放射医学双语教学的几点思考杨巍苏州大学医学部放射医学与防护学院江苏苏州215123【摘要】放射医学是一门由多种相关专业支撑的交叉学科，随着国际上核能与辐射技术的飞速发展和国家间核安全交流与合作的日益广泛和深入，放射医学学科发展需要大批精通外语的只有国际竞争力的专业人才。双语教学为新型放射医学人才的培养提供了一种有效的教育模式，木文拟就目前放射医学双语教学存在的几方面问题作一浅析。【关键词】放射医学；双语；教学SomethinkingaboutbilingualteachingofradiationmedicineYangWeiSchoolofRadiologicalMedicineandProtection,MedicalCollegeofSoochowUniversity,Suzhou,Jiangsu215123Abstract:radiationmedicineisainterdisciplinesubjectsupportedbyavarietyofrelateddiscipline.Withtherapiddevelopmentofnuclearandradiationtechnologyandtheincreasinglyextensiveandin-depthofinternationalnuclearsafetycommunicationandcooperation,radiationmedicinedisciplinedevelopmentneedsalargenumberofprofessionaltalentsproficientinaforeignlanguagewithinternationalcompetitiveness.Bilingualteachingprovidesaneffectivemodeofeducationfornewradiationmedicinetalentedperson'sraise.Thisarticleanalysestheproblemsofcurrentbilingualteachingofradiationmedicine.Keywords:radiationmedicine;bilingual;teaching【中图分类号】H09【文献标识码】A【文章编号】2096-0867(2016)-03-277-02自1895年伦琴发现X射线以来，核能及辐射技术在工业、农业、医学和国防等诸多领域的广泛应用，给人类的生产和生活带来巨大的裨益，但也使部分个体受到不同程度的健康危害。放射医学走过了近120年的发展历程，其主要任务是研宄电离辐射的生物学效应及机制，放射损伤与修复的规律，及其诊断、治疗和预防，为放射性工作人员的卫生防护、医学监督和保健工作提供理论依据和措施。放射医学专业教学内容和课程结构体系改革的0标是立足于培养能够适应当今世界科技、经济、社会发展和我国核事业发展需要的，具冇良好整体素质和国防意识的高级医学专门人才。为实现这一B标，我们不仅要加强对学生基础知识和专业技能的培养，还要不断提高学生的专业英语水平。放射医学双语教学课程设置的目的是让学生在公共英语的基础上建立起放射医学专业英语的体系，扩大专业词汇量，培养阅读本专业文献的能力，加深对所学专业知识的理解。多年来，医科高校双语教学取得了较大的进步，但仍存在一些弊端，我们的医学专业双语教学与国际接轨仍然有较大的差距，本文拟就0前放射医学双语教学存在的几方面问题作一浅析。1、对放射医学双语教学的重要性认识不够放射医学是一门由多种相关专业支撑的交叉学科，包括核物理学、放射化学、辐射剂量学、放射生物学、放射卫生学、放射毒理学等，构成了一个完整的学科体系。随着国际上核能与辐射技术的飞速发展和国家间核安全交流与合作的日益广泛和深入，放射医学学科发展需要大批精通外语的具有国际竞争力的专业人才,加强与世界各国的信息交流，推动与促进我国放射医学学科发展。如何培养出适应学科发展、顺应吋代潮流的国际化专业人才，成为每一位放射医学教育工作者必须面对的重大课题。双语教学为新型放射医学人才的培养提供了一种有效的教育模式。双语教学，即同吋以汉语和英语，或全部以英语，为工具学习专业知识。专业知识和语言能力的双丰收是双语教学设置的出发点和核心目标。通过对放射医学专业学生的双语教学，有助于学生阅读大量国外专业文献，顺利完成网络资料搜索，从而快速、奋效地获取最新的放射医学信息和进展，更好的学4专业知识，了解本领域的发展。双语教学还可培养学生外语能力，为今后科研工作中学术论文的撰写、国际学术交流奠定基础［1】。从1987年全国实行四、六级英语统考以来，许多学校规定大学生在校期间必须通过四、六级考试，否则就不授予学位，因此许多学生和教师认为学习英语就是为了通过四、六级考试，进而获取文凭和学位，一旦B标达到，学：＞」英语便失去了意义。事实上，即使己经通过四、六级考试的学生，他们的英语水...