苏俄宪法在中国的传播及其当代意义研究1917年11月7日，列宁和布尔什维克党在圣彼得堡发动革命，建立了俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。为贯彻〃一切权力归苏维埃"的主张，列宁领导下的苏俄政府相继颁布和平法令、土地法令、消灭等级法令、教会与国家分离法令、教会与学校分离法令、废除土地私有法令。全俄第三次苏维埃代表大会先后通过由斯大林起草的《关于俄罗斯共和国联邦制度决议案》和由列宁起草的《劳动者及被剥削者权利宣言》，并委托全俄中央执行委员会起草俄罗斯联邦共和国宪法。在此背景下，1918年4月1日全俄中央执行委员会选举产生以雅可夫•米哈伊诺维奇•斯维尔德诺夫为主席的宪法起草委员会，5月19日宪法起草委员会通过了由斯大林起草的《苏维埃共和国宪法总则草案》，并开始以此草案为基础进行宪法起草工作。7月初苏俄共产党中央委员会成立了—个以列宁为主席的特别委员会，负责审查宪法起草委员会起草的宪法草案。7月4J0日全俄苏维埃第五次代表大会在莫斯科召开，列宁代表全俄中央执行委员会向大会提交有关宪法草案的报告，大会于7月10日正式通过了《俄罗斯苏维埃联邦共和国宪法》，史称〃苏俄宪法"。苏俄宪法的〃理论根源就是卓越的马克思列宁主义的杰岀创作，如马克思和恩格斯的《共产党宣言》，列宁的《四月提纲》和《国家与革命》“。这份源于马克思主义普遍原理并结合俄罗斯具体革命实践的划时代文献，标志着人类历史上第一部社会主义宪法的诞生，改变了资本主义宪法独占世界宪法体系的局面，产生了重大且深远的世界意义。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---苏俄政府不仅重视苏俄宪法的制定，而且重视苏俄宪法的宣传。苏俄宪法序言明确要求，所有俄罗斯学校要硏究该宪法的基本原则。在政府1918年末给全军战士颁发的《红军战士手册》中，〃印有苏俄宪法和人民委员会有关法令中规定的红军战士的义务和权利"。苏俄政府还将苏俄宪法翻译成包括中文在内的多国文字，〃苏俄外交人民委员会宣传局在1919年1月曾经用中文岀版1000份苏俄宪法"。列宁1919年11月22日非常自豪地赞扬了苏俄宪法的国际影响：〃协约国作过出兵的尝试，但没有得到任何结果，因为协约国军队一碰到我们的军队，一读到译成他们本国文字的俄罗斯苏维埃宪法，就瓦解了。我们的宪法总是不断博得劳动群众的同情。苏维埃这个词现在已为大家所了解，苏维埃宪法已经用各国文字译出，每个工人都读到了。工人知道，这是劳动者的宪法，这是号召大家去战胜国际资本的劳动者的政治制度。"苏俄宪法必然会传播至作为世界大国之一且当时处于变革之中的中国。那么，这个过程在事实上是如何发生的？对中国的宪法发展有何实际影响？如何评价苏俄宪法的当代意义？值此苏俄宪法制走100周年之际，梳理苏俄宪法在中国的传播情况，既有关于苏俄宪法的史学研究上的必要，也有利于从特定角度把握中华人民共和国宪法的历史脉络。苏俄宪法文本的早期翻译宪法文本是国家意志、民族精神和时代特征的集中体现，具有历史性、时代性、正当性、保守性和实践性。若要了解一国宪法制度和研究一国宪法学，当以其宪法文本为基本岀发点。若要研究苏俄宪法在中国的传播过程，首先需要考证---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---最初的苏俄宪法译本。据笔者考证，最早完整翻译并发表1918年苏俄宪法译文的学者是张君肋。1918年12月28日，张君励陪同梁启超从上海启程赴欧洲观察巴黎和会。梁启超组团观察巴黎和会,旨在维护山东权益，为中国外交出力。梁启超之所以邀请张君励陪同观察巴黎和会，原因有三：一是张君励1907年协助梁启超组织政闻社，创办《政论》杂志，宣传立宪主张；二是1913-1915年张君励曾游学德国，判断德国一战必败，主张中国对德宣战，在说服梁启超后，与梁启超一起游说段祺瑞等政府要人；三是1918年10月张君励结束考察日本，向总统徐世昌提出应对巴黎和会的具体建议。在巴黎和会期间，张君肋协助梁启超拜会各国政要，忙于为中国代表团出谋划策。直到1919年6月28日巴黎和会结束之后,张君肋的心思才有机会从外交转向学术硏究，特别是转向...