探讨对外汉语教学中学生跨文化交际能力的培养

探讨对外汉语教学中学生跨文化交际能力的培养摘要:文化的重要载体是语言,它也是文化的重要组成部分。学习语言的目的不仅是对语言技能进行掌握,还要熟练运用这种技能进行交际。所以,在对外汉语的教学过程中,我们不但要注重学生语言技能的培养,还要注意培养学生的跨文化交际能力。文章主要分析对外汉语教学中的跨文化交际,培养跨文化交际能力。关键词:对外汉语教学;学生跨文化交际能力:g642文献标识码:a:1671-0568(2012)12-0068-02语言作为文化的重要组成部分,是文化的一个载体。跨文化交际能力主要是指文化背景不同的人在进行相互交际时,能够具有文化的意识,防止因为文化的影响而导致出现用语方面的失误,确保交际进行成功。在对外汉语教学的过程中,伴随着学生外语技能和外语知识的提高,以及不断丰富的目标语国家文化知识,学生的跨文化交际能力能够逐步养成。对目标语国家进行文化障碍的突破,才可以实现妥当和得体的交际。使得语言的运用能力不断提高,这才是真正意义上的素质教育。在对外汉语的教学过程中培养学生跨文化交际能力是非常有意义的,能有助于学生语言的学习。一、在对外汉语教学过程中培养学生跨文化交际能力的几点原则“跨文化”主要是指不同文化之间进行相互影响和交流。在对外汉语的教学过程中涉及到母语的教学,同时又涉及到某种外语的教学。跨文化交际能力的培养过程,不仅要求人们掌握语法、语音、词汇、话题等知识,还要具备一定程度的听、说、读、写能力。此外,还应对目标语中承载的国家文化进行充分了解,因此,在对外汉语教学中培养学生的跨文化交际能力至少需要涉及到两个国家的文化。对学生跨文化交际能力进行培养应坚持以下几个原则:1.整体性、系统性的原则。教师应对对外汉语的教学过程进行总体规划,同时还要设计对目标语文化进行教学的总体目标,确保对外汉语教学具有一定程度上的连贯性和系统性。2.阶段性、过程性的原则。这个原则是指在导入目标语文化的内容时应对学生的认知能力和年龄特点进行认真的考虑,由简到繁、由浅入深,不断深化和扩展文化的内容。分不同的过程、不同的阶段,给学生导入不同的内容。3.整合性的原则。在对外汉语的教学过程中,如果涉及文化教学内容的选择时,教师应对学生的不同学习阶段进行考虑,同时结合其他学科中学生的主要学习内容来加以综合性的考虑和整合,使得外语学科和其他学科之间实现界限的突破,在对对外汉语教学的灵活性、开放性进行保护的前提下,在文化内容上进行有计划、有目的的整合。4.为提高交际能力进行服务的原则。为了防止出现母语不同的双方在交谈中因为语言与文化之间的差异而导致冲突的出现,应保持畅通的交流渠道,人们在对外汉语的学习过程中,应对目标语国的基本文化知识进行掌握,并结合交际过程中的实际需要,对这些知识进行灵活、恰当地运用。所以,在对外汉语的教学过程中如果需要对文化内容进行导入时,要注意对学生运用文化知识的能力进行培养,以提高其交际服务的能力和意识,达到学以致用的目的,实现学用结合。5.采用多样化的手段来对文化内容进行导入的原则。伴随着教育技术突飞猛进的发展,我们的教学手段越来越丰富,教师不仅能够从视觉,而且可以从听觉和触觉方面给学生提供更多的渠道以方便其学习文化内容,对不同学生的学习风格进行满足。如电影、实物、因特网、录音、歌曲、报刊杂志等都能够成为教师的基本教学资源。在对外汉语的教学过程中,应坚持这种原则,结合课堂的具体教学内容,采取具体的做法来实现文化知识的传授,使得学生的跨文化交际能力得到不断提高。二、在对外汉语教学过程中培养学生跨文化交际能力的几种做法1.对知识文化进行介绍的方法。教师可以对各单元中出现的语言功能项目加以整合,通过在课堂上播放视频、或对具有文化特色的实物和图片进行显示等方式,从而实现社会文化氛围的创设,让学生能够对该语言项目进行操练和运用,并对不同文化中存在的语言习惯和交往规则进行分析对比,使得学生的跨文化交际能力得到培养,确保学生语言表达能够更加得当。2.在对外汉语的教学过程中,不可避免的会遇到谚语、成语、典故、格言等,它们是...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?