转化医学探究机构建设指标体系构建及上海实证研究摘要目的：探索建立一套系统、科学的转化医学研究机构建设指标体系，为转化医学研究机构的系统化和规范化建设提供参考依据。方法:通过文献回顾，结合德尔菲法开展两轮专家咨询问卷调查。结果:建立了由6项一级指标、19项二级指标和50项核心内涵指标组成的转化医学研究机构建设指标体系，专家积极系数两轮均为100%,专家权威程度为0.835,所有指标变异系数均小于0.2,两轮专家协调系数x2检验结果均为P〈0.05。结论:本指标体系科学、合理，内容全面，便于实际运用，可较好地反映转化医学研究机构建设的要求，对机构建设的进一步完善和运行效果评估具有指导意义。关键词转化研究机构建设指标体系德尔菲法：G322.23文献标识码：A文章编号:1006-1533(2012)19-0035-06Constructionandinvestigationassessmentofanin-dexsystemreflectingconstructionstandardforclini-calandtranslationalresearchcenter*LIHui-yil,XUZeng-guang2,ZHANGKan3(1.TranslationalMedicalResearchCenter,EastHospi-talaffiliatedtorp••Tong激University,Shanghai200120,China；2.DepartmentofSci-enceandResearch,EastHospi-talaffiliatedtoTong激University,Shanghai200120,China；3.ShanghaiMunicipedHealthBureau,Shanghai200040,China)ABSTRACTObjective：Toexploreaseriesofpa-rametersreflectiveofmanagementefficacyonaclini-calandtranslationalresearchcenter,whichcanbefurtherusedasareferenceforsystematicandstan-dardizedestablishmentofresearchinstitutesoftrans-lationalmedicine・Methods：Extensiveliteraturere-viewandtopicdiscussionfollowedbytworoundsofprofessionalenquiriesintermsofDelphimethod・Re-sults：ConstructionIndexSystemforTranslationalMedicalResearchInstitutehasbeenformulated,whichcontains6first-classindicators,19second-classin-dicatorsand50piecesofessentialconnotations.Afterreliabilityanalysis,thepositivecoefficientof20specialistsfrom2roundsofenquiriesis100%,andex-perts'degreecomesupto0.835fromselfChi-squaretest,theexpertsisdemonstratedtoremainsug-gestingspecialists'existentandenquiryresuItAseriesofindexeshasbeentoassesstheconstruetiontocoordinatecoefficientatasignificantlevel,opinioncoordinationisisadvisable・Conclusion：es-tablishedinthisstudyefficacyofclinicalandassessment.BycalculatingKendallcoefficient,viatranslationalcenter.Theindexsystemiscompre-hensive,advisableandpracticableforscientificevalu-ationofconstructionandmanagementstatusofinsti-tutes,providingguidanceandcriteriaforfutureself-improvementandsustainabledevelopmentofsuchinstitutes・KEYWORDStranslationalresearch；organizationalconstruction；indexsystem；Delphimethod随着转化医学理念在现代生物医学研究和创新领域中的倡导，被视为孵化器和推进器的转化医学研究机构倍受青睐，它的建设在我国虽起步较晚，但近两年来已进入快速发展通道［1］。如何将其建设成为整合共建单位的技术与专业资源，建立必要的研究网络以便于流行病学调查和开展干预措施，进而促进科学发现快速应用于疾病的解析、诊断、治疗和预防，在国内外仍处于探索阶段［1,2］。本研究旨在探索建立-套适用于转化医学研究机构建设的系统、科学的指标体系，并通过该指标体系的实证研究，检验其实用性、有效性和可操作性，从而为转化医学研究机构的系统化和规范化建设提供参考依据。