方言在法院工作中的影响

普通话结课论文题目:方言在法院工作中的影响姓名:叶灵光系别:信息管理系班级:11级2班学号:6方言在法院工作中的影响我国要求基层法官在日常工作中一律使用普通话,但是我认为在普通话还未成为基层民众的语言习惯的情况下,要求基层法官一律使用普通话,是很不现实的。在基层司法工作中,欲使普通话得到基层法官经常化、普遍化使用,目前看来并不是一蹴而就的事情。因为从广泛的基层来看,中国社会具有乡土性的特点。在乡土社会里,本地的方言仍然是社会生活的必需品,方言不仅仅代表的是一种文化,更加是一种认同。会不会熟练应用当地的方言,常常关系到问题能否解决,而不会当地方言却会成为工作障碍,妨碍有效司法。例如,2010年6月8日,永嘉岩头法庭开庭审理一离婚案件,由于出庭的两位律师互相听不懂对方的土话,使得法官既要审案,又要当翻译,一上午下来,累得嗓子发哑。是日上午开庭,主审法官就发觉原、被告律师的语言无法沟通。原告请的律师是黄岩人,他的黄岩普通话极难让人听懂;而被告律师的永嘉方言,也让黄岩律师听得直摇头。幸好主审法官的老家正好与黄岩交界,能讲一口流利的黄岩话,永嘉话当然也不差。于是,为使案件顺利审结,主审法官只好客串翻译,将双方的辩护词翻来译去。经过整整一上午的“译审”,此案总算成功审结。就上面的例子来看,我们不难发现现在在基层司法工作中基层法官使用方言是广泛而普遍存在的一个客观现象,而不是个别的局部的特例。但是《国家通用语言文字法》第9条规定“国家机关以普通话为公务用语”,法官使用方言也遭到了一些人的批评,如“法庭语言却出现了以下不该出现的现象:一是方言盛行。在接待当事人及庭审过程中,使用方言情况较普遍,说普通话在一些地区尚没有真正形成风气;二是法律用语不规范。尤其在庭审中这种情况表现更为明显,法官大量使用地方方言中的文字、词汇,令人费解,很容易发生理解上的歧义,影响到庭审效果。”法官使用方言背上了“违法”之名。我认为基层司法服务的对象是基层民众,在普通话还未成为基层民众的语言习惯的情况下,要求基层法官一律使用普通话,这是十分不现实的事。基层法官使用方言,并不是为了推广方言,扩大方言的流通范围,也不是抗拒普通话,而是充分发挥方言与当地百姓桥梁沟通作用,为司法所用,以使自己能够更好地服务普通民众,更好地保障司法前行。

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?