旧建筑表皮改造中“地域肌理”的表达及延续摘要：本文以旧建筑表皮改造中的建筑肌理为研究对象，从地域建筑角度出发，以实地调研及国内外实例为依据，对旧建筑改造中本土肌理的运用进行研究。本文通过对改造过程中手法的具体探讨，总结运用的成功之处及存在问题，并提出自己的几点思考，希望对同类项目有一定借鉴意义。关键词：旧建筑改造；地域建筑；建筑肌理；建筑表皮：TU114文献标识码：A一、国内旧建筑立面改造现状当前我国正处于大力提倡建设“节约型社会”的背景下，既有建筑的改造也受到越来越多的重视。现行的改造项目，往往成为千篇一律的模式工程，抹杀了大量地域可读性，造成建筑地域性的断层。而优秀的旧建筑改造，可以带动周边城区的复兴，如上海新天地、唐山城市规划展览馆、北京前门23号等，这些已成为旧建筑改造项目中的典范。从近年来改造案例中来看，利用建筑肌理进行改造最为常见，因其改造后效果好且易于保持原有建筑特色。所以，寻找立面改造中地域肌理的表达手法，成为我国当前旧建筑改造发展的要务。二、建筑肌理在旧建筑改造中的运用建筑肌理是指建筑物的组织纹理结构，即各种纵横交错、高低不平、粗糙平滑的纹理变化。它一方面作为材料的表现形式被人们所感受，另一方面则体现在通过先进的工艺手法，创造新的肌理形态，肌理也如同年轮一般成为在建筑上烙下时间的印记。形成丰富的建筑形式。改造后的建筑肌理常源自对本地材料的延续，对当地风俗的呼应或传统装饰的抽象再表达，也成为我们认识这栋建筑的首要因素。建筑改造中对肌理的运用主要有三种方式，模仿旧建筑肌理，采用传统肌理，新旧肌理交织。（一）模仿旧建筑肌理在很多旧建筑改造中，设计师们保持了“尊重建筑表皮的存在性质”这样一原则，将原有建筑的特征和材料外露并保留，新建部分也模仿原有肌理，使我们看到了斑驳的墙面、裸露的结构、生锈的铁板，从一个可触摸的角度来真实的感知，更完整的体现了原有建筑的历史风貌价值。这一点在圣迭戈当代美术馆改造项目中就有很好的表达。美术馆的前身是一个火车站，保留原有砖块与灰泥外墙，西班牙陶制瓦片屋顶，新建部分外表皮的波纹状钢板间接地参考了原有建筑屋顶瓦片的尺度，颜色也与原建筑陶制屋顶瓦纷乱的色彩相互呼应，而金属板不禁勾起人们对老火车站的记忆，项目通过对原有建筑肌理的模仿，很好的在历史修复与呼应建筑工业特性的设计之间寻求平衡。上海思南公馆改造项目中也对原有肌理给予了高度尊重在老洋房的修复和改造中，设计师讲究外观上的原真性，经过科学检测确定当年原汁原味的立面施工方式，屋顶瓦片和原木门经过精心修缮和补充，得到修旧如旧的效果，在立面处理上，与老洋房的基本色调相协调，以灰黄、暗红、明灰、木色为主色调，而在肌理效果上也有多种变化，粗面、横纹等。（二）采用传统肌理建筑肌理相当于建筑的表皮，可以给人传达以最直观的建筑感受，而本土肌理的使用，更增强了人对场所的归属感，提供了建筑的吸引力。在西班牙Alemanys5住宅改造项目中，大量采用了本土肌理。设计师在材料上选择用石材、木材、金属和混凝土，把它们置于自---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---然色彩和纹理的状态下交替使用。橡木色的温暖增添了触摸感，而金属元素与石材、混凝土的对比，也将历史质感和现实材料的对话自然而然地引入进来。建筑的内外墙均为石质，其质地、颜色经过设计师特别选择，继承周边建筑本土肌理。有一些建筑改造中表皮肌理的使用起到了暗示了城市记忆的作用，如王澍的宁波美术馆。其基座处采用的青砖为宁波传统的建筑材料，而上部钢木材料则是建筑前身的码头游客大厅功能相呼应，周边地面及下水口铺砌方式也采用传统样式，使得改造后的美术馆同样承载的宁波码头的种种影像。（三）新旧肌理交织随着科技和工艺的进步，旧建筑改造的项目中也越来越多的应用到新型材料，兼备了传统与现代材料的长处，而在这种新与旧的肌理对比中，可以更强烈的感知到时空的张力和历史的纵深，如乌德勒支大学图书馆，尽可能保留了图书馆内部的拱形结构及砖墙，结构方面采用钢梁加固，...