上上世纪七十年代，恩格斯谈到“纯数学的对象是现实世界的空间形式和数量关系，所以是非常现实的材料。”70年后，香农于1948年在贝尔系统电话杂志上发表了“通信的数学理论”，使信息成为数学中一个新的研究对象。谁知“信息”二字又含有多少悲欢离合的故事，也引起人间多少风起云涌的纷争。信息，梦断美人沉信息陈绥阳2008-7-51876至1877年间，恩格斯为莱比锡《前进报》撰稿时，他没有注意到一场新的技术革命正在悄悄地进行。1832年，在大西洋航行的一艘邮船上，美国医生杰克逊给旅客们讲电磁铁原理，这深深地吸引住了41岁的美国画家莫尔斯，并从此使莫尔斯的生活发生了根本的转变。当时法国的信号机体系只能凭视力所及传讯数英里，非物理学家的画家莫尔斯梦想着用电流传输电磁信号把消息传送到数千英里。他从电线中流动的电流在电线突然中断时会迸出火花这一事实得到启发：如果将电流截止时发出火花作为一种信号，电流接通而没有火花作为另一种信号，电流接通时间加长又作为一种信号，将这三种信号组合起来，就可以代表全部的字母和数字，文字就可以通过电流在电线中传到远处了。1837年，莫尔斯终于设计出了著名的莫尔斯电报码。1844年5月24日，在华盛顿国会大厦联邦最高法院会议厅里，莫尔斯亲手操纵电报机，向远在64公里外的巴尔的摩城发出了世界上第一份有线电报：“上帝与你同在”。直到2006年1月27日，在语音通讯和数据通信的欢呼声中,创建于1855年的美国西联汇款才终止了电报和商业咨文服务。随后．有两个重大的历史事件推动了无线通信的发展：一是1883年发现的爱迪生效应，另一是1887年的赫兹实验，前者导致了电子管的发明，后者导致了无线电报的发明。在通信的快速发展中，1948年6月10日，香农在贝尔系统技术杂志上连载发表了影响深远的论文《通讯的数学原理》，并于次年在同一杂志上发表了另一著名论文《噪声下的通信》。在这两篇论文中，香农阐明了通信的基本问题，给出了通信系统的模型，提出了信息量的数学表达式，并解决了信道容量、信源统计特性等一系列基本技术问题。这两篇论文成为信息论的奠基性著作，此时尚不足三十岁的香农也成为信息论的奠基人。从此，原意为消息、资料、情报、通知、告知的“information”，现在也作为作为专业术语“信息”而面世。如果仅就通讯、消息的涵义，可将“information”译为“讯”，如“有客山中至,言传故人讯”(唐.储光羲)；或译为“信”，如“不见眼中人,天长音信断”(唐.李白《大堤曲》)。然而，“information”又释义为：Knowledgederivedfromstudy,experience,orinstruction；Knowledgeofspecificeventsorsituationsthathasbeengatheredorreceivedbycommunication;intelligenceornews。显然，将“information”译为“讯”或“信”均不妥，而译为“知识”也不妥。后来，就译为“信息”。最初，是谁译“information”为中文“信息”一词，未考。就“息”字而言，息字会意兼形声，且从心、从自,古人以为气是从心里呼吸的。事实上，作为专业术语的“信息”，已被赋予新的意义。也有人认为，“信息”一词“最早”出于南唐诗人李中的诗《暮春怀故人》：池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。据猜测，“information”译为“信息”，即取自于此。李中(约920－974年)，五代南唐江西九江人，年轻就读于南唐最高学府庐山国子监，为秀才一级人物。973年任淦阳宰时，编成诗集《碧云集》，有二百余篇录入全唐诗。序赞其诗：“缘情入妙，丽则可知，出示全篇，备多奇句”。诗人自谓“诗魔”，有“禅外诗魔尚浓”等句。虽一生为县级小吏，却信手拈来“乾坤一夕雨，草木万方春”(写春日)，“云开碧落星河近，月出沧溟世界秋”(写庐山)等诸多奇句。李中情趣高雅，尤善草书，有《墨池编》，惜乎没有真迹传世。事实上，李中使用“信息”一词，并非前无古人后无来者。据查，较李中为先的有杜牧(唐)的“塞外音书无信息，道傍车马起尘埃”，为后的有李清照(宋)的“不乞隋珠与和璧，只乞乡关新信息”。至清，《红楼梦》第16回里，讲到贾政突然奉旨入朝...