论主持语言的规范性和“港台腔”的错误影响摘要：本文就主持人语言规范的目的，试论“港台腔”的影响，并分析“港台腔”现象存在的原因，简略探讨内地主持语言的创新发展之路。关键词：主持语言；语言规范性；港台腔；港台主持中图分类号：G224文献标识码：A文章编号：1672-8122（2012）01-0052-02广播电视作为我们日常生活中广泛接触的重要媒体，无时无刻地传递着大量的语言信息，而这些语言使用的语音、词汇和语法结构等有着一种特殊的示范性作用，潜移默化地影响着我们的语言习惯，因此广播电视中所使用语言的规范性显得尤为重要。随着了我国改革开放的深入，从八十年代开始，港台的广播电视节目大量地涌入内地，相较起步晚、经验少的内地电视节目而言，港台电视节目有着相当先进的经验，更能得到收视率的支持。在电视观众普遍欢迎接受港台电视节目的背景下，悄然出现了某些内地广播电视主持人使用“港台腔”进行主持的现象。一、语言规范性的漠视与“港台腔”泛滥现状1.语言规范性及其价值。人类的交流离不开语言，而语言离不开规范。从最简单的事物名称到最复杂的哲学概念，我们都需要在语言上有一个基础的共识，这一点就是语言的规范性。广播电视中使用的语言也有着其独特的规范性，不仅在吐字发声上，在遣词造句方面也有着一定的准绳。我国把普通话作为国家固定的官方语言，广播电视在推广与传播普通话方面就有着不可推卸的责任，使用规范的广播电视语言有助于这一点，同时也代表着普通话这门官方语言的正面形象。2.港台腔与泛滥现状。目前，在我们的广播电视节目中，主持人“港台腔”现象比较普遍。“港台腔”指的是一种模仿港台节目主持人语言风格的现象。我国的电视行业与香港、台湾等地区相比，起步晚、底子薄、经验少，许多的业务知识只有理论支持，经过将近三十年的发展才逐渐拥有了自己的实际操作经验。“（港台）经济上的发达逐渐培养起地域优势心理，再加上长期的意识形态的解禁，以流行歌曲和电影为代表的港台文化迅速由前卫文化成为主流时尚……”[1]所以，在前期建设的阶段，学习外来先进经验是必不可少的手段。事实上，港台节目受到大量内地群众的欢迎并不仅是因为其所使用的语言模式，更重要的是它轻松随意的节目风格与注重节目个性的表现方式。许多内地主持人没有理顺这点，认为模仿港台主持人的腔调就是主持的制胜法宝。“他们没有认识到港台节目优秀的内在原因，而只是单纯的模仿港台节目的外在形式，这种的模仿方式的结果自然会是适得其反”[2]。这样的错误认识为港台腔提供了“发展”的平台。其实，我们在学习港台地区的节目经验，人家也在学习我们。从“港台式”普通话的存在就可以看出，港台地区也是希望能够通过学习规范的普通话而得到内地受众的认可与接受，而许多“港台味儿”的普通话用语中之所以与标准普通话有着相异之处，正是在于港台地区学习中的不成熟和不规范，如果把这种不成熟与不规范视之为“可取之处”进行模仿，这就舍本逐末、贻笑大方了。3.港台腔对于语言规范性的漠视。所谓的“港台腔”并非就是港台节目主持人的主持风格，而是我们的主持人在学习港台电视节目主持经验过程中产生的错误格调。这不是一种正常健康的格调，它本身就源自于错误的模仿方向，而这其中最大的错误就在于其漠视广播电视节目所要求的语言规范性，摒弃了内地大众化的语言习惯而盲目追求“另类”的语言模式。“港台腔”具体的错误表现在于三点：一是语音语调故意偏向于“港台式”普通话。例如：“亚洲”的“亚”在标准普通话中发音应为“去声”，同“讶”，却模仿港台腔将其念为“哑”；又如：“好玩儿”，在标准普通话中是儿化音，却要模仿港台腔将其念为“好玩”的非儿化处理。其它诸如将“爸爸”的轻声念---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---成”ba（上声）ba（阳平）”的轻重格式混乱，前后鼻音混淆等错误现象不一而足。二是刻意模仿港台主持人语言中的遣词造句，随意改变句子的结构，造成语法错误。例如把“我们先走”说成“我们走先”；“曾经来过”说成“有来过”；或是插入大量粤语和闽南语中的方言词、...