从词汇角度看《释名》的语料性质关键词：汉语词汇史；《释名》；单音词；复音词；口语性；同义词；反义词；双音化摘要：《释名》是东汉时期声训的集大成之作，从单音同义词和复音词两个角度对该书口语性的强弱进行对比可以发现：从新旧词的角度看，《释名》的15组单音同义词中，旧词占优势的有4组，新词占优势的仅1组，均是旧词的有10组，其中反映口语程度较弱的有7组，较强的有5组，处于中间状态的是3组，没有表现出强烈的口语性；从复音词的角度看，无论是复音词数量还是新兴复音词的数量都极其庞大，远远超出同时代文献，表现出强烈的口语性，两者存在较大的矛盾。鉴于注释性语言存在特殊性，不能简单地认为《释名》的复音词都是当时语言中实际存在的词语。：H131.3文献标志码：A：1009-4474（2017）06-0068-09LexiconViewoftheLinguisticFeatureofShimingWANGGuozhen（FaultyofLiberalArts，HuzhouNormalUniversity，Huzhou313000，China）Keywords：historyofChineselexicology；Shiming；monosyllabicsynonyms；polysyllabicwords；orality；synonym；antonym；bisyllablizationAbstract：ThispaperstudiestheoralityfeatureofShiming（《释名》），amasterpieceaboutphonologicalannotationswrittenintheEasternHanDynasty，inrespectofmonosyllabicsynonymsandpolysyllabicwords.Amongthe15groupsofmonosyllabicsynonymspickedoutfromthebook，thereare4groupofsynonymsinwhichthedominantvocabularyisofarchaicstyle，withonly1groupdominatedbyneologism，andtheremaining10groupsareofhomogeneouslyarchaism.Intermsoforality，7groupsdemonstrateless，5groupsmore，andtheremaining3groupssomewhereinbetween.Butontheotherhand，thisworkpresentsasalientfeatureoforalityasamassivequantityofbothpolysyllabicwordsandnewpolysyllabicwordsarefound，faroverwhelmingthoseinitscoevalliterature.Inspiteofsuchapparentinconsistency，wecannot，inviewoftheparticularityofthelanguageusedinannotation，arriveatasimpleconclusionthatthepolysyllabicwordsinShimingexclusivelyactuallyexistedinthespokenlanguageofthattime.东汉刘熙的《释名》是一部声训类集大成之作。台湾学者李维?痹凇丁词兔?〉研究》一书中设专章讨论书中的复音词，并敏锐地观察到它们的成因是“是很特殊，也是很重要的”。近年来，大陆学者也开始关注《释名》词汇。但总的来说，对《释名》的语言特性关注不足。本文试图通过同义词、复音词两个方面分析《释名》的词汇特点。一、从单音节同义词角度看《释名》的语料性质（一）第一类：旧词占优势的同义词组①在《释名》中，旧词占优势的有挝/击―打②、旁/侧―边、悬/垂―挂、目―眼等4组。1.挝/击―打“打”是汉代新词。《汉语大词典》（以下简称《大词典》）首举王延寿《梦赋》：“撞纵目，打三颅”例。《释名》“挝”“击”之比为1∶6，没出现新词“打”。2.旁/侧―边“上古多见‘旁’。罕见‘边’，如《吕览》有‘旁’6例，‘侧’2例，不见‘边’。”〔1〕东汉时期，“边”的使用日渐增多，胡敕瑞《〈论衡〉与东汉佛典词语比较研究》（以下简称“胡敕瑞（2002）”）考察发现，东汉佛典中“边”有59例，“旁”1例，“侧”7例。《释名》“旁”“侧”“边”出现的频率比为47∶2∶6，使用最多的仍是旧词“旁”，但新词“边”也出现了6例。3.悬/垂―挂新词“挂”在《释名?释姿容》中2见：“卦卖，卦，?膦垡玻?自?煊??而自卖边，自可无惭色，言此似之也。”之所以选择新词“挂”，大概是由于语音的制约。此外，书中全部用旧词：“悬”18例，“垂”11例。4.目―眼“目”先秦常?，其义指眼睛，在特定的例句中有义位变体“眼珠”。如《国语?吴语》“吴王夫差对胜齐人于艾陵”：“以悬吾目于东门，以见越之入、吴国之亡也。”（可参照《庄子?杂篇?盗跖》“比干剖心，子胥抉眼，忠之祸也”）“眼”在战国文献中始见少量用例。王力先生在《汉语史稿》《汉语词汇史》中分析指出其本义是眼珠子④，不指眼睛。《吕氏春秋?孝行览?遇合》：“陈有恶人焉，曰...