CONCEPTNOTEFOR100-MEMBERCHINESEBUSINESSDELEGATION中国百人商务代表团计划书Background背景介绍ChinaisPakistan’smajortradingpartnerwithvolumeoftradereachinganall-timehighofUS$12.299billionin2014-15.ThetwocountriessignedtheChina-PakistanFreeTradeAgreement(CPFTA)on24thNovember2006,whichbecameoperationalfrom1stJuly2007.Later,aFreeTradeAgreementontradeinserviceswasalsosignedon21stFebruary2009andisoperationalsince10thOctober2009.PriortosigningofCPFTAthevolumeoftradebetweenthetwocountrieswasinvicinityofUS$4billionoutofexportsfromPakistanwereUS$575million.OvertheyearsthetradevolumehasleapfroggedtoUS$12billionwithPakistanexportsbourgeoningtoUS$2.1billionin2014-15,amorethanthreeandahalftimesincrease.中国是巴基斯坦的主要贸易伙伴，2014-15年，中巴双边贸易额达到了122.99亿美元的历史性高度。2006年11月24日，两国签署了《中巴自由贸易协定》，该协定与2007年7月1日正式实行。随后在2009年2月21日，两国又签署了《服务贸易协定》并于2009年11月10日正式实行。在《中巴自由贸易协定》签署之前，两国双边贸易额约为40亿美元，其中巴基斯坦出口贸易约为5.75亿美元。数年之后，两国双边贸易额猛增至120亿美元，其中巴基斯坦出口贸易在2014-15年达到了21亿美元，增长幅度超过3.5倍。TheChina-PakEconomicCorridor(CPEC)MoU,whichwassignedinJuly2013,isthemorerecentdevelopmentintheeconomicrelationshipbetweenthetwocountries.Itisexpectedtobeawatershedinthetradeandinvestmentrelations.TheCorridorwouldconnectthenodesofgrowthcentersalongthewayandfacilitateexpansionoftradeandinvestmentthrougha---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---networkofroads,rail,fiberopticcables,andenergypipelines.TheMoUalsoprovidesforthecreationofspecialeconomiczones,industrialparksandtradecentersanddevelopmentofenergyandtechnicalcooperation.Theprospectivetradeandinvestmentopportunitiesarisingfromthisgame-changingprojecthaveevokedalotofinterestamongtheChineseandPakistanibusinesses.中巴经济走廊谅解备忘录签署于2013年7月，是两国近年来在经济关系上的新发展。该备忘录预期成为两国贸易和投资关系中的一个转折点。中巴经济走廊将连接沿线增长中心并通过公路、铁路、光缆和能源管网促进贸易和投资的扩张。该备忘录还为专属经济区、工业园区、贸易中心的创立以及能源和基础合作的发展提供了契机。这一计划将改变游戏格局，由此带来的未来贸易、投资机遇将为中巴双方的企业带来诸多利益。China-PakistanFriendshipAssociation(CPFA)has,therefore,plannedtobringa100-memberdelegationcomprisingprivatesectorentrepreneursandinvestorstoPakistanfrom18thto22ndJanuary2016.ThePrimeMinisterhasbeenpleasedtoassignMinistryofCommerceleadroleincoordinatingthisimportantvisit.因此，中巴友好协会计划与2016年1月18日到22日组织由私营企业家及投资人组成的百人商务代表团前往巴基斯坦访问。巴基斯坦首相已派商务部牵头协调组织此次访问活动。UmbrellaThevisitof100-memberdelegationwouldkickoffwithaBusinessOpportunitiesConferenceon18th-19thJanuary2016atIslamabad,tobeorganizedbytheMinistryofCommercewiththesupportofBoardofInvestment(BOI),TradeDevelopmentAuthorityofPakistan(TDAP)andWorldBank.ThedelegationwillthentraveltoLahorewhereB2BsessionswithprominentCEOsandseniorexecutivesoftopcompaniesheadquarteredinPunjabwillbeorganizedbyLahoreChamberofCommerceandIndustry(LCCI)on20thJanuary2016.TheGovernm---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---entofPunjabwillarrangefieldvisitsforthedelegationtomajorindustrialareason21stJanuary2016.Atthelastlegofthevisit,thedelegationwouldproceedtoKarachi,wh...