中西爱情诗歌之比较分析中西爱情诗歌之比较分析作者：王阿妮来源：《现代交际》2022年第04期[摘要]爱情是文学作品中亘古常新的主题；诗歌是文坛中最简明的一种文体。但由于地域与文化的差异，中西方在爱情诗歌的表达上稍有不同。本文具体从爱情观、诗歌内容、情感表达方式等方面分析中西方诗歌所蕴含的情感和“爱”，对中西文化内在特殊性进行初步的宏观的考察，以便对中西文化进行更深层次的理解和把握。[关键词]爱情比较内容情感表达中西文化诗歌“爱”[中图分类号]I106.2[文献标识码]A[文章编号]1019-5349（2022）04-0079-01中国古语云：“语必关风始动人。”西方人也认为，爱情从来没有使诗歌炉膛里的火焰熄灭过，将爱情与诗歌融合，绽放出了文学史上一朵瑰丽的鲜花。然而，由于社会历史、文化背景的不同，中西爱情诗也存在着种种差异。一、从爱情观进行比较自世界诞生以来，爱情便存在于人们的生活中了。爱情也是一个神圣的名词，人们在上面倾注了那么多的想象力，文学艺术又以其为主题创作了那么多的优美的散文，由此看来，爱情，是一种极其美好的情感。不过，由于民族性格的差异，历史发展进程的不同，历史背景的迥异，也就导致了中西方的爱情观念有着明显的差异。首先在文化地位上是不同的。西方对爱情无疑是推崇的，很多文艺作品中都能找到爱情的影子，而且西方诗人也大胆地以爱情为主题创作诗歌来表达对心仪之人的恋慕之情。希腊神话中就有很多有关爱情的美丽神话，这本身就让人对爱情充满着向往的心情。相较于西方，中国却以含蓄为美，这也就决定了在中国，“爱”这个词似乎成了只可意会不可言传的东西，况且中国深受儒家思想文化的熏陶，男尊女卑等传统观念的影响，导致爱情在中国文化中的地位并不是很高。中国古代更是注重三纲五常，注重婚姻，主张“父母之命，媒妁之言”，并不认为男女之间在婚前有要见面培养感情的需要，仅仅是顺从父母的安排就是乖顺，否则就很可能被认为是顽劣，没有礼教。这就几乎忽视了爱情的重要性。中国自古以来就将亲情、友情放在爱情之前，他们认为“兄弟如手足，妻子如衣服”，所以说，爱情在中国是比较轻视的存在。二、从诗歌内容进行比较：慕与怨中西爱情诗歌之比较分析作者：王阿妮来源：《现代交际》2022年第04期[摘要]爱情是文学作品中亘古常新的主题；诗歌是文坛中最简明的一种文体。但由于地域与文化的差异，中西方在爱情诗歌的表达上稍有不同。本文具体从爱情观、诗歌内容、情感表达方式等方面分析中西方诗歌所蕴含的情感和“爱”，对中西文化内在特殊性进行初步的宏观的考察，以便对中西文化进行更深层次的理解和把握。[关键词]爱情比较内容情感表达中西文化诗歌“爱”[中图分类号]I106.2[文献标识码]A[文章编号]1019-5349（2022）04-0079-01中国古语云：“语必关风始动人。”西方人也认为，爱情从来没有使诗歌炉膛里的火焰熄灭过，将爱情与诗歌融合，绽放出了文学史上一朵瑰丽的鲜花。然而，由于社会历史、文化背景的不同，中西爱情诗也存在着种种差异。一、从爱情观进行比较自世界诞生以来，爱情便存在于人们的生活中了。爱情也是一个神圣的名词，人们在上面倾注了那么多的想象力，文学艺术又以其为主题创作了那么多的优美的散文，由此看来，爱情，是一种极其美好的情感。不过，由于民族性格的差异，历史发展进程的不同，历史背景的迥异，也就导致了中西方的爱情观念有着明显的差异。首先在文化地位上是不同的。西方对爱情无疑是推崇的，很多文艺作品中都能找到爱情的影子，而且西方诗人也大胆地以爱情为主题创作诗歌来表达对心仪之人的恋慕之情。希腊神话中就有很多有关爱情的美丽神话，这本身就让人对爱情充满着向往的心情。相较于西方，中国却以含蓄为美，这也就决定了在中国，“爱”这个词似乎成了只可意会不可言传的东西，况且中国深受儒家思想文化的熏陶，男尊女卑等传统观念的影响，导致爱情在中国文化中的地位并不是很高。中国古代更是注重三纲五常，注重婚姻，主张“父母之命，媒妁之言”，并不认为男女之间在婚前有要见面培养感情的需要，仅仅是顺从父母的安排就是乖顺，否则就很可能被认为是顽劣，没有礼教。这就几...