chinadaily双语新闻：中国电视产业普遍缺乏创造性查看译文中国电视剧制作人需加大筹码以抵挡韩国肥皂剧的侵袭。至今，韩剧已在中国风行了20年。因此，这已经不是第一次国产剧与之相比大为逊色了。但是这次，患病《继承者》和《来自星星的你》接二连三的打击的确损害了我们的自尊心。这种打击严峻到成为一年一度的议题。而通常是人大代表和政协委员们商讨大事的地方。一位高级官员坦率地成认自己间或也参加韩剧迷大军中。据报道，他同样也在追《纸牌屋》。他被这部美国政治惊悚剧所吸引也是可以理解的。他的言论也翻开了人们埋怨的闸门：为什么我们在文化创意产业方面如此落后。大多数人好像认为，鉴于一些内容的限制，中国的电视产业不能够制作出像《纸牌屋》一样，布满黑暗与阴谋颜色的电视剧。但是，人们同时对中国电视产业的无能表示担忧：中国为什么不能制作出一些像《来自星星的你》一样既无伤大雅又消遣群众的作品。这部电视剧叙述---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---的是一个穿越时空的教授与一个脾气火爆的电影明星间的韩式爱情故事。韩国对中国的影响远远不只韩语电视节目。热播的真人秀节目《爸爸去哪儿》不是中国原创。它的版权是从韩国引进的，尽管许多中国人并不知道这一事实。韩国的创意触角伸向了中国的每一个角落。“我很支持放宽限制，但是中国消遣界缺乏制作这种高质量电视系列节目的专业根底。”高群书，一个直言不讳的影视剧导演，在他的微博中写道，但他并未细说。在我看来，《来自星星的你》和中国某些热播节目制作价值差异不大。尽管是浪漫爱情题材，但前者并没有消失难以通过审查的性爱场面。男女主角的屏幕初吻也是在第十集的时候才消失。穿越时空的叙事元素可能成问题，由于在中国，像奇幻片这样的科幻作品经常遭到人们的质疑。有人认为，受训练程度低的观众可能不具备足够的辨识力量去推断屏幕上塑造的东西在现实生活中是不行能实现的，因此不能在家中仿照。这在半个世纪前可能是对的，但现在这么说的话好像过于贬低自己。现在全国都实行九年义务训练，即便有的话，也是极少数成年人才会分不清屏幕中的现实与虚幻。从近几年中国的电视节目来看，穿越题材并未被严格制止。把它当做背景并慎重处理时是被允许的。一系列的宫廷剧就是以女仆人公从现代穿越到古代为基调，叙述一个落魄少女与一个英雄救美的真命天子之---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---间的故事。美国和英国的电视节目在中国享有相对尊贵的地位，但由于其相对生疏的文化和快节奏，他们的观众数量不多。尽管有些人尝试仿照其中一些节目，如收视率惨淡的《越狱》山寨版和相对热门的《爱情公寓》（《老友记》山寨版），但是这些节目的尺度远远超过中国演员能够合理追求的范围。2022年，中国电视上试播了几集美剧《无望主妇》，但收视率极低，这恰好证明了这一点。然而，这些节目却得到了很多都市学问分子的追捧。而且这些节目的尺度要大的多，由于他们只需通过网站的审查，而不受监管部门的掌握。搜狐网就引进了许多西方节目。其首席执行官张朝阳坦诚地说，《纸牌屋》，特殊是其其次季涉及沉重的中国话题，但并没有遇到审查问题。对此，西方媒体也感到很惊讶。业内人士间默认：西方的节目是用来观赏的，而不是用来仿照的。实际上，广阔观众也没有预备好承受中国版的《绝命毒师》或者《黑镜》类的作品。这些美剧角色道德模棱两可，情节错综简单。但是我们与韩国的文化较为相通。从这个邻国产出的节目的状况好像会略微好些。他们的节目节奏缓慢，主题总是围绕灰姑娘式的爱情故事。虽然这些作品更符合女性审美，但是它们却赢得社会各个阶层的狂热追捧。他们能如此胜利，其中的一个神秘就是传统与时尚的融合。韩剧在---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---价值观方面很保守并且不加掩饰的推崇本国文化。但同时，他们通常富有时尚感，迎合年轻人的口味。而这恰恰是很难做到的，由于两者通常是背道而驰的。此外，他们已经找到了一种协调传统意义上男女特质的方法。许多作品都...