进行中的巴斯克复兴WHENTHESTORYBEGAN缘起他总能用恰当的名字称呼场地里的元素，用准确的引用来表述房子可能的逻辑关系，设计的过程充满了顺从环境的意味。Hecanalwaysnamethesiteelementscorrectlyandusetheexactquotationtoshowthepotentiallogicsofabuilding.Hisprocesstodesignisfullofobediencetothesurroundings.恰逢七月，电视上又随处可见西班牙奔牛节的画面，或许这是回忆最好的季节：狂野的公牛，白衫红巾的追随者，香槟红酒从狭窄的中世纪街道上空肆意飘下——这便是盛夏的Pamplona!2006年的这个时候，我收到了PatxiMangado事务所的工作邀请。查了日历，估摸着奔牛节快到了，想必是开始工作的好时节——这样，我并没有带着太多虔诚地坐上了飞往西班牙的飞机。初识PatxiMangado之时，他尚不被大多数媒体所知，刚满50岁的他被大家称作西班牙“青年建筑师”或“西班牙建筑新人”。而他大病初愈后略带沧桑的相貌，和之前在杂志上看到的和《这个杀手不太冷》中让•雷诺酷似的冷峻外表相比，让我忍不住一声叹息。他见到我拍了一下我的肩膀，用口音浓重的英语笑着对我说，欢迎来巴斯克，你是我们这里的第一个亚洲人。然后他把我带到他的办公室，俯瞰全城的视角让罗马时代的八边形广场和Pamplona中世纪老城尽收眼底，他刚刚完成的第一个博物馆BAUArTE在那里显得格外突出。想必他极其热爱自己的城市和巴斯克文化，也仔细挑选了这个房间;而大约每每有客人来访，他都会带客人在这面窗户前站上一会。那几年是西班牙经济的复苏期，也是西班牙建筑师在各大杂志崭露头角的时候。在2008年经济危机到来之前，PatxiMangado的事务所前所未有地人满为患，各个国家的青年建筑师聚集在这里，而刚刚赢得Zaragoza世博会西班牙国家馆的Patxi也是雄心勃勃，各种委托络绎不绝。Patxi总是不经意地把光环戴在自己的头上，比如2007年欧冠决赛那天，他把彼得•艾森曼(PeterEisenman)带到工作室，艾森曼说都下班吧，快去看AC米兰的比赛;比如一个叫隈研吾的日本人会飘进来，问身边同事PatxiMangado的办公室在哪里;或者某个早上在楼下的咖啡馆撞见彼得•库克(PeterCook)坐在那里喝咖啡，等候以迟到见长的西班牙人。那个阶段是Patxi个人事业的井喷期，也奠定了他走向了今天大师级别的基础。那年我才25岁，Patxi的光环还太过遥远和无法感悟，他当时初见端倪的几何形式感也并不能让我感同身受。相反，工作中Patxi表现出的甚至略带迟缓的思维和反复周折的构造选型是我的兴趣所在，他脑海中似乎有许多纠结不清的故事，每次尝试只言片语艰难地讲述给大家听。他的语言没有任何修辞和辞藻堆砌，直白而简单，犹如他的建筑一样，没有任何炫技;他总能用恰当的名字称呼场地里的元素，用准确的引用来表述房子可能的逻辑关系，设计的过程充满了顺从环境的意味。同事说，工作室里还住着一个老人，没人见过他，但是大家下班的时候他会接听电话。他会谈起古时的神兽，阴森的森林，黑暗的深渊，潮湿的土壤，无边的石滩，金属熔化时发出的光和热。我想，这两个人我都见到了。“TOSPAIN”“前往西班牙”所以当他成立“FundaciónArquitecturaySociedad”(“建筑与社会基金会”)的时候，我感觉他终于找到了一种以近似政治家的姿态去接近建筑的最佳方式。Sowhenhefoundedthe“FundaciónArquitecturaySociedad”,Ifeltthathefinallygothebestwaytoapproacharchitectureinarolemorelikeapolitician.PatxiMangado开着车寻找前往马德里的高速公路，我看到了大大的路牌“前往马德里”，他开向那里，抬头看了一眼，发现边上还有一块小路牌，他念了出来：“前往西班牙”。没错，在巴斯克人心中，还是那个有着自己璀璨文化的王国——因此我们时常会听见某个巴斯克球员拒绝西班牙国家队的召唤。Navarra是巴斯克地区最大的行政自治区，Pamplona是Navarra自治区的首府，这里的官方语言是巴斯克语。在弗朗哥独裁期间，巴斯克大区遭受了前所未有的文化压制，巴斯克语被禁言，宗教和传统被所谓的西班牙文化统一所淹没，这种情况直到1975年弗朗哥去世才得以改变，也正是那一年，Patxi才得以考入Pamplona建筑学院。Patxi出生于西班牙北部的小镇Es...