和人脸（部）、身体等有关的法语单词Tue,2007-02-2716:07—sinofranceBarbe:àlabarbedeqqn在某人的眼皮底下，在某人鼻子底下，当着某人的面Bouche:avoir(mettre)l’eauàlabouche垂涎欲滴，使谗涎于滴Avoirtoujoursqqchàlabouche老是把...挂在嘴上Direqqchdeboucheàl’oreilleavecqqn和某人交头接耳地说话Passerdeboucheenbouche口口相传，广泛流传Resterbouchebée惊得目瞪口呆Garderqqchpourlabonnebouche把某物留到最后吃，把最厉害的一手留到最后Parlerparlabouchedeqqn通过别人的嘴说出，借他人之口表达S’embrassersurlabouche亲嘴Bras:Avoirlebraslong有威信，有影响，有办法Avoirunbrasdefer有魄力，独断独行，有权势Lierlesbrasdeqqn束缚某人的手脚，限制某人的自由Manquerdebras缺少人手Secroiserlesbras(resterlesbrascroisés)无所事事，袖手旁观Faireunbrasd’honneuràqqn向某人弯起前手臂（将左手放在前右手臂上的一个手势），表示蔑视对手Nevivrequedesesbras靠体力劳动为生Cheville:avoirleschevillesquienflent自命不凡，过分骄傲êtrelachevilleouvrière成为关键人物êtreenchevilleavecqqn与某人串通一起，与某人勾结nepasarriveràlachevilledeqqn远远及不上某人Cheveu(x)：couperlescheveuxenquatre搞得过于烦琐，钻牛角尖arrivercommeuncheveu(commedescheveux)surlasoupe来得不巧，来得不适时fairedresserlescheveuxsurlatête使人毛骨悚然respecterlescheveuxblancs尊重老年人saisirl’occasionauxcheveux抓住机会raisonnement(ouêtre)tiréparcheveux牵强附会的推理seprendreauxcheveux互相扭打Coeur：agirdeboncoeur心甘情愿地做事aimerqqndetoutsoncoeur真心实意地爱某人allerdroitaucoeur打动人心avoirlecoeurserré伤心，痛（揪）心apprendreqqchparcoeur记熟，熟背arracherlecoeuràqqn撕心裂肺，使某人痛苦万分avoirlecoeurdefaireqqch有勇气，胆敢avoirlecoeurléger(lourd)心情轻松，无虑无忧，（心情沉重）avoiruncoeurdepierre(detige)铁石心肠，（心肠极其残忍）donnerducoeurauventreàqqn使某人振作起来êtredetoutcoeuravecqqn与某人有同感fairemalaucoeuràqqn引起某人反感faireqqchdeboncoeur(àcontrecoeur)乐意地（违心地）做事gagnerlecoeurd’unepersonne赢得某人的心，赢得某人的爱情garderqqchsurlecoeur对某人耿耿于坏parlercoeuràcoeur(àcoeurouvert)十分坦率地，推心置腹地谈话Corps：agiràsoncorpsdéfendant被迫行动，不情愿地做事avoirlediableaucorps魔鬼附身combattrecorpsàcorps肉搏，短兵相接donnercorpsàqqch使...具体化，使...形成sedonnercorpsetâmeàqqn(qqch)为某人（某事）贡献自己的一切，为某人（某事）而全身心地投入sedonnerducorps(à)desidées使想法更明确，使想法具体化passersurlecorpsde(à)qqn完全战胜某人，把某人踩在脚下，排挤某人pleurertoutesleslarmesdesoncorps哭得像泪人儿affrontercorpsàcorpslaréalité面对现实，正视现实sejeterdanslecorpsàcorps奋不顾身地扑向...selanceràcorpsperdudansuneentreprise狂热地投入一项事业中Coup：agirsuruncoupdetête心血来潮，一时冲动arrivertoutd’uncoup突然来到avoirlecoupdefoudrepourqqn对某人一见钟情avoir(attraper)lecouppourfaireqqch找到了做某事的诀窍casserlenezàcoupc’encensoir当面极力奉承拍马donnerlecoupdegrâce(uncoupmortel)àqqn结果某人的性命，给某人致命一击donner(recevoir)uncoupdefil打（接）电话如：Ilm'annoncesavisiteparuncoupdefil.他打了一个电话说要来看我。donneruncoupdemainàqqn助某人一臂之力faireuncoupdouble一箭双雕faireuncoupd’état政变faireunmouvaiscoup做坏事fairelesquatrecentscoups过放荡生活réagiraprèscoup放马后炮Ils’estrenducomptedesonerreursaprèscoup他事后认识到自己的错误rendrecouppourcoup针锋相对traduireuntexteàcoupsdedictionnaire借助词典翻译一篇文章recevoircoupsurcoupdebonnesnouvelles接连地得到好消息tombersouslecoupdeqqn在某人的威胁下，在某...