Rhythm+Hues公司动画总监JohnK.Goodman个人访谈采访：TimLinklater姓名:JohnK.Goodman工作室:Rhythym+Hues职位:AnimationSupervisor地点:MarinadelRey,CA个人网站:http://johnkgoodman.com/Q：欢迎你John，感谢你成为本期的受访艺术家。作为马上即将上映的影片（2005年12月9日全美上映，译者注）《TheChroniclesofNarnia》的动画总监之一，你最近的日程安排一定很紧，感谢你在百忙之中抽出时间和我交谈。你能先向大家介绍一下自己吗？很高兴来到这里，Tim。我是位于落杉矶的MarinadelRey的Rhythm&Hues工作室的一个动画总监。我1995年毕业于SchooloftheArtInstituteofChicago，并获得计算机动画的BFA学位。（BachelorofFineArt美术学士，译者注）此后不久我就加入了落杉矶的Rhythm&Hues工作室。现在我差不多在这里工作了十年了，并且很高兴和一些有才华的人做了很多种类广泛的项目。Q：让我们先从你最近制作的电影《TheChroniclesofNarnia:TheLion,theWitchandtheWardrobe》说起吧。电影看起来棒极了。你有什么在制作过程中的有趣的故事来和大家分享的吗？谢了，Tim。我要先说一声，我只是该电影的三个动画总监中的一个，也多亏了另外两位动画总监，MattLogue和ErikdeBoer，当然还有RichieBaneham我们Rhythm&Hues工作室的animationdirector。他们参与这个项目很长时间了，是他们成就了这些动画和这个团队。不管怎么说，我在这个项目中的角色是始于2003年电影还处于前期策划阶段，当时我们要做一段Narnia的测试动画。当时我们在竞标，我做了很多的测试动画，因为我是个快枪手转向很快。（通常是的；）至于那个测试，是关于从其他电影里拿来的海狸先生的角色，做一些对话，我们只有一个月多点的时间，要完成从模型到动画到最终的打光及合成的工作。我们有一个小型团队，一个模型师，一个绑定师，一个动画师，和一个灯光师，这样子我们就可以有效沟通，快速工作，并且后来配合的确实不错。其他工作室也提交出相似的测试，而且我听说也都很出色。这段动画是几乎满一分钟的照片级真实的有对话的角色动画。并且所有的竞标工作室都提交了电影---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---级的2K分辨率的作品，如果我没记错的话。所以细节要在紧迫的时间限制内做到相当高的真实水平。BillKroyer是我们测试时的动画导演，他帮助我们赋予角色相当的个性的表演。最终公司喜欢这个测试，我们得到了这份工作。当工作正式起步后，我们除了Aslan以外，整部影片还有许许多多的挑战，包括战斗的那组镜头，例如CG角色和真人的混杂，真人演员和CG角色的整合。有个东西一开始给了我们很大帮助，那就是我们开发出了被称为“CharacterKit”的工具，这是一个可以缩放适配的绑定系统，可以适用到我们要为影片制作动画的所有67个角色身上。这确保了任何生物具有相同的基本命名，布局设计和指导方针，吧动画师需要适应角色的时间减到最低，并且加速了整个的工作流程。令一个有用的工具就是“多角色界面”，方便动画师“checkin”和“checkout”有很多角色的复杂镜头中的角色绑定，并且会把他们的作业提交到中央控制的数据库，然后用此工具来动画一个低精度的代理来替代完整绑定的角色。这在制作打斗的那些镜头时格外有用，许多前景的角色是手动设置关键帧的，他们和Massive生成的背景角色混合在一起。Aslan有超过300个控制器，我觉得比我们以往做过的任何生物都要多，很多控制都是关于面部动画的。一面要保持它的狮子般的外貌特征，还要展现LiamNeeson的声音赋予它的个性特征，两者我们结合的很好。为了保持我们后面要讨论到的真实感，必须要为它制作比标准绑定多得多的面部肌肉，所以主要挑战之一就是既要保持组织条理清晰，又要保证对所有的彼此相关的面部控制的关键帧了然于胸，在预备动作、跟随、和肌肉控制各个方面都要做到。起初，这真的是一项让人望而生畏的工作，但是随着我们制作的不断深入，我们发现了它的个性中有一个韵律，这使得我们对何种镜头中使用什么控制器有了一个预测，每个动画师都可以以镜头为单位，保存个性化的常用控制通道集，当然也包括保存...