瓯江翻水站背后的故事http://www.sina.com.cn2007年03月01日17:25温州都市报选址文山为水质鹿城区临江镇山根村330国道边上，有一所小房子孤零零地立在瓯江边。房子下面是一个巨大的闸门，浑黄的瓯江水涌进闸门，闸门口的铁栏栅挡住了水中漂浮的塑料、布条等垃圾，垃圾周围不时泛起白沫。这里就是瓯江翻水站的进水口。作为瓯江翻水站工程建造的第四任总指挥，杨春信曾参与指挥了瓯江翻水站建造过程，熟悉瓯江翻水站引水工程。“瓯江翻水站是在上世纪60年代提出的规划。”温州历史上就是一个旱灾比较严重的地区。从1949年至1990年间，温州共发生大小旱灾27次，最严重的是1967年7月1日至9月9日，连续大旱，各县受旱面积合计118万亩，粮食减产18034万公斤。市区300多个工厂缺水停产，损失产值1亿多元，居民饮水十分困难，高价买水饮用。建造一个大型的引水工程就是在这个时候被推上了议事日程。“不过当时在建造瓯江翻水站的问题上，也曾出现了一些波折。”杨春信说，当时的温州地委和温州市委在建造意见上不统一，市委倾向于建造雷锋水库（现泽雅水库），而地委则倾向于建造瓯江翻水站。以至于工程被耽搁了一段时间。“后来省里派来技术人员对这两个方案对比后认为，建雷锋水库工程艰巨，投资过大，而建瓯江翻水站，水源充足，是一个较为经济的取水方案，最终决定建造瓯江翻水站。”杨春信回忆。1972年6月上旬，在专家的帮助指导下，把站址选在山根村一个叫文山的地方。杨春信说，最初建翻水站，主要是为农田灌溉，而水质成为站址选择的先决条件。“江水含盐度超过2％。就不适宜灌溉。”在取水样进行水质化验后，山根村的水质最好，含盐量没有超过1％。，为Ⅱ级饮用水。不但能满足农业、工业用水，也能满足生活用水。“另外有利条件是，取水口位于江道凹岸，不易淤积，前面有一个17米深的水潭，取水有保障。另外，站址地质地形也好，厂房基础是岩石，三面环山，利于防洪安全。”三万干群齐上阵由于当时正值“文革”时期，管理处于无序状态，造成了工程时间跨度长，资源浪费严重。从1970年开始筹建瓯江翻水站工程指挥部到1981年的12年中，指挥部总指挥五易其人。1970年3月，瓯江翻水站开始筹建，整个工程大致包括渠系工程、泵站工程和输变电工程，其中渠系走向以及隧洞的开凿是最重要的一个环节。设计人员经过一年多时间的实地勘察、测量和钻探，确定了从文山穿过三洲岭、曹平岭入三溪河的渠线方案。“从1974年下半年至1980年，光施工设计图纸就绘制了329张。”杨春信说。参与瓯江翻水站建设的技术人员张小平回忆，经费困难和技术薄弱是当时造成整个工程进展缓慢的两大难题。1971年2月，瓯江翻水站主体工程曹平岭隧洞正式破土动工，瑞安县调集了300余名技工和民工来到工地参与开凿工作。翌年4月，另一主体工程三洲岭隧洞也相继上马。曹平岭隧洞全长3600米，为全线关键工程。“当时修建隧道可没有如今大型的机械化设备，差不多靠的就是人力。那时，手持式凿岩机和小型矿车已经是很好的施工机具了。”同年11月，因设计未定和经费困难，这两条隧洞暂停施工。1981年1月上旬，温州市和当时的瑞安县相关领导亲自带领干部和民工近三万人自带炊具、工具和铺盖，进驻工地，安营扎寨。不到两个月，二十多公里长的渠道，除部分石渠和小型建筑物外，基本上完成了土石方挖填任务。至12月底，25个单项主体工程全部竣工，机电安装和调试运行同时完成任务。1981年底，翻水站工程基本建成，从1982年起投放试翻水运行，1984年11月，经省、市验收，符合设计要求，同意交付使用。“退居”二线忙冲淤据《温瑞灌区志》记载，瓯江翻水站是一个年翻水1.12亿吨，担负着解决温瑞平原50万亩农田灌溉和城镇工业用水和城乡居民生活用水的引水工程。据统计，1990年供应自来水厂水量为4300万吨，其中市区自来水厂年供水量为3800万吨。“在泽雅水库建成使用之前，瓯江翻水站就是温州老百姓的生命线。”杨春信说，“瓯江翻水站保障了温州当时内河航道的畅通，为温州经济的发展作出了巨大贡献。”在1986年的大旱中，瓯江翻水站的全体干部技工，冒着酷暑高温，全力投入这次抗旱斗争。从7月20日开机翻水至9月11日结束，补充...