新一代的艺术表达:对青春和音乐的激情PAINTERLuoDan'snameistheChinesetransliterationofAugusteRodin(1840-1917),theFrenchsculptorfamousforworkssuchas"TheAgeofBronze,""TheThinker"and"TheKiss."画家罗丹的名字是奥古斯特•罗丹(1840-1917)的中文音译，法国著名雕塑家，作品有《青铜时代》、《思想者》和《吻》。Hispainterfather,LuoZhongli,anaccomplishedartistandpresidentoftheSichuanAcademyofFineArts,hadhighhopesforhissonintheartworld.他的画家父亲罗中立，一位多才多艺的艺术家，四川美术学院院长，在艺术界对他的儿子寄予厚望。"Frankly,mylifehasbeenquitesmoothbutthatdoesn'tmeanmypathinarthasbeeneasy,"says32-year-oldLuo,whosepaintingsareonexhibitatSinanMansions.“坦率地说，我的生活一直很顺利，但这并不意味着我的艺术之路一直很容易，”32岁的罗丹说，他的画在思南公馆展出。Withhisfatheralsoafamousartist,comparisonsareinevitable,butLuosaystheyareunfair.由于他的父亲也是一个著名艺术家，比较是不可避免的，但罗丹说这是不公平的。"Ialwaysfacethesamequestion,whetherornotIfeeltheshadowofmyfather,"hesays."No,Idon't.Wehavedifferentbackgrounds.Itwouldbemeaninglesstoputustogether."“我总是要面对同样的问题，我是否感觉到父亲的阴影，”他说。“不，我没有。我们有不同的背景。把我们放在一块是毫无意义的。”LuoDanalsoplaysthepiano,violinandlikestosing.罗丹也会弹钢琴，拉小提琴，喜欢唱歌。Musicisaregularthemeinhiswork,especiallytherebelliousnessofrock'n'roll.Hissubjectssingandrevelinmusic.Fromtheirfacialexpressions,viewerscanalmostfeeltheirpassionandhearthemusicthattheyhear.音乐是他作品中的一个常规主题，尤其是叛逆的摇滚乐。他作品中人物歌唱并陶醉在音乐中。从他们的面部表情，观众可以感受到他们的热情，听到他们所听到的音乐。Luoisquicktosaythathispaintingsdonothaveasocialmessage.罗丹很快就说他的画没有社会信息。"Iamnotreflectingonhistoryandsociety,"hesays."Ionlycareabouttheexistingworld,thelifestylesofmypeers."“我没有反思历史和社会，”他说。“我只关心现有的世界，我同代人的生活方式。”Hisworkshaveevolvedtowardthemesoftraditioncollidingwithmodernity,wildnessclashingwithstillness.他的作品从传统与现代碰撞、野性与沉静冲突的主题演变而来。BorninChongqing,LuograduatedfromtheMiddleSchoolattachedtotheSichuanFineArtsInstitutein2000.HestudiedatKunsthochschuleKasselinGermany.In2004,hegraduatedfromtheOilPaintingDepartmentoftheSichuanFineArtsInstituteandstudiedattheUniversityofWalesInstituteinCardiff,theUK.罗丹出生在重庆，2000年毕业于四川美术学院附属中学。他在德国卡塞尔艺术学院学习。2004年，他毕业于四川美术学院油画系，曾在英国威尔士大学卡地夫学院深造。Askedwhetherhisfathergavehimartisticadviceovertheyears,Luosays,"ItriedtohidemypaintingsfromhimsinceIfeltabitawkward.Iwanttoretainthepurityanddistinctivenessofmyownart."---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---问及这些年他的父亲是否给予他艺术指导，罗丹说，“我试图对他隐藏我的绘画，因为我感到有点尴尬。我想保留自己艺术的纯洁和特殊之处。”---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---
