下载银行(wwdownbank)欢迎你的到来第一部分：前言中文版序2004年10月，在汉堡召开中国留德学者学生团体联合会年会期间，留德中国物理学者学会（GPCD）的几位学者向我推荐并简要介绍了他们翻译的《未来世界的100种变化》一书。书中的内容很快吸引了我，使我欣然应邀为该书作序。我不是科学家，也没有理工科的背景，仅能从常人的角度去审视本书的价值，但这丝毫不影响我对书中内容的浓厚兴趣和对未来世界的关注。随着现代科学技术的不断发展，人们对未来世界的勾画早已飞跃出想像的阶段。在无数的发明和创造成为人类生活中普遍之需时，伟大的科学家们依旧在为拓展人类智力而不懈努力。读罢此书，我感觉未来世界的轮廓变得愈发清晰和具体起来。相信我的这一感受也会在广大读者中产生共鸣。留德中国物理学者学会成立于1990年，由一群在各自岗位上取得了巨大成就又有意为祖国服务的中国留德物理学者组成。十几年来，他们致力于促进、加强国内外同行之间的学术交流，办有自己的学术刊物，尤其在为国家服务方面做出了许多贡献。2004年3月，在教育部“春晖计划”的资助下，该会组成了一个6人代表团继续他们的为国服务之举。他们告诉我，正是这次祖国之行促使他们决定把这本描述最新科技成果的德文书翻译成中文以便国内的同行们及时跟踪世界未来科技的发展趋势，从而最大限度地接近并占领世界科技的前沿阵地。同时，也向广大读者描述了科技将怎样改变我们未来的生活。《未来世界的100种变化》一书终于与广大读者见面了。可以想像，对于一群理工科出身的学者来说，翻译一本技术含量极高的科技书籍谈何容易：既要使其文字通俗易懂、脍炙人口，又要保证其中的高技术成分不打折扣、原汁原味。然而，留德中国物理学者学会的学者们做到了，尽管他们在成书之际也曾坦言翻译过程中的艰难始料未及。这些学者们用他们的热情和行动，为所有留德学人树立了一个为国服务的榜样，更诠释了该学会制定的以多种形式为国服务方针的真谛。我想，这应该是超出本书内容之外的更高价值所在。中华人民共和国驻德国使馆教育处公使衔参赞刘京辉博士2004年11月10日于柏林ê第一部分：前言写在德国“技术之年”古以来人类就崇尚技术的神力，并在一直不断地探索它的奥秘。那么，未来的技术是什么样的？如何借助它来改善生活？这种好奇心是人们从事科学研究的驱动力。也正是由于人们对技术的浓厚兴趣以及技术对社会的重要意义，联邦德国教育与研究部（BMBF）选定2004年为“技术之年”。工程师和技术人员愿意让人们知道他们所从事的工程项目对未来社会所具有的重要意义。从书中很多例子（如心脏起搏器、燃料电池和微型电机等）中都能看出现代新技术及科学工程给我们社会的发展与进步所带来的巨大影响。根据“与科学对话”为主题的倡议，德国80多个科学协会和研究所联合参加了我们举办的“技术之年”活动。我们想利用这些活动激励当代的年轻人对科学工程及其相关专业技术的研究领域产生广泛的兴趣。我们迫切需要掌握科学技术的接班人，从而确保德国未来的技术优势。德国教育与研究部部长布尔曼（EdelgardBulmahn）第一部分：前言指向技术新大陆的航标几何时，伟大的日耳曼帝国是思想家和发明家的乐园，是全世界的实验室和工作台。“德国制造”的字样是全球一流质量、一流技术的代名词。但在今天，当其他发达国家已确定了自己技术进步的目标，并正朝着既定目标迈进时，德国的技术却滞后了，它需要付出一定的努力才能跟上。早在20世纪90年代初，德国在很多方面就开始落后，首先是德国对教育和科研的财政支出减少了，这导致德国的经济失去了创新的动力！仅仅靠老祖先积累下来的财富维持生存，对未来的投资寥寥无几，就好比农民吃掉自己的“粮食种子”一样，其后果可想而知。如果我们想重振当年德意志共和国的雄风，在全球一体化的今天保持自己的竞争优势，就必须用创新的思维来填充德国思想的“仓库”，让创新思想成为现实。面对全球性的竞争，企业要生存下去，就必须在最短的周期里向市场推出最新最优秀的产品及优质的服务项目，并加速产品的更新换代，否则我们将穷困潦倒。通过对成功企业的研究分析可以看到，这些企业的共同...