成功的写作待商榷的写作方式【摘要】真实是传记之本。政治人物的传记，一般采用客观公正的第三人称叙述视角撰写，更忌虚构。然而,埃德蒙莫里斯的《荷兰人一一里根传》，却推陈出新，标新立异地采用虚构的人物,并以虚构的人物的第一人称叙述视角撰写，最后将虚构的人物与作者本人合二为一，这种写作方式，的的确确让读者大迭眼球。然而，就是有强烈争议的写作方式,却岀人意料地获得了成功。在作品出版后的51天之内，销量便升到了《出版家周刊》书榜的第二名。其写作方式很值得探讨和借鉴。【关键词】传记真实虚构写作【】1055【文献标识码】A【】1006-9682(2009)09-0024-03作为叙述视角，一般不外乎两种:第一人称叙述和第三人称叙述。而作为传记作品的写作视角，也不外乎第一和第三人称两种。在第一人称传记作品中，一般限于“自传”，在为他人所作的传记中，几乎不可能存在。然而,美国人埃德蒙莫里斯所著的《荷兰人一一里根传》，则别具一格，作者偏偏以第一人称为里根作传，这种写作方法,在全球范围内的传记里，还是第一次出现。正因为其新奇与独特，所以作品出版后51天Z内便升到了《出版家周刊》畅销书榜的第二名。作为本书的中译本作者，见到网上对此书的某些说词，颇有感慨，于是在此书中译出版之后，很想谈谈《荷兰人一一里根传》的传记写作艺术。一、伟大的人物书屮的主人翁罗纳德里根是一个家喻户晓的政治人物，他是第33任加利福尼亚州州长(1967-1975年)，第40任总统(1981-1989年)。在踏入政坛前，他出身贫寒，曾当过救生员、橄榄球运动员、电台播音员、电影演员、报社专栏作家和励志讲师，直至走上州长、总统的宝座。他的演说风格高明而极具说服力，被媒休誉为“伟大的沟通者”(TheGreatCommunicator)。里根的一牛，可谓辉辉煌煌。他在1980年的选战中击败了现任的吉米卡特，同时共和党在那年选举中也赢得了26年来首次在参议院过半数的席次。里根推行的经济政策为供应面经济学，被人称为里根经济学,将所得税降低了25%、减少通货膨胀、降低利率、扩大军费开支、增加政府赤字和国债，以暂时解决社会福利的问题，排除了税赋规则的漏洞，继续对商业行为撤销管制，使美国经济在历经1981-1982年的急剧衰退后，于1982年开始了非常茁壮的经济成长。在国内议题上，里根并没有成功的解决如社会福利和堕胎等问题，但他也经由最高法院及其他联邦法院的法官任命而转移了联邦的司法权。他始终强调他对于联邦政府在处理问题上的能力保持着怀疑态度，尤其是在经济问题方面。他的解决方式是撤回政府的干涉并减少税率和撤销管制，以此让自由市场机制能自动修正所面临的问题。他在就职典礼那天说道：“政府并不是解决问题的方法，政府本身才是问题所在。”他的支持者盛赞他振奋了美国人在1980年面临的低昂士气和挫折感,并且让积极不干预的资本主义体制超越政府的管制。在对外政策上，他大幅度扩张军备，对苏联的政策则由原本的围堵改为直接的对抗。里根在政治意识形态上贯彻了反共主义与民主资本主义。里根任内也经历了数次严重的政治丑闻一一并导致不少官员和幕僚被定罪，但他仍然得以安然度过这些危机。许多的观察家，尤英是美国的保守派，称赞里根是美国得以拖垮苏联的主要功臣。历史学家对此还没有形成共识,一些人认为里根是使苏联于1991年垮台的主耍推手;一些人则认为苏联于他任内开始的转变，只不过是时间上的巧合。他也是唯一一个遭到刺客以子弹击中（1981年3月30口）而得以存活的美国总统。1989年退休后里根定居于加州，在罹换阿兹海默症的10年后,于2004年死于肺炎，享年93岁，并获得了隆重的国葬。在里根两届任期结束后，同党的乔治HW布什于1988年的选战中大获全胜，从而为共和党60年来首次成功接任的总统。而里根的总统任期，影响了美国1980年代的文化,80年代常被称为“里根时代他主政美国的时代是一个世界发生着剧烈变动的时代，里根通过他的表演在美国历史上留下了自己浓重的一笔。二、聪明的作者为这么一个知名的公众人物作传，并不是一件容易的事情。首先，作者埃德蒙莫里斯自1985年受命为里根作传，到1999年书稿付梓，里根时代并未远去，人们对他主政时代的种种事情知道得很清楚...