《详送北岸同知陈春熙实授回任职揭由》研究苏州大学档案系副教授王铭中国第一历史档案馆所藏清代档案永定河道卷中，有嘉庆十四年直隶永定河道王念孙《详送北岸同知陈春熙实授回任职揭由》一则。（原载王铭著《文书学理论与文书工作》影印件一，武汉大学出版社1988年第1版。）该文是反映清代水利管理机构人事制度、行文关系的第一手资料；从古文书学角度考察，对研究清代公文结构程式、文种规范、特定语法句式也有较大参考价值。一、该《详》文题解与篇章题解嘉庆十四年直隶永定河道王念孙：（1）嘉庆，为清朝仁宗皇帝顒琰在位的年号。十四年为公元1809年。（2）直隶，为清代直接辖属于京师的地区。相当于今北京、天津二市和河北省辖境。亦称直隶省。故清代中央六部普发公文中，多将其与各省份并列，泛称“各直省”（3）永定河，在直隶省西北部，为海河水系的五大河之一。因下游淤浅，频繁改道，人称“无定河”。清代筑“永定大堤”，以固河槽故以此命名。（4）河道，管理河工的道员。（5）王念孙（1744～1832年），清代著名学者。字怀祖，号石臞，江苏高邮人。于嘉庆五～六年和嘉庆十四～十五年，二度出任永定河道员都因堤决而免官。北岸同知陈春熙“引见”实授回任：（1）北岸同知。清代，往往于道（或府）之下，设置以“厅”为名称的特定行政区域。派职名为“同知”或“通判”的佐贰官（即副职），直直隶永定河道详送北岸同知陈春熙实授回任职揭由直隶永定河道为知照事。本年拾壹月初贰日，蒙宪台牌开：“嘉庆拾肆年拾月贰拾贰日，准吏部咨前事等因，到本部堂。准此，拟合就行。为此，仰道官吏，即将北岸同知陈春熙引见奉旨：‘准其实授’缘由转行知照。查取回任职揭详咨，一面移会藩司知照毋违。计粘抄咨一纸”等因。蒙此，当即抄咨移会藩司知照，并转行饬遵去后。兹据北岸同知陈春熙申送引见实授回任职揭，呈请核转等情。据此，所有该丞送到实授任揭，理合详送宪台核咨。为此，备由具呈。伏乞照详施行，须至呈者。计呈送清揭贰扣。右呈兵部尚书兼都察院右都御史总督直隶等处地方军务紫荆密云等关隘兼理粮饷河道管巡抚事嘉庆拾肆年拾贰月贰拾壹日永定河道王念孙温温接掌治其地。在永定河道之下，依地段设有石景山、永定河南岸、永定河北岸、三角淀等河务厅，各派同知官（或通判官）一员掌治其地分别具体负责辖区内河流修浚、疏导及护堤等河务工程。（3）“引见”。清制，凡正式任命县以上官员，都要由吏部堂官引见。即：带领（引）给皇帝审看（见）。以示其所任职官直接受皇帝所派，从而增进地方官员对中央政权的亲和力，并树立皇帝的权威。（4）陈春熙。是该《详》文内容所述之人，清代江苏省通州如皋县人。于嘉庆十四年经上级委派，由大名府河捕同知调至永定河道，署理（试任）北岸同知。陈春熙身膺“北岸同知”一职，该详文却谓之“陈丞”。盖因，汉代郡以上衙署的佐贰官（副职长官），名为丞。清代遂以“丞”作为道或府佐贰官的别称。（5）“实授回任”。由同卷档案可知，陈春熙因“安澜”（指防洪护堤、安度汛期）有功，经直隶总督（兼理河道）依其劳绩保举，赴京由吏部引见后得旨，正式任命（实授）为北岸同知。因所任官即为原“署理”之职。故其返回原任就职，称为“实授回任”。该文的篇章结构特色有三：（1）层层转引。永定河道详文，引述直隶总督《牌》文；《牌》文中又引述吏部《咨》文。（“牌”、“咨”，分别是下行、平行文种的名称）。（2）将主要内容作为附件，以节省正件文字篇幅。具体辨析：总督《牌》文中的附件标注“计粘抄咨一纸”，是将吏部原《咨》抄附（“粘”）于《牌》文后的文字说明；永定河道《详》文的附件标注“计呈送清揭贰扣”，是将陈春熙的回任职揭作为附件的文字说明。（3）引称采用撮述。具体辨析：由于总督《牌》文已抄附吏部《咨》文，故正件中对《咨》文引称，仅表述为“前事”二字（“前事”指《牌》文事由所作的概括）；而永定河道《详》文，对陈春熙报送回任职揭的上行公文内容，也仅简要概括其事由和要求。这样表述的效果是：由于收文者已知悉该案前因后果故正件虽作简括意引，并不妨碍收文者领会其意，文字篇幅却大为缩...