西班牙一15岁少女在受蓝鲸游戏煽动后自杀AteenagegirlinSpainhasbeenadmittedtohospitalafteritemergedshewasplayingaterrifyingnew’suicidegame’calledtheBlueWhaleChallenge.一个西班牙女孩在打完名叫蓝鲸挑战者的“自杀性倾向游戏”后自杀，被送往医院抢救。The15-year-oldwassavedfromkillingherselfafterherfamilyfoundoutshehadsigneduptothechallengeandtippedofftheauthorities.15岁的女孩自杀时幸得家人抢救及时，因为她的家人发现她接受了自杀挑战。TheyoungsterwasbeingcaredforatahospitalpsychiatricunitinBarcelonaonThursdaynight.这个女孩在星期四时被送往巴塞罗那一家医院的精神病科接受治疗。NewsofheradmissioncomesjustdaysafteritemergedaschoolinEssexhadmadeparentsawareofthegamefollowingtalkswithpolice.在这件事发生后的几天她就收到了埃塞克斯一所学校的入学通知书，也正是在这时他的父母意识到将这件告知警察的必要性。Itwilladdtoconcernthatthechallenge-thoughttobebehindastringofteenagesuicidesinRussia-isgainingpopularityinWesternEurope.这个游戏曾经是俄罗斯一系列青少年自杀事件的罪魁祸首，大家都深感忧虑，因为这个游戏正在西欧流行。Thegameencouragesyoungsterstocompleteaseriesofchallenges,includingcuttingthemselvesorcarvingsymbolsintotheirbodies这个游戏煽动青少年完成一系列挑战，比如用刀割伤自己和在自己身体上刻画符号。ThegirlatthecentreoftheSpanishscareisunderstoodtohavebeencontactedbyamysteryInternetuseratthestartofthemonthwhoaskedherifshewantedtocommitsuicideandsentherbasicinstructions.这个深陷西班牙恐慌中心的女孩在本月初与一名神秘的网友接触，那个人问她是否想要自杀并且给了她一些自杀的指导性意见。SpanishradiostationSERsaidsheagreedtodoeverythingshewasaskedandsendphotographsasproof,aswellaseraseonlineexchangestoensuresheleftnotracesofmessages.西班牙广播电台（SER）说她完全听从要求并且会发送照片作为证明，而且也会仔细清楚上网痕迹以确保没有留下任何可被追踪到的信息。Shereportedlybeganaseriesofdailychallengessoon,whichincludedself-harmingherselfonherarmwithaknifeandgoingtoanearbystationtowatchhigh-speedtrainsrush据报道，她很快就开始了每天的挑战，比如用刀自残和去到附近的火车站看车来车往。Twoschoolgirls,YuliaKonstantinova,15,andVeronikaVolkova,16,felltotheirdeathsfromtheroofofanapartmentblockinindustrialUst-Ilimsk.两名女学生，15岁的YuliaKonstantinova和16岁的VeronikaVolkova从Ust-Ilimsk工业区的公寓顶层坠楼死亡。Yulialeftanotesaying’End’onhersocialpageandearlierhadpostedapicturewithabigbluewhale.Herfriendwrote:’Senseislost…End.’Yulia在她的社交网络主页上留言说“一切都结束了”并且早些时候还贴出了一张蓝鲸的图片。她的朋友回复到：“对一切都无感，让死亡来结束吧”。Aswellasusingaknifeorrazortomaketheshapeofawhaleontheirwristorleg,playersarealsourgedtowatchhorrormoviesalldayandtowakethemselvesat4.20am.除了用刀或者激光在手腕或大腿上刻下蓝鲸的图案，他们还要整天地观看恐怖电影并且在凌晨4.20被叫醒。LastmonthDevonandCornwallPolicePSCOKirstyDownpostedonTwitter:’Whoevercreatedthishorriblegameissick.Parents:Pleasebeawareofthis’game’.Talktoyourchildrenaboutitifconcerned.上个月德文郡和康沃尔郡警察局的KirstyDown在Twitter发文说：“无论是谁创造了这个游戏，他都是病态的。父母们，请留意这个游戏。如果你的孩子跟这个游戏有接触的话，请务必跟他们谈谈”。TheheadteacherofWoodlandsSchoolinBasildonreachedouttoparentsinaletterrecently.Basildon地区的Woodlands学校校长在信中向父母伸出援手。Itread:’Wehavediscoveredagamethroughthepolicewhichwefeelyoushouldbeawareof.信中写道，我们通过警局发现了这个值得你们注意的游戏。ItiscalledtheBlueWhaleGameandisplayedviamanymanysocialmediaplatforms.它的名字是蓝鲸游戏，是通过社交媒体平台吸引玩家的。Playersaregivenamasterwhocontrolsthemfor50daysandeachdaytheyaregivenatasktocomplete.玩家会配备一个导师，他将对玩家进行长达50天的控制并每天让玩家完成指定任务。Onthe50thdaythemastersbehindthegameinstructtheyoungpeopletocommitsuicideandsadlyacrosstheworldsomehavedonethis.在最后一天，这个导师就会知道玩家进行自杀，令人悲伤的是。世界上真的有人这样做了。PoliceofficersinBritainhavepreviouslypostedonlinewarningstoalertparentsaboutthechallenge.英国的警官就曾在网络上发出警示，提醒父母留意这款游戏。