今天是个好日子，农历四月初八，是释迦牟尼佛的诞生日。今天能够有缘在这里和扬州的朋友们讨论《红楼梦》的事情，尤其是谈论《红楼梦》与扬州的感情，觉得非常荣幸。A绝大多数人从改编作品了解《红楼梦》我与扬州结缘，最早是在1983年。那次是为了拍87版电视连续剧《红楼梦》，到扬州来取景。扬州的园林，我向往很久，那时有机会在扬州转一圈，看看瘦西湖、何园、个园，看看各个园林，尤其是何园的片石山房，印象非常之深。前几天又去看了一下，回忆了很多当年的事情，所以，今天我就从说拍电视剧《红楼梦》开始。《红楼梦》代表中华传统文化最高水准，但是真正完整读过《红楼梦》的人并不是很多，我在很多大学了解过很多人读《红楼梦》的情况，绝大多数人对《红楼梦》的了解是从各种改编作品中获取的，也就是说《红楼梦》的改编作品在以《红楼梦》为代表的中华传统文化当中起到的作用是非常巨大的。我们刚才听艺术家表演的京剧《黛玉葬花》和《俊袭人》片段，不但是京剧，很多艺术形式都以《红楼梦》为题材，改编出脍炙人口的作品，最早的《红楼梦》改编是扬州人干的，《红楼梦》这部书传播出去，是在乾隆56年以后。《红楼梦》这部书最早写出来，只是在亲朋好友的小圈子里传阅，那时候是手抄本，最早的是曹雪芹自己的稿本，之后是曹雪芹的亲友、署名砚斋这个人的《脂砚斋重评石头记》，这部书问世30多年之后，书商程伟元从货郎担上买到了一部相对完整的《红楼梦》，但是已经残破不全了。他把这本书整理了一下，但他觉得自己的力量不够，又把他的好朋友高鹗请来一起整理，然后，再由程伟元把它印出来，这样，《红楼梦》才有了广泛传播的机会，因为印本比手抄本传播的可能性要大得多，这个印本在《红楼梦》史上称为程甲本。第二年，又出了一个本子程乙本，这个本子改动了不少，以后，我们看到《红楼梦》都是以程甲本、程乙本为底本印行的，一直到今天。当然，近几十年又有一些学者付出了艰辛的劳动，把原来最接近曹雪芹手稿本的本子，以及其他很多本子拿来作底本，还有程甲本后四十回拿来作底本，合起来又出了一本新校注本，最近，经整理之后又重新印行。B扬州戏曲大家曾率先改编《红楼梦》《红楼梦》的故事真正传播开来，家喻户晓，还是要感谢各种改编作品。其中，第一部改变作品名字和刚才演唱第一段差不多，叫《黛玉葬花》，只是一个折子戏。《红楼梦》的内容太多了，开始改编，为了尽快推出来，就先拿了一个折子戏，这个本子是由扬州的戏曲大家改编的，接着又写了56出。当然，这个戏今天已经不再演了，但是，现在《红楼梦》的戏基本上是在这个基础上重新创作或改编的。因此，这个改编者是我们永远不能忘记的。从这个本子出现之后，很多改编作品相继问世，有普通民间艺人，也有上层文人写过，之后又有戏曲的、舞蹈的等艺术样本，一直到出现电影和电视连续剧等新的样式。《红楼梦》内容非常多，共一百二十回，其中，曹雪芹写的有八十回，如果全部搬到舞台上，就要看很多天。从电影以及戏剧的改编作品，我们就可以看出，只选取其中的一部分，就像越剧《红楼梦》，“容器”太小，只能截取其中一部分，主要选取贾宝玉、薛宝钗和林黛玉的爱情悲剧。自从出现了电视连续剧这种形式之后，很多内容加进来了，例如，87版《红楼梦》播出时很受欢迎，大家终于看到了《红楼梦》相对完整的内容。虽然，电视剧是一个遗憾艺术，就一般意义上来看，一播出就发现很多遗憾是不能弥补的。今天，新版《红楼梦》在拍，希望新版能有机会弥补遗憾。因为现在我们思想都解放了，没有那么多的约束了，条件也好了很多。《红楼梦》是一部伟大的作品，很多演员都争相出演，希望在这部作品里能演自己适合的角色，例如梅兰芳的祖父出演了《红楼梦》的戏。之后，还有一些戏曲大家的名字都与《红楼梦》有联系，很多人也正因为出演了《红楼梦》而成了名演员。例如，87版电视剧王熙凤的扮演者以及陈晓旭等人，因为出演了《红楼梦》而影响很大。C曹寅与康熙皇帝感情很深从曹雪芹的曾祖父曹玺起，历经曹家三代四人，任苏州、江宁织造。曹家最鼎盛为曹寅时期，在他兼任巡视两淮盐务监察御史的任内，康熙几次南巡，曹寅四...