格林童话法语版LemaîtreLematre-voleurIltaitunefoisunvieilhommeetsafemme,assisdevantleurpauvremaison.Aprsletravail,ilsprenaientquelquerepos.Toutcouparrivaunemagnifiquevoiture,tireparquatrechevauxnoirs,dontdescenditunhommerichementvtu.Lepaysanseleva,sapprochaduseigneur,luidema。faonquilpoussedroit?Levieuxeutunsourireetdit:-Vousparlez,Monsieur,commevouslentendez.Onvoitbienquevousnevoustesjamaisoccupdeculture.Cetarbrelestvieuxetrabougri.Personnenepourraplusjamaisleredresser.Cestquandilssontjeunesquelonpeutfairepousserles。Ehbien!pourcommencer,ilfaudraquetumevolesunchevallcurie;endeuximelieu,iltefaudraretirerlesdrapsdenotrelitpendantquenousyseronscouchs,mafemmeetmoi,sansquenousnousenapercevions.Enmmetemps,turetireras,desondoigt,lalliancedemonpouse.Entroisimeet。prendslhtelquisetrouvesurtonchemin.Lavieillesapprochadeuxenboitillant,leurdemandadeladbarrasserdusupportetdutonneauetsassitauprsdeux.-Quas-tudoncdanstontonneau,lavieille?demandalundessoldats.Unboncoupdevin,rpondit-elle.Jevisdececommerce.Pourdelarge。c,etluicollaunebougiesurledos.Illalluma,posalanimalsurlesoletlelaissamarcher.Ilenpritundeuxime,procdalammeoprationetcontinuaainsijusqucequiletretirtouslescrabesdusac.Ilsaffublaalorsdunelonguehouppelandenoirequiressemblaitunerobedemoineetfixaso。nmentonunelonguebarbegrise.Rendumconnaissable,ilpntradanslgliseetmontaenchaire.Lhorlogeduclochersonnaitprcismentminuit.Quandlederniercoupeuttint,ilcriatrsfort,dunevoixperante:-Oyez,pauvrespcheurs!Lafindumondeestarrive!Lejourdujugementderniernestpl。usloign!coutez!coutez!Queceluiquiveutalleraucielentredansmonsac.JesuissaintPierre,celuiquiouvreoufermelaporteduParadis.Regardez,dehors,danslecimetire,lesmortssortentdeleurstombesetrassemblentleursossements.Venez,venez,entrezdanslesac,cestlafindu。monde!Savoixretentitdanstoutlevillage.Lecuretlebedeau,quihabitaienttoutprsdelglise,lavaiententenduelespremiers.Lorsquilsvirentleslumiressepromenantdanslecimetire,ilscomprirentquequelquechosedinhabituelsepassaitetserendirentlglise.Ilscoutrentleprchedu。voleurpendantquelquetemps.Puislebedeautouchalecurducoudeetdit:-Aprstout,ilneseraitpasmauvaisdeprofiterdeloccasionetdallerensemble,sansplusdedifficult,auParadis,avantlejugementdernier.-Biensr,rponditleprtre.Cestcequejemedisais.Sivoustesdaccord,nou。sallonsyaller.-Oui,repritlebedeau,maislaprioritvousappartient.Jevoussuivrai.Leprtrepassadonclepremieretmontaenchaireolevoleurtenaitsonsac.Ilsyfaufila,suividubedeau.Aussitt,lematrevoleurficelasolidementlesacetletiraaubasdelescalier.Chaquefoisquel。esttesdesdeuxdupesheurtaientunemarche,ilcriait:-Nousfranchissonsdjlesmontagnes!Delammefaon,illestranatraverslevillageetquandilpassaitdansdesflaquesdeau,ildisait:-Maintenant,noustraversonsdjlesnuagesdepluie!Etquand,finalement,ilmontalescalierduchtea。u,ilscria:-Noussommesdanslescalierduparadis;nousallonsentrerdanslantichambre!Quandilfutarrivenhaut,iljetalesacdanslacageauxcolombesetcommecelles-cibattaientdesailes,ildit:-Entendez-vouscommelesangesserjouissentetagitentleursailes?Ilrefermalaportedelacageetsenfut.Lelendemainmatin,ilserenditauprsducomteetluiditquilavaitaccomplisatroisimetcheenenlevantlecuretlebedeauenpleineglise.-Olesa。