留园冠云峰庭院空间造园要素的量化特征及其意境研究刘海燕1，ChongyangZhang2，魏胜林1*，王红1(1．苏州大学金螳螂建筑与城市环境学院，江苏苏州215123;2．TheStateUniversityofNewYorkatBuffalo，14260)摘要以苏州古典园林留园冠云峰庭院为研究对象，以造园要素的量化特征及其意境为研究目标，重点研究了我国古典庭院的造园艺术与手法特点。着重研究了冠云峰庭院建筑、峰石、水体的平立面布局在尺度上的量化数据及其特征;花木的总体布局特征;冠云峰庭院造园要素营造的实景与空间意境的联系;人与冠云峰庭院空间景境营造的关系。试图从定量和定性两方面，深入剖析我国传统庭院空间造园要素的营造手法及其量化特征;也提示观赏者在观赏具体庭院空间时，应从“切入点—路径—出口”的思考角度，来理解古代造园家营造具体空间的真正目的。旨在更好地传承和借鉴园林遗产精髓，并将其融入我国现代园林的理论与方法体系之中，逐渐形成真正蕴涵传统园林血脉的现代园林理论与方法体系。0517－6611(2013)21－08992－05S28文献标识码AStudyontheQuantitativeCharacteristicsandArtisticConceptionoftheLandscapeElementsinCloudCrownedPeak’sCourtyardSpace，LingeringGardenLIUHai-yanetal(GoldenMantisCollegeofArchitectureandUrbanEnvironment，SoochowUniversity，Soochow，激angsu215123)AbstractWithCloudCrownedPeak’scourtyardofLingeringgardenasstudyobject，quantitativecharacteristicsandartisticconceptionoflandscapeelementsastheresearchtarget，mainlystudiedonthelandscapeartandtechniquecharacteristicsoftheclassicalgardenscourtyard．ThisstudyfocusesonthequantitativedataonthescaleandcharacteristicsofCloudCrownedPeak’sbuildings，stonepeaks，andwaterscape’splaneandverticallayout;theoveralllayoutfeaturesoftheplants;theconnectionbetweenthesceneandartisticconceptionofthelandscapeelementsinCloudCrownedPeak’scourtyard;therelationshipbetweenpeopleandtheartisticconceptionofCloudCrownedPeak’scourtyard．AttempttoanalysisbothquantitativeandqualitativeofChina＇straditionalcourtyardelements，alsoprovideaway“breakthroughpoint-path-ex-it”forvisitorstounderstandtherealpurposeofcreatingspecificspacebyancientgardeners．Aimedatbetterheritageandlearntheessenceofgardenheritage，andtrytointegrateitintomodernlandscapetheoryandmethodology，graduallyformthemodernlandscapetheoryandmeth-odologyembodiedtraditionalgardens’essence，KeywordsCloudCrownedPeak’scourtyard;Landscapeelements;Quantitativecharacteristics;Artisticconception苏州古典园林留园是世界文化遗产、我国四大名园之一，也是我国重点文物保护单位。关于苏州古典园林造园艺术与手法，已有很多研究报道，但对苏州古典庭院营造艺术与手法的研究报道却相对较少，尤其是对典型庭院空间造园要素的量化特征进行深入研究的报道却并不多见。苏州留园在园景的平面布局上主要分为4个景区:中部以苏州园林典型的山水为基本风格，东部以庭院为特点，北部以营造田园风光为主，西部则突出山林意境和野趣;在空间组织上以建筑划分、分隔空间。冠云峰庭院位于留园东部，主要造园要素齐全，各造园要素之间无论从布局还是体量、空间还是色彩、实景还是虚境角度来思考，都是造园艺术与手法非常精湛的古典庭院类型。只有对相关造园问题进行有目标的深入研究，才能更好地传承和借鉴我国古典庭院营造的艺术和手法，服务于我国新园林建设，逐渐形成具有我国传统的新园林理论与方法体系。笔者通过对留园冠云峰庭院造园要素的实际测量、统计，分析其量化数据及其量化关系特征，并力图将这些数据或特征与计成所著《园冶》中的造园理论相结合，旨在以我国现存的典型庭院为研究对象，以造园要素的量化数据或数据关系特征为分析手段，以《园冶》造园理论方法为依量与定性的整体角度研究我国古典庭院营造的艺术与手法。1建筑、峰石、水体的平面布局在尺度上的量化数据及其特...