地道中国话的地道英语翻译600句三字篇(三)62.任凭你。（It’s）Uptoyou.Whatever.63.安分点！Behave！E.g.A:Stopmakingsomuchnoise!Behave.注：年轻人用这句话的时候，多是在闹着玩的状况下，要对方“安分点”；男女朋友在打情骂俏时也会叫对方“安分”一点。64.再说啦！We’lltalkaboutitlater.65.分手吧！Let’sbreakup.66.你看吧！Itoldyouso!E.g.A:Itoldyouso!Itwon’twork.See!E.g.A:LikeIsaidit’snotashardasyouthoughtit’dbe.See!67.不要脸！Shameless！E.g.A:Ican’tbelieveshe’swearingthat!Shameless!注：本句除了用shameless外，也可用“Shehasnoshame.”。68.别管他！YouThemeDon’tworryaboutit.69.E.g.A:Idon’twanttolookbad.B:Don’tworryaboutit.Noonewillnotice.Don’tpayattentiontoit.E.g.A:Thatguyoverthereisstaringatme.B:Don’tplayattentiontoit.Whattheheck!E.g.A:IsitalrightifIaskDanetocomeover?B:Whattheheck!注：whattheheck与whatthe****！两个意思一样。69．怎么说？HowdoIsaythis？E.g.A:It’ssohardtoexplain.HowdoIsaythis?---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---Whatdoyoumean?E.g.A:I’mfeelingsorryforhim.B:Whatdoyoumean?70．胡扯的！That’srubbish!E.g.A:It’snolikethatatall.That’srubbish.71.蛮配的。Suitsyouwell.E.g.Thatcolorlooksreallygoodonyou.Itsuitsyouwell.72.很恶心！Bloodandgore.E.g.A:Idon’tlikescaryandviolentmovies.There’stoomuchbloodandgore.That’ssogross!E.g.Willyoustopmakingthosegestures?That’ssogross!注：“Bloodandgore”多半是指电影而言，而“gross”在一般的状况下都可使用。73．懂了吗？Getit？E.g.A:Webrokeuptwomonthsago!Stopcallingme.Doyougetit?(Doyou)knowwhatImean?/knowwhatI’msaying?E.g.A:That’sthewayitis.(Doyou)knowWhatImean?Youknow?E.g.A:Ireallyhatethis.Youknow?74.别装了！Stoppretending.E.g.A:Iknowyouhateit.Stoppretending.注：Pretending可用playing代替。75．神经病。Crazy！E.g.A:Youcan’tdothat!Crazy!注：这字示意某人精神失常，行为反常；年轻人的俚语常以“mentallychallenged”代替crazy。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---