉语教学中进行词汇教学的方法,希望能给予对外汉语的词汇教学以启发。一、《HSK标准教程》教材相关研究(一)编写理念1.从“考教分离”到“考教结合”。HSK最初是“考教分离”,考生不必以指定教材准备考试。这一指导原则虽然有一定合理性,但是却使汉语教学无法得到准确全面的反馈与评估。因此,“考教结合”原则符合现阶段国际汉语教学的实际和需求。2.由结构到意义,注重语言综合运用能力的培养。主要体现在融入交际法和任务型语言教学的核心理念以及主题式教学思想。汉语词汇教学最初注重句型操练,缺少词汇意义输入,这一方式不利于充分调动学生汉语学习的积极性。《教程》充分考虑这一缺陷,编写采取变换情境和场景的方式,在模拟和真实体验中学习汉语。[1]同时,采用主题式教学,以内容为载体、以文本的内涵为主体进行语言教学活动,这巧妙地增强了教材的趣味性与实用性。(二)HSK词汇大纲类别1.重组默认词。指将两个或多个词语中的词素重新组合成一个新的词,新词的词义可以根据原有的两个词的词义推测出来。比如,“茶”和“杯子”组合成“茶杯”,还有如《大纲》中有“开”和“出租车”两个构词语素重新组合而成的“开车”默认是考生应该掌握的词语。2.减字默认词。指因一个词语字数的减少而产生的词语,这类词的词义也可以在原词的词义基础上推测出来。比如,大纲中出现“今天”,考题中默认“天”已经掌握,可以出“多住几天”“天冷了”。3.特例词。这类词包括特定的某人、某物、地方或机构的名称,即人名、地名、国家名、朝代名、作品名称等等。比如,“高(形容词)”可以与“老师”“先生”“小姐”“医生”搭配,称呼里会有高老师、高先生、高小姐等。二、对外汉语词汇教学策略在对外词汇教学中,掌握词汇、扩大词汇量是学习者的主要目标。对于不同汉语水平的学习者,一定要注意培养他们对词语的自我构建能力。(一)初级阶段学生的词汇教学万艺玲(2010)在《汉语词汇教学》中提供了四种解释词义的途径:一是非语言法(形象法),即用实物、图画、动作来帮助学生理解词义;二是母语法;三是汉语法;四是猜测法。[2]对于汉语初级水平的学习者,这些方法都很不错,值得推荐。此外,扩展法也是一种理想的方法,如学习句子“我今天上午十点十分有课”时,可以先引出“课”这一单词。有没有课?有课——你星期六有没有课?星期六没有课——今天上午你有没有课?——我今天上午有课——你今天上午几点有课?我今天上午十点十分有课。值得注意的是:词语扩展要由已知到未知,由熟悉到不熟悉。词语操练要注重句子结构的规律性、词义的丰富性和语句的实用性。(二)中高级阶段的词汇教学对于中高级阶段的词汇教学,有如下方法以供选择:语境教学、语素教学、词语搭配教学、词语辨析教学、文化教学和语体教学。1.语境—词汇教学。在这一教学中,选句要符合一定的标准,要坚持从真题和真实语料中进行选择。如内在:人类对于很多天气现象的发生、演变及其内在规律并未完全掌握。积极的暗示会对人的情绪和生理状态产生良好的影响,激发人的内在潜能。通过对真题或真实语料的讲解,学生更容易理解词汇的意义,同时对学生理解真题也有很大的帮助。2.语素—词汇教学。“教师在进行词汇辅导的时候,务必同时进行词汇教学和语素教学,做到以词汇带语...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

文秘专家
机构认证
内容提供者

1

确认删除?