现代汉语副词“才”和“就”时间表达的比较研究①“才”的时间表达A“才”的时间短与时间长两种相反语义——具体时段的衡量如:你怎么才来？你怎么才来就要走，表示事情在前不久刚刚发生B：时间晚与时间长——具体是点的衡量表示事情发生或结束来得晚：“你怎么才来”中“才”表示“来”这一动作发生的时间晚。※注意时间晚不能用时间长来替换，因此“才”的时间短与时间晚两个义项之间不是对立的，不构成反义关系。C．“才”的时间晚与时间短两个义项的沟通表示事情在前不久发生——事情发生的时间距离、说话时间短暂：如:”你怎么才来就要走?”中表示”来这一动作发生的时间距离，说话的时间短暂。D“才”表示时间短与时间晚的句法语用差别a.时间短，语义指向是后指，如：“他才回办公室”——“才”指向后面的“回”。b.时间晚，语义指向是前指，如：“我五点钟才赶到火车站”——“才”指向前面时间状语“五点”。※注意“才”表时间短一般只用于过去的语境中，修饰发生事件；---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---1.才”表时间晚既可用于过去的语境中也可以用于将来。如：“足球联赛明天才开始”（“明天”是“才”得语义所指对象，“开始”时未来发生的动作。)②“就”的时间表达2、“就”的时间表达时间短与时间早。如“他十五岁就参加了革命”—强调很久前已经发生如：“我就去”—表很短时间内即将发生③、“才”“就”表达时间的异同同：都有时间短的意义，但有过去和将来的区别；异：“才”表时间晚，“就”表示时间早。下面我们着重分析一下“就”字句和“才”字句意义不同的3种句式。1、时间、数量在就、才之后出现，且时间、数量不同时出现在句中。（就/才+时间/数量）如：（4）a他起床就五点钟了。b他起床才五点钟。（5）a老王参加工作就十七岁了。b老王参加工作才十七岁。（6）a老王出院就三天了。b老王出院才三天。我们看以上各例a、b两句，仅“就”和“才”两字的不同，所表达的意思也截然不同。“就”字句（4）a表示“起床”起得较晚，“才”字句（4）b表示“起床”起得较早。其他的两个同理可得。2、时间、数量在就、才之前出现，且时间、数量不同时出---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---现。（时间/数量+才/就）如：（7）a六十分就录取了。b六十分才录取。（8）a他1950年就到北京来了。b他1950年才到北京来。“就”字句（7）a表示录取的分数低，“才”字句（7）b表示录取的分数高。（8）a表示到北京来的时间较早，（8）b表示到北京来的时间较晚。从以上例子中可以看出，时间位于“就”之前，表示时间趋早、趋短；数量位于“就”之前，表示数量趋少、年龄趋小。相应的，表示时间的词语位于“才”的前面，表示时间趋晚、趋长；表示数量的词语位于“才”的前面，表示数量趋多、年龄趋大。3、时间、数量同时出现在“就”字句、“才”字句中。（时间+就/才+数量）如：（9）a他两个小时就抄了八百字。b他两个小时才抄了八百字。（10）a他们俩半天就喝了一瓶酒。b他们俩半天才喝了一瓶酒。通过上面两个例子，我们看“就”字句和“才”字句的格式完全相同，都是谓语后面带上数量补语或宾语，但每一例中的“就”字句和“才”字句的意义却很不相同。例（9）a表示抄的多、速度快，例（9）b表示抄的少、速度慢。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---