外文翻译--毕业设计(深水输油管道设计与安装)

DesignandInstallationofDeepwaterPetroleumPipelinesJaeyoungLee,P.E.MarinePipelineEngineer,Houston,Texas,USA1.AbstractTheexplorationofoffshoregas/oilhasbeenmovingtodeepwaterfieldsasbigreservoirshavebeenfoundandtechnologieshaveimproved.Presently,themostactiveareasindeepwatergas/oilfielddevelopmentareAfricaandtheGOM(GulfofMexico)inNorthAmerica.Therearemanytechnologicalchallengesindevelopingdeepwatergas/oilfieldssuchas:flowassurance,subseasystems,risersystems,surfaceproductionstructures,transportationsystems,etc.Thispapergivesanoverviewofeachdeepwaterfielddevelopmentconcernlistedabove.Thedesignandinstallationissuesofdeepwaterpipelinesarediscussedindetail.2.HistoryofDeepwaterFieldDevelopmentsSincetheactivepursuitofthedeepwaterfielddevelopmentsinthemid-80’s,theonsetofdeepwaterdepthhasnotbeenclearlydefined.Themanneddivinglimitof400m(1,310ft)hasbeenwidelyusedtodefinedeepwaterdepth.Drillingcontractorsandproducersuse610m(2,000ft),sinceafloatingstructureisconsideredtobeabetterfitinthisordeeperwaterdepths,comparedwiththefixedplatform.ManyindustriesandMMS(MineralsManagementService)ofDOI(DepartmentofInterior)oftheUnitedStatesuse305m(1,000ft)asthelowerlimitofdeepwaterdepth.Inthispaper,deepwaterisdefinedasanywaterdepthgreaterthan305m(1,000ft).Approximately200deepwaterdiscoveriesinGOMhavebeenidentifiedbyMMS(Table1).Totalestimatedworldwidedeepwaterreservesin1999were26.3billionboe(barrelsofoilequivalent)andincreasedto56.8billionboein2001,morethandoubleintwoyears[1].Figure1showsworldwidedeepwaterreservesbyregion.TheGOMhasshownaremarkableincreaseindeepwaterfielddevelopments.Partofthisisduetothedevelopmentofnewtechnologiesreducingoperationalcostsandrisks,aswellasthediscoveryofreservoirswithhighproductionwells.Thedeepestwaterdrilledtodateis2,965m(9,727ft)inUnocal’sTridentprospectintheGOM[2].GlobalMarineDrillingCompany’sGlomarC.R.Luigsdeep-waterdrillshipcandrillin3,658m(12,000ft)ofwater[3].Therearemanysophisticateddynamicallypositionedvesselsthatcanlaypipeingreaterthan3,048m(10,000ft)waterdepth.DSND’sreel-layvessel,SkandiNavica,hastherecordinstallationwaterdepthof2,012m(6,600ft).ROVswereavailablefor2,438m(8,000ft)waterdepthbytheyear2000butnowROVscanreachupto3,048m(10,000ft)ofwater.Therecordforthemaximumdeepwaterexplorationdepthhasbeenrenewedyearbyyearasnewtechnologieshavebeenintroduced.3.FlowAssuranceAsthewaterdepthbecomesdeeperandthereservoirislocateddeeperunderneaththeseafloor,oilandgasproductstendtohavehigherpressuresandtemperaturesthanshallowerreservoirproducts.Thehighpressureandhightemperature(HP/HT)productsrequirehighgradeandheavywallvalvesandpipes.Thecrudeproductusuallycontainslargeamountsofwater,wax,andasphalt.Sandalsocanbefoundintheproductandsandwithhighflowvelocitymayerodethepipe’sinternalwallsurface.Dissolvedcarbondioxideandsulfidemayalsocorrodethepipe’sinnerwallsurface.Flowinginalongpipelineincoldseawater,thewaterandwaxcontainingproductmayformanice-likesubstancecalled“hydrate”andthesolidwaxmayadheretothepipeinnerwallsurface.Thehydrateandwaxformationsreducethepipeinsidediameterandmayeventuallyblockthepipeline.Topreventtemperaturedropduringtransportation,thepipelinemaybeinsulatedbymeansofinsulationcoating,oremployahotwatercirculationsystemorelectricalheatingsystem,ordesignedasapipe-in-pipe(PIP)system.Achemicalinhibitorisinjectedintothewelltotreattheproductbeforeflowingintothep...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

文秘专家
机构认证
内容提供者

1

确认删除?