小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：m.meten/test/wai激ao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语《杀戮演绎》再现印尼血腥历史AgroundbreakingdocumentaryaboutthekillingofhundredsofthousandsofIndonesiansinthe1960shaslostitsbidforanOscar,takingwithitsomeofthenascentbuzzaroundestablishinganofficialinvestigationintoadarkperiodintheSoutheastAsiancountry.在今年的奥斯卡奖(AcademyAwards)颁奖典礼上，一部讲述上世纪60年代印度尼西亚上百万人惨遭屠杀的震撼纪录片最终未能赢得小金人，也使得近来人们要求印尼官方调查这段黑暗历史的呼声有所减弱。'TheActofKilling,'anat-surrealisticfilmbyAmericanJoshuaOppenheimer,examinesthekillingofatleast500,000peoplein1965-66,bringingararespotlightontostate-sanctionedkillingsthathavebeenlittlediscussedbymanyIndonesians.《杀戮演绎》(TheActofKilling)由美国导演乔舒亚・奥本海默(JoshuaOppenheimer)执导，以半超现实主义的手法检视了1965至1966年间印尼政府掀起的导致至少50万人遇难的屠杀，也罕见地把这段许多印尼人不曾谈论过的杀戮历史带至了公众的视线之下。Sinceitsreleasein2012,thefilmhasgarnereddozensofawards,includingforbestdocumentaryatthe2014BritishAcademyofFilmandTelevisionArtsawards,leavingthegovernmentfacinguncomfortableheadlinesaboutaneventthatleadershavelongsaidwasnecessarytopreventacommunisttakeoverinthesprawlingislandnation.Thetotalnumberofkillingshasneverbeenestablished,butsomescholarsthinkitcouldbeashighasonemillion.Thevictimsincludedcommunistsympathizers,membersoftheethnicChineseminority,andinmanycasespeopleonthewrongsideofscore-settling.该片自2012年上映以来斩获了数十项大奖，其中包括2014年英国电影电视艺术学院奖(BritishAcademyofFilmandTelevisionArtsAwards)最佳纪录片奖。媒体的大力报道令印尼政府倍感难堪。对于这段历史，印尼官方长期坚称这是为了防范国家被共产主义阵营颠覆所采取的必要举措。屠杀遇难总人数从未得到过确认，但有学者推测这一数字可能高达100万。遇害者包括共产主义支持者、当地少数族群华人，以及许多站错了政治阵营的人。ThefilmlostoutSundaytoanotherAmericandocumentary,'20FeetFromStardom.'该片在周日的奥斯卡颁奖礼上惜败于另一部美国纪录片《和声女神》(20FeetFromStardom)。'Ifeellike'TheActofKilling'isn'tgoingaway,'Mr.OppenheimersaidfromLosAngeles.'Itisageniethatcan'tbestuffedbackinthebottle.'奥本海默在洛杉矶说，他觉得《杀戮演绎》并没有淡去，这部电影有着无法被压制的强大力量。ThefilmshowcasesseveralmenwhotookpartinkillingsinnorthernSumatraisland,engagingthemtore-enactscenesofmurderandtortureintheoftenbizarrestylesoftheirfavoritefilmgenres.Thedisturbingscenesfeaturethemockmassacreofavillageandthematter-of-factexplanationofhowtostranglesomeonewithawire.在这部电影中，几个曾在苏门答腊岛北部参与屠杀的男人被要求照着自己最喜欢的电影流派，以一种诡异的风格重现当时屠杀凌辱的场景。影片模拟了一个村庄里的屠杀景象并真实阐释了用一根金属线绞死人的方法。Noonehaseverbeenprosecutedforthekillings,whichtookplaceinthetumultfollowinganallegedattemptedcoupbythecommunistpartythatkilledsixgeneralsthatledtothedownfalloffoundingPresidentSukarno.Hissuccessor,Suharto,ruleduntilhisownoverthrowinstreetprotestsin1998.Thenationof240millionpeoplehassinceenjoyedastrengtheningdemocracyandlegislativeandpresidentialelectionswillbeheldincomingmonths.Thoseinvolvedinthekillingsarenowoldordyingoff.1965年，屠杀在印尼动荡的局势中酝酿。当时印尼共产党(CommunistPartyofIndonesia)被指试图政变并杀害了6名军事将领，致使印尼国父、时任总统苏加诺(Sukarno)随后下台。继任者苏哈托(Ha激MuhammadSuharto)一直当政，直到1998年...