成人学英语,奥林匹克催生英语学习热潮如今在中国,英语已十分普及,然而在英语教育方面,国内外究竟存在怎样的差距呢?奥运会又与英语传播存在怎样的渊源?一起来看一下吧。Englishisnolongeralienintheworld`smostpopulouscountry,withthelanguageincommonusefromBei激ngboardroomstothebackstreetsofBaoshan.在中国这个世界人口最多的国家,英语对人们来说不再陌生,从北京的会议室,到云南保山的小巷,英语随处可见。Butit’snotthesameasconversingwithnativespeakers,accordingtotwowinnersofabigEnglishlanguagecompetitionforundergraduatestudentsinChina.但对于从中国大学生顶级英语演讲赛事的走出来的两位获奖者而言,与那些母语是英文的人交流却完全是另外一回事。“Wesay,‘longtimenosee!’”saysShen激ahui,20,whoplacedsecondinthisyear’s21stCenturyCupcompetition.“我们说,‘longtimenosee!(好久没见)’。”获得本届21世纪杯英语演讲比赛一等奖第二名、20岁的沈家慧说道。“That’sChinglish.Peoplearenotspeakinglikethis[anymore].”“那是中式英语。现在人们不再这样讲了。”Ms激ahuiisonastudytourofSydneywithfourthplacegetterWangTaojun,courtesyofcompetitionsponsorsNavitasEnglish.沈家慧以及获得本次大赛一等奖第四名的选手王陶钧正在进行悉尼游学之旅。此次行程由大赛赞助商——澳大利亚Navitas英语集团慷慨支持。Thisyear’scompetitionattractednearly10,000entrantsfrom850universitiesinChinaandothersinHongKong,Macau,Taiwan,Thailand,SouthKoreaandJapan.本届大赛共吸引了近万名选手参加,他们分别来自中国大陆850所高校、港澳台地区以及泰国、韩国和日本。Nowinits18thyear,thecompetitionwasestablishedinthewakeofBei激ng’s---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---failedbidtostagethe2000OlympicGames.如今是大赛开办以来的第18个年头,当年北京在申办2000年奥运会时失利,此后“21世纪杯”全国英语演讲比赛应运而生。“OnereasonBei激ngfailedwasthattherewerenotmanyEnglishspeakersatthetime,”saysShenGang,deputyeditorinchiefoftheEnglishlanguagenewspaper21stCentury.“北京申奥失利的原因之一便是当时说英语的人还不是很多。”《二十一世纪英文报》副总编辑申钢说。HesaysthecompetitionwascreatedtoencourageChineseuniversitystudents“toopentheirmouthsanduseEnglishasalanguageforcommunicativepurposes,notasalanguageonlylearntinclassrooms”.他表示,该项赛事旨在鼓励中国大学生“开口说英语,并把英语当成一种交际性语言来使用,而不仅仅限于课堂学习。”ChinanowhasmorepeoplelearningEnglishasasecondlanguagethananyothercountry,MrGangsays,withlessonsmandatedfromthethirdyearofprimaryschool.申钢表示,比起世界上其他国家而言,中国现在有更多的人把英语当做第二语言来学习,小学三年级便要求开设英语课。Butinpracticethisonlyhappensinthecitiesbecausetherearen’tenoughEnglishteachersinruralareas.AndthevastmajorityofteachersareChinese-born.但实际上,目前仅仅在城市中做到了这一点。因为农村地区的英语教师十分缺乏。而且大部分教师都是土生土长的中国人。“There’satermcalled‘muteEnglish’inteachingandlearningcycles,”MrGangsays.申钢表示:“在教学圈中,有一个术语叫做‘哑巴英语’。”“AlotofstudentscanonlyreadinsteadofopentheirmouthsandcommunicatewithEnglish.The[main]reasonistherearenotmanyforeignlanguageteachersinChina.“很多学生只会读,而不会开口用英语交流。主要原因在于中国并没有很多的外语教师。”---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---“MostEnglishmajorstudentsgettheirfirstnativespeakerteacherwhentheyreachfirstyearinuniversity.”“很多英语专业的学生在大一时才有了第一位母语是英语的外教。”Hesayslearnersusetapesandvideostoimitatepronunciationandintona...