浅谈展览讲解词的编写[摘要]讲解词是讲解员在陈列、展览时用来讲解的文字依据,是连接展览与观众的桥梁,也是博物馆对外宣传的工具。讲解员讲解时的应变、临场发挥、讲解效果好坏都取决于讲解词编写得成功与否。[关键词]展览讲解词;编写原则;编写技巧[中图分类号]G266[文献标识码]A[文章编号]1005-3115(2010)16-0093-02讲解词是讲解员在陈列、展览时用来讲解的文字依据,是连接展览与观众的桥梁,是博物馆对外宣传的工具。展览讲解词的编写在文博工作中起着举足轻重的作用。一、掌握讲解词的编写原则(一)确定主题一个陈列或展览都相应有一篇讲解词,而每篇讲解词都应有明确的主题,所以,编写时应有所侧重。一个完整的展览一般由多个展品、多个部分组成,在各个部分的展品组合中,不同的展品应该从不同的角度来反映主题。对那些意义重要、内容丰富的展品,讲解词应该重点写,并且要写得详细一些。所谓详细,并不是说越写得详尽、细致越好,而是要把展品中与展览主题有密切关系的内涵充分揭示出来。对那些次要的、一般性的展品进行简单介绍即可。此外,在展览中,有时为了突出反映展览内容的一个要点或某一方面的内容,往往会连续应用几件意义相近或有较密切联系的展品,这时讲解词的写作必须有主次之分,不能一视同仁。而这种主次之分,是由展品充当的角色决定的,内涵重要、最适合表现主题的展品自然就是“主角”,其讲解词应该写得详细一些;反之就是“配角”,其讲解词应该写得简略一些。当然,有的展品从内涵上看并不重要,但它充当的角色比较重要,往往起着承上启下的作用,对于这样的展品,讲解词的详略要根据具体需要灵活处理。事实上,许多展览中的展品是一环套一环,相互间有着密切联系。因此,在编写展览讲解词时还要“瞻前顾后”,不能一味“自言自语”。(二)注意材料的取舍一个展览既然由多个展品组成,那么它的材料应该很多,所以,必须对所有展品的材料进行取舍。俗话说:“有所舍才能有所取。”一篇展览讲解词不需要面面俱到,将整个展览的所有材料都一一罗列出来,这样显得毫无重点、过于繁琐。在现场讲解中,也不需要每件展品都讲;就是每件展品都讲,观众也未必能记住那么多的内容。所以,编写展览讲解词时内容应该向展览中重要的几件展品倾斜,从这几件展品着手,努力将整个展览的重点内容写好、讲好。(三)根据展览内容定风格不同的展览,其讲解词的编写风格也有一定差别,展览讲解词采用什么样的风格,需要根椐主题,特别是整个展览的内容来决定。一般来说,内容比较庄重严肃的展览,其讲解词应写得严谨朴实一些;展览内容如果气势恢弘、激动人心,展览讲解词则可以写得大气、富有感染力一些;介绍艺术品的展览讲解词往往是鉴赏性的,其风格应当华美绚丽;内容比较通俗的展览,其讲解词可以适当写得轻松活泼一些。笔者所在博物馆举办的“青少年健康漫画图片展”,因其针对的主要是青少年,所以,在编写讲解词时就选择了轻松、活泼的风格,如教育青少年学生在教室、博物馆、图书馆、电影院等公共场所,要时刻注意保持安静,不要大声喧哗、嬉戏、打闹,以免影响他人时,就采用了“嘘,小声一点”的语句;教育青少年朋友切勿乱踩乱踏公共场所的草坪或别在未长成的小树身上练铁沙掌、旋风腿之类的“武功”时,采用了“小草、小树也知痛”之类的句子,这样显得轻松有趣。而在“历史文物展”的讲解词中,就选择了严谨、朴实的风格。总而言之,不管是编写哪一类风格的展览讲解词,都应该雅俗共赏、简明顺畅。二、掌握展览讲解词的编写技巧(一)处理好开头和结尾展览讲解词的开头非常重要,好的开头能一开始就抓住人,对观众产生强大的吸引力;反之,就会使观众迟迟进入不了状态,甚至产生厌烦心理。所以,编写展览讲解词时要处理好开头,先来几句轻松活泼的开头语,再转入正题,切勿拖得太长。展览讲解词结尾是巩固讲解效果的最后时机,是对前面所有讲解效果的一种巩固、提升,好的结尾效果是画龙点睛、锦上添花,反之就成为败笔,甚至功亏一篑。结尾需做总结,但是要避免与前面的内容重复;结尾不等于高潮,不一定用语气比较夸张的语句,它既可以是一个独立的段落,又可以是带很多省略号或是一个问号的语句,让观众产生意犹未尽、依依不舍的感觉,为他们下次再来埋...