汉语和巴西葡语中一些动物词语的比较分析巴西葡语中的一些动物鹰-照明，洞察力，简称萨满教的权力，勇敢，伟大的精神，高度高.在巴西的文化中，鹰象征一个人有洞察力，勇敢，伟大.（Águia-Iluminação,avisãointerior,invocadaparapoderesxamânicos,coragem,elevaçãodoespíritoagrandesalturas;InBrazilwhenwesaypeopleisaneagleitmeansheisso）蜘蛛比喻有创新，有生命力，能实现我们的梦想（Aranha-Criatividade,ateiadavida,manifestaçãodamagiadetecernossossonhos）蜜蜂-指善于沟通，协调，工作努力，有组织才能如果用于人的时候，具有贬义，指这个人爱管闲事，爱打听。InBrazilifyousaysomeoneisahoneybeenitmeansshe/hewantstoknowthelifeofotherpeople.(Abelha-Comunicação,trabalhoárduocomharmonia,néctardavida,organização).兔指具有一定的生育能力，很敏捷，但生性胆小。所以在巴西，我们常比喻效率很高，做事很快.比如：你做事儿的效率真高。Coelho-Fertilidade,medo,abundância,crescimento,agilidade,prosperidade.猫头鹰指具有很高的警惕性，有很高的智慧。.Itmeanssomeonewhodoenstsleeporsleepverylateandseeeverythingthathappensatnight（Coruja-Habilidadesocultas,vernaescuridão,avigília,asombra,sabedoriaantiga）.马-马指具有自主性，喜好自由。但是当我们说一个人是马的时候，是指这个人很粗鲁(innerpower，spiritoffree。Cavalo-Poderinterior,liberdadedeespírito,viagemxamânica,força,clarividência）比如说：我不礼貌，我很粗鲁，我就是一匹马。我就是一匹具有人的身体的马。(maleducado,rude,cavaloemformadegente)当礼物是旧的，不是新的的时候，我们也可以说这件礼物是horse。不管怎样，我们没有花钱的。(horsegavewedon’tseehistooth:cannotbepickywithwhattheyearn)放弃吧，这是不可能的。takeoffyourhorseoftherain:giveuptowait梦想破灭了，还是现实点儿吧.(面对现实吧)(fallofhorsemeansyouhavetolivethereality)蛇（俚语），背叛的意思（Cobra-(Gíria)pessoaquetrai,"traíra"）or蛇也指很专业，很好的意思(verygoodpersoninanyactivity)指将要遇到麻烦Thesnakewillsmokingmeanswillhaveconfusion,fights,..蚂蚁指追求完美，耐心，勤奋，且具有攻击性。蚂蚁指一个人工作很勤奋(meanssomeonewhoworksalot.Formiga-Comunidadeperfeita,paciência,trabalhoduro,força,resistência,agressividade.)臭鼬-乡村保护，信誉，驱赶那些谁不尊重，尊敬。(Gambá-Campodeprotecção,reputação,repelirquemnãoorespeita,respeito)臭鼬指很臭，味道不好。(Meanssomeonewhodoesn’tsmellgood).猫-神秘，神奇，性感，独立，神秘的愿景，清洁。(Gato-mistérios,poderesmágicos,sensualidade,independência,visõesmísticas,limpeza.)1，猫指很神秘，很性感，很纯洁(Gatoformanorgataforwoman,inbrazilianslangcanbe"someonebeautiful")猫在巴西的语言中也指暗地偷用别人的东西Gato,nalinguagempopularbrasileirapodesignificartambémumaligaçãoclandestina(geralmentedeenergiaelétrica).长颈鹿-简单，灵感到达新高，柔软，甜度。(Girafa-Calma,inspiraçãoparaseatingirgrandesalturas,suavidade,doçura.)狮-权力，力量，伟大，繁荣，高贵，勇敢，健康，领导，安全，自信。(Leão-Poder,força,majestade,prosperidade,nobreza,coragem,saúde,liderança,segurança,auto-confiança.)蜻蜓-幻觉，是变革之风，与世界的沟通元素(Libélula-Ilusão,ventosdamudança,comunicaçãocomomundoelemental.)鹿-温柔，敏感，优雅，警觉性，适应性，心/灵，善良。(Veado-Delicadeza,sensitividade,graça,alerta,adaptabilidade,coração/espírito,gentileza.)洛沃-爱，健康的关系，忠诚，慷慨，教学。(Lobo-Amor,relacionamentossaudáveis,fidelidade,generosidade,ensinamento.)猴-智慧，幽默，喜悦，敏捷，技能，无礼的友谊。(Macaco-Inteligência,bomhumor,alegria,agilidade,perícia,irreverência,amizade.)蝙蝠-重生，起始，转世，魔法技能。(Morcego-Renascimento,iniciação,reencarnação,habilidadesmágicas.)盎司-秸秆，保护空间，沉默，看着。精度。.Cachorro-Lealdade,habilidadeparaamarincondicionalmente,estaraserviço;(狗-忠诚，无条件的爱的能力，是服务;)