本科生毕业论文论文题目：论《红楼梦》对张爱玲小说的影响姓名：刘兰红指导教师：杨志刚专业：汉语言年级：2010级层次：专起本学习中心：太原学习中心完成时间：2012年10月30日北京师范大学继续教育与教师培训学院论《红楼梦》对张爱玲小说创作的影响[摘要]：张爱玲曾明确指出《红楼梦》是其“一切的源泉”。张爱玲与《红楼梦》有着千丝万缕的联系不仅仅表现在了她对《红楼梦》本身的见解和研究上，在她的文学创作中，《红楼梦》的影响也是无所不在的。本文将从《红楼梦》与张爱玲小说创作的关系、创作技巧的影响、创作审美观的影响三方面进行论述。[关键词]：《红楼梦》张爱玲小说创作影响作为二十世纪四十年代中国文坛最重要的作家，张爱玲象一颗慧星一样划空而过，50年代末，夏志清在他的《中国现代小说史》中，第一次把张爱玲请进了文学史，并予以高度评价：“张爱玲应该是今日中国最重要的作家。仅以短篇小说而论，堪与英美现代女文豪曼殊菲尔、安沦特、韦尔蒂、麦克勒斯之流相比，某些地方恐怕还要高明一筹。《秧歌》在中国现代小说史上已经是本不朽之作。”夏志清还称《金锁记》“是中国自古以来最伟大的中篇小说”。本文将从以下三方面论述《红楼梦》对张爱玲小说创作的影响。一、《红楼梦》与张爱玲小说创作的关系。（一）张爱玲对《红楼梦》的痴迷。张爱玲曾自称《红楼梦》和《金瓶梅》是她一切的泉源，尤其《红楼梦》。张爱玲用《红楼梦》笔法进行过模仿性创作。她在中学时写了一篇五回的《摩登红楼梦》。张爱玲每隔几年就要读一读《红楼梦》，对《红楼梦》各种版本，她一看即知。她熟读《红楼梦》到何种程度，看一看这句便知：“我唯一的资格是实在熟读红楼梦，不同的本子不用留神看，稍微眼生点的字自会蹦出来。”（《红楼梦魇自序》）她对传统小说的熟悉，使她的创作不自觉地打上了中国传统小说的烙印。她对《红楼梦》进行过10年深入研究，写出了极具特色的《红楼梦魇》。她认为“《红楼梦》的一个特点是改写时间之长——何止十年间‘增删五次’？”①直到去世为止，大概占作者成年时代的全部。改写达二十多年为了省抄工，不见得每次大改几处就从头重抄一遍。当然是尽量利用手头现有的抄本。所以多本内容新旧不一，不能因某回某处年代早晚判断各本的早晚。这是她的《红楼梦魇》关于版本的一个重要观点。张爱玲与《红楼梦》之间，可以说《红楼梦》成就了张爱玲，而张爱玲也将《红楼梦》用自己的文字延续了下去。《红楼梦》的精魂已经深深的扎根于张爱玲的文学创作之中，而这些来源于张爱玲毕生对《红楼梦》的钟爱。“十年一觉迷考据，赢得红楼梦魔名。“这是张爱玲在《红楼梦魔》的自序中的最后一句话，对于张爱玲来说，梦魔并不是一种噩梦，而是一种疯狂，一种痴迷，一种执着。这似乎是其潜心研究《红楼梦》的真实写照了。（二）张爱玲身世与曹雪芹有许多相似之处。张爱玲和曹雪芹有着十分相似的身世。张爱玲与曹雪芹同为显赫权臣之后，有过乌衣非王谢的身世之悲。童年遭遇家业凋零之灾，一生凄凉悲哀，均无后，在婚姻生活上也颇为相似。1.张爱玲的身世张爱玲，1920年9月30日出生于上海,河北丰润人,原名张瑛瑛,后改名张爱玲。张爱玲系出名门，祖母李菊耦是慈禧心腹中堂李鸿章之女。不过她的童年是黑暗的，生母流浪欧洲，剩下她和弟弟在父亲和后娘的监管中成长（详见《私语》）。或许这是导致张后来的作品充满悲观与势利的主要原因。中学时期的张爱玲已被视为天才，并且通过了伦敦大学的入学试。后来战乱逼使她放弃远赴伦敦的机会而选择了香港大学，无奈毕业前夕香港却沦陷了。张爱玲只好返回上海，因为经济关系，她以唯一的生存工具——写作，来渡过难关。《第一炉香》和《第二炉香》却成为她的成名作，继之而来的《红玫瑰与白玫瑰》《倾城之恋》《金锁记》等等更奠下她在中国现代文学重要的地位。就在她事业如日中天的同时，她与大汉奸汪精卫政府文化部服务的胡兰成恋爱了。她不介意胡兰成已婚，不管他汉奸的身份。战后人民反日情绪高涨如昔，全力捕捉汉奸。胡兰成潜逃温州，结识新欢范秀美。从此，张爱玲的心凋谢了，惊世骇俗的写作才华亦随之而逝。后来张爱玲在美...