最常见的英日文水洗标对照

最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayonレーョン人造丝Polyesterポリェステル涤纶Acrylicアクリル腈纶Nylonナイロン尼龙Polyruethaneポリウレタソ氨纶Cottonコットン棉Woolウール羊毛Rawsilk生糸生丝Spunsilk絹绢丝Ramie苎麻苎麻Acetateアセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉COTTON毛WOOL丝SILK麻LINEN天然丝(桑蚕丝)NATURAL-SILK粘胶纤维:哑光丝、粘纤VISCOSE弹性纤维ELASTANE腈纶:亚克力纤维、合成羊毛ACRYLIC腈纶:拉舍尔(经编针织物)RASCHEL人造丝、人造棉、人棉RAYON天丝TENCEL氨纶:斯潘德克斯SPANDEX氨纶:莱卡、拉卡、拉架Polyruethane,LYCRA锦纶:尼龙NYLON蛋白质纤维PROTEIN粘胶纤维:莫代尔纤维MODAL山羊绒,开司米CASHMERE涤纶:的确良POLYESTER韩语代号레이온-----人造丝폴리에스터-----涤纶폴리우레탄-----聚氨基甲酸酯폴리에스텔-----聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表:产品方面:里料:LINING面料:FABRIC平纹:TAFFETA斜纹:TWILL缎面:SATIN/CHARMEUSE绡:LUSTRINE提花:JACQUARD烂花:BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子:CHECK条子:STRIPE双层:DOUBLE–LAYER双色:TWO–TONE花瑶:FAILLE高士宝:KOSHIBO雪纺:CHIFFON乔其:GEORGETTE塔丝隆:TASLON弹力布(弹性纤维):SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布:JEANET牛津布:OXFORD帆布:CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺:WHITESTRIPE黑条纺:BLACKSTRIPE空齿纺:EMPTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒:PEACHSKIN卡丹绒:PEACHTWILL绉绒:PEACHMOSS玻璃纱:ORGANDY原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE腈纶:Acrylic醋酸:ACETATE棉;COTTON人棉:RAYON羊绒:Cashmere羊毛:Wool马海毛:Mohair兔毛RH:Rabbithair羊驼毛:Alpaca驼毛:Camelhair羊羔毛:Lambswool黄麻:Jute亚麻:linen柞蚕丝:Tussahsilk莱卡:lycra苎麻:Ramine大麻:Hemp人丝:VISCOSE真丝:SILK仿真丝:IMITATEDSILKFABRIC天丝:Tencel,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝:FILAMENT短纤:SPUN黑丝:BLACKYARN阳离子:CATION三角异形丝:TRIANGLEPROFILE气变形丝:AIR-JETTEXTURINGYARN超细纤维:MICRO–FIBRIC全拉伸丝:FDY(FULLDRAWNYARN)预取向丝:POY(PREORIENTEDYARN)拉伸变形丝:DTY(DRAWTEXTUREDYARN)牵伸加捻丝:DT(DRWWTWIST)中英日文成分对照:Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angolarabbithair/ウサギの毛/アンゴラ(安哥拉)兔毛Rabbitfabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点:1、吸湿透气性好,手感柔软,穿着舒适;2、外观朴实富有自然的美感,光泽柔和,染色性能好;3、耐碱和耐热性特别好。缺点:1、缺乏弹性且不挺括,容易皱性;2、色牢度不高,容易褪色;3、衣服保型性差,洗后容易缩水和走形(缩水率通常在4%~12%左右);4、特别怕酸,当浓硫酸沾染棉布时,棉布被烧成洞,当有酸(比如:醋)不慎弄到衣服上,应及时清洗以免醋酸对衣服产生致命的破坏。洗涤方法:1、可用各种洗涤剂,可手洗或机洗,但因棉纤维的弹性较差,故洗涤时不要用大挫洗,以免衣服变型,影响尺寸;2、白色衣物可用碱性较强的洗涤剂高温洗涤,起漂白作用,贴身内衣不可用热水浸泡,以免出现黄色汗斑。其他颜色衫最好用冷水洗涤,不可用含有漂白成份的洗涤剂或洗衣粉进行洗涤,以免造成脱色,更不可将洗衣粉直接倒落在棉织品上,以免局部脱色;3、浅色、白色可浸泡1~2小时后洗涤去污效果更佳。深色不要浸泡时间过长,以免褪色,应及时洗涤,水中可加一匙盐,使衣服不易褪色;...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?