文化差异对并购绩效影响：回顾和探究框架提出摘要：文化差异对并购绩效的影响是学界关注的热点问题，然而现有文献对两者关系研究的结论并不一致。通过对相关文献的梳理，本文分析了文化差异对并购绩效的影响及这种影响的过程和情境因素，并在此基础上提出对未来研究的展望和一个研究框架。关键词：文化差异；国家文化差异；组织文化差异；并购绩效中图分类号：F272-05；C936文献标识码：A收稿日期：2013-05-09作者简介：张宁（1978-）,女，山东单县人，中国人民大学商学院博士研究生，研究方向：企业理论与实践；李海（1970-）,本文通讯作者，男，内蒙古杭锦后旗人，北京师范大学经济管理学院副教授，博士研究生导师，研究方向：组织文化。基金项目：国家社科基金项目“跨国并购中的文化和人力资源整合研究”，项目编号：10BGL020；国家社科基金青年项目，项目编号：12CJY049o无论国内并购或跨国并购，文化差异都是并购双方必须面对的现实问题，它往往是并购价值创造的重要来源，但处理不当则会成为并购失败的重要原因。并购中对文化差异的分析主要包括两个层次，即组织文化差异和国家文化差异，也有少数研究聚焦于其它文化层次，如职业、职能、行业文化差异。然而，研究者对国内并购和跨国并购中文化与绩效关系的实证检验常常得出混合的、甚至是相反的结果(Cartwright,2006)o本文系统梳理了现有的文献，就三个问题进行了探讨，即文化差异对并购绩效有什么影响，这种影响的过程如何，在哪些情境下这些影响会有所不同，并在此基础上提出对未来研究的展望和一个研究框架。一、国内并购中文化差异对并购绩效的影响在国内并购的研究中，文化差异对并购绩效的影响往往只涉及一个层次，即组织文化差异，只有少数研究会涉及到其它文化层次,如职能文化的差异(Krishnanetal.,1997)。大多数研究认为，并购双方企业的文化差异对并购结果有负面影响：组织文化差异导致了并购中的冲突(Marks,1982)；文化差异与对对方极端的、负面的评价相关，与并购方成员和目标企业高管团队之间的焦虑和民族优越感相关(Sales&Mirvis,1984)；降低了被并购方员工的承诺与合作(Buono,Bowditch&Lewis,1985)；导致员工抵制进而影响并购协同实现(Larsson&Finkelstein,1999)；与财务绩效负相关(Chatterjeeetal.,1992)；降低经理人员承诺及整合过程的效率(Weber,1996)；与目标企业高管团队的离职率带来的协同作用，负面影响了并购绩效(Weber&Pliskin正相关(Lubatkinetal.,1999)；限制了信息系统整合所1996)；与员工抵制正相关，而员工抵制与并购后协同实现负相关(Larsson&Finkelstein,1999)O然而，Krishnan等(1997)对1986-1988年间完成的147个美国国内并购的研究发现，并购双方高管在职能背景上的差异与并购后的财务绩效正相关，与被并购方高管团队的离职率负相关，这在一定程度上可以理解为职能文化的差异与并购绩效正相关。而Zollo(2003)的研究则表明，管理风格的不相似与累计超额回报正相关，而管理风格是组织文化的表现之一，即组织文化差异也有可能带来正面影响。综上所述，关于国内并购的研究中，文化差异主要关注的层面是组织文化差异，多数研究的结论是并购双方的组织文化差异与并购绩效负相关，但也有部分研究得出了相反的结论。不一致的主要原因在于对文化差异和并购绩效的操作不同。总第437期张宁：文化差异对并购绩效的影响：回顾与研究框架的提出商业研究2013/09二、跨国并购中文化差异对并购绩效的影响在跨国并购中，文化差异与并购绩效的关系变得更加复杂与微妙，因为实施跨国并购的企业要面临国家文化和组织文化的"双重文化适应"(Barkemaetal.,1996)O相应地，跨国并购中文化差异与并购绩效关系的相关研究也往往涉及到国家文化和组织文化两个层次的文化差异(01iel990,1994；David&Singh,1994；Weber、Shenkar&Raveh,1996；Veryetal.,1996；Veryetal.,1997；Krug&Hegarty,1997；Larsson&Risberg,1998),但也有一些研究只关注国家文化差异(Kogut&Singh,1988；Calrietal.,1994；Morosinietal.,1998；Lubatkinetal.,1998)o国家文化的差异常被称为“文化距离”(culturaldistance)。"文化距离"假设认为与跨文化...