《金银岛》的创作缘起与现实基础“我带了一盒颜料，正在给我画出的一个岛屿图着色。在我就要着好的时候，斯蒂文森来了，装出对我在做的每件事都很感兴趣的样子，靠在我的肩上。于是，很快就制作出这幅地图，并标出了地名。我永远忘不了标出‘骷髅岛’、‘望远镜山’时的兴奋，也忘不了打上三个红十字时心中极度的震动。更震动的还是他在右上角写下‘金银岛’三个字的时候。而且他在这方面好像也知道的那么多——海盗，埋藏的宝物，那个被困在岛上的男人……‘哦，一个这样的故事呀！’我惊叫了起来……”这是劳埃德·奥斯本回忆他的继父、苏格兰作家罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850—1894）创作《金银岛》的起因。《金银岛》这个儿童故事就是斯蒂文森特地为他而写的，书前就有一段题献：献给劳埃德·奥斯本。下面的故事就是按照这位美国绅士纯正的趣味构思的，以报答和他在一起度过的一大段快乐的时光。”能“和他一起度过一段快乐时光”，是因为他是奥斯本夫人的儿子，而这个漂亮的女人，即是史蒂文斯的最爱。斯蒂文森和芬妮奥斯本夫人原名弗朗西丝·玛蒂尔达·芬妮·范德格里夫特·奥斯本，生于美国印第安纳波利斯，父亲是一个开发商。芬妮一头卷曲的黑发，非常漂亮，传记作家称她是一个“纤巧光艳的女子”。她17岁嫁给陆军中尉塞缪尔·奥斯本，生了女儿伊莎贝尔、儿子劳埃德和哈维。但是塞缪尔多次与酒吧女郎等厮混，夫妻间一次次争吵又一次次和解，他仍不改悔。于是，芬妮于1875年离开了他，带着三个孩子去欧洲。在安特卫普待了三个月后，芬妮为了学习艺术而前去巴黎，芬妮和伊莎贝尔母女俩一起进了“朱利安艺术院”。不幸哈维患病，于1876年死于淋巴结核。在巴黎，芬妮认识了斯蒂文森。斯蒂文森深深地被芬妮吸引住了，一眼就爱上了她。她也相信斯蒂文森是一个天才。但是几个月后，芬妮因父亲病重，不得不返回加利福尼亚。斯蒂文森表示要追随她去美国，但是他的父母拒绝给他支付旅费。为筹措这笔钱，他只好工作了三年。1879年，斯蒂文森不顾家庭和朋友的反对，搭上去西部的火车，穿越整个北美大陆，赶到了加利福尼亚的蒙特雷。23天里，他不仅已经身无分文，体重减轻了8公斤，还染上了肺结核，病得几乎死去。找到芬妮后，斯蒂文森发现她正在犹豫是否该离开她丈夫。于是，他便在蒙特雷住下，一边等她作出最后的决定，一边写些随笔。终于，芬妮最后选择了斯蒂文森。在得到父亲的允诺后，斯蒂文森和芬妮于1880年5月19日在旧金山举行了婚礼，几天后，他和芬妮带着劳埃德去旧金山以北的葡萄酒之乡“纳帕谷”旅行，整整一个夏天都在圣海伦山的废弃矿场度蜜月。但斯蒂文森的病总是一次次地复发，出血不止，使芬妮焦虑不安。他们曾去法国求医，后来在英格兰多西特郡离伦敦不远的伯恩茅斯住下，就在这里，芬妮爱的滋润和照顾，使斯蒂文森心情十分愉悦。也就是在这里，他开始创作《金银岛》。创作《金银岛》在伯恩茅斯的日子，斯蒂文森的健康状况虽有好转，但仍很少跨出花园门一步，而是呆在家里，“像饼干上的象鼻虫”。他有病没病、在床离床，总喜欢写写诗歌、戏剧、小说。“劳埃德要他写一个‘好看的故事’。”杰奎琳·奥弗顿在《给男孩和女孩读的斯蒂文森传》中这样描述劳埃德·奥斯本所说到的情形：一切都是从一幅地图开始的。斯蒂文森一向喜欢地图，一天，他画了一幅很精致的地图。“很详尽，色彩又漂亮，”他说，“图的形状无法表达我的想象，上面的几个港口使我像十四行诗一样的喜欢……我的《金银岛》的演出开始了。”于是，岛上出现一大群人的厮杀，各种奇特的场景也在岛上发生，在他凝视着这幅地图的时候，斯蒂文森完成了这“好看故事”的布局。在给劳埃德画出藏宝图的三天里，斯蒂文森写成了开头的三章，每写一章，都大声念给全家人听，让他们提意见。除了开头吉姆·霍金斯的妈妈之外，依照劳埃德的坚决要求，书里不出现女人。斯蒂文森的父亲听这个故事时也开心得像一个孩子。两个星期后，一位朋友，亚历山大·贾普将小说的开头几章交给儿童杂志《小伙子》的一位编辑，他同意每个星期发表一章。于是，斯蒂文森就以一天一章的速度连续写下去，然后进行压缩和润色。当秋天来临的...