第18章结果从句(Lexpressiondelaconsequence)一、连词que与句中有关副词构成的惯用语Si…que,tellement…que,taïu…que等惯用语表示如此以致，样以寧二的意思。1.si.que，si，主要接形容词和副词Elleétaitsigénéreusequetoutlemonderaimait.她如此慷慨大方，以致所有人都喜欢她。IIconduitsivitequepersonneneveutmonterdanssavoiture.他车开得太快，以致无人想乘坐他的车。2.tellement,que,tellement后可接形容词、副词、动词cechienesttellementagressifquilaboiesansarrêt这狗如此好斗，它一直在吠叫llshabitenttellementloinquenousnelesvoyonspassouvent,他们住得如此远以致我们不能经常见到他们。cepaysatellementchangéquejenepeuxencroiremesyeux.这个地方变化那么大，我都不敢相信自己的眼睛。3，tant,que,tant修饰动词llpleuttantqueleschampssontinondés.雨下得太多，田地都被淹没了。二、其他连词1,sibienque(以致、因此）ellen，apasécrit,sibienquejenesaispasàquelleheureeilearrive.她没有写信，因此我不知道她几点到达2，defaçonque,desorteque(这样一来、因而、以致)llconduisaitsanspermisdesortequ,ilaétécondamnéàlaprison.他无证驾驶，因此被判入狱.Ilparletrèsbasdefaçonquejenentendsrien,他声音太低，以么都没听到。3.alors,donc(那么、因此、所以)是介于原因与结果之间的剐词，alors主要用于口语中Elleétaitenretard,alorsonestparti,迟到了，于是我们就走了donc用于口语和书面语中：Ilétaitlàtoutàlheure:ilnepeutdoncêtrebienloin.他刚才还在那儿，因此他不可能走得很远。4.cestpourquoi因此，主要用于书面语Leprixdupainavaitaugmenté.cestpourquoilepeupleserévoltait.面包价格上涨，因此入民造反了.5.aussivainsi指因此、由此aussi通常引导一种行为的结果，ainsi则引出一种行动方式:Ils’estopposéaurégime，aussia+iiétéobligédequittercepays.他反对现行体制，因此他不得不离开这个国家。Ils’estenfuiàrétranger,ainsia-t-iléchappéauxpoursuites.他逃到外国，这样他就逃脱了追踪。.注意aussi和ainsi主要用于书面语，放句首时，后面的句子主谓语要倒装。三、结果从句在某些连词后的语式1.从句动词是直陈式结构Ilfaitplusieursmétiersdesortequilpeutvivre.他做了好几份工，这样才可以维持生活。llestsifatiguéquilnetientplussesjambes.他累得站不住脚了llétaittellementpopulairequetoutlemondeleconnaissait他当时很有名，所以人人都认识他。lltravailletantquilesttoujoursfatigué,他工作太多，所以老是感到疲倦。2.从句动词是虚拟式结构llestpartisansquejeFaicremarqué,我没注意到他走了。lltravailledefaçonqu，（desortequ’，demanièrequ’)ilpuissevivre,他工作是为了生活。Exercices1.complétezenexprimantlaconséquence.(1)Lebébéavaitdelafièvretantetsibienque(2)Lasituationsestaggravéesibienque___,(3)Legouvernementaprisunemesureimpopulairetantetsibienque___.(4)Ilaarrêtédeprendrelesmédicamentssibienque___.(5)Lavoiturenavaitpasétéréviséesibienque___.(6)Unmalaisegénéralenvahissaitlepayssibienque___.(7)Ilavaitplupendantunesemainesibienque___,(8)Ellevoyageaitsansbilletdesorteque___.(9)Jenavaispaspayémafacturedetéléphonedesorteque___,2.complétezavecsioutant(1)IIavail___peurquesesmainstremblaient.(2)Ellelaime___quellenepeutpasvivresanslui,(3)Lesoleilétait___fortquilsontLapeaubrûlée.(4)Lherbeest___,hautequonpeutàpeinemarcher.(5)Ellea___desoucisquellenedortplus.(6)Nouschantions___fortquelesvoisinssesontréveillés,3.complétezavectelimentoutant(1)Jai___chantéquejenaiplusdevoix.(2)Ilscouraient___viteqiTonnapaspulesrattraper.(3)Ellea___bijouxquellepeutenchangertouslesjours.(4)Lapièceest___sombrequejenepeuxpaslire.(5)Ilafail___debêtisesquMlaétérenvoyédulycée.(6)Onavait___froidquon...