英语演讲中的预设(桂林航天工业学院，广西桂林541004)摘耍：“预设”是演讲的重耍组成部分，演讲者常常利用“预设”传递信息和意识形态、表明立场。本文以“预设”为理论基础，以奥巴马演讲为主要研究内容，分析演讲者如何通过“预设”达到演讲目的。关键词：英语演讲；奥巴马；预设中图分类号：G633.41文献标志码：A文章编号：1674-9324(2016)52-0241-02一、预设预设起源于哲学界，1892年由德国哲学家弗雷格提出，他指出“预设是一切命题存在的前提”。20世纪60年代，预设进入语言学领域，被语言学家当作语义关系來研究。70年代开始，预设进入语用学领域。目前国内外对预设的理论研究主要集中在其特征、功能、触发语、虚假语用预设等方面；对预设的实用性研究主要集中在教学、翻译、文学戏剧、广告、交际话语等方面。本文以预设为理论基础，分析演讲者如何通过预设设定立场、表明态度，以达到交际目的。二、英语演讲中预设的特征演讲是人类社会的一项重要活动，指演讲者针对某个主题，通过富有感染力的话语向公众发表自己的观点和主张，具有说服、号召、鼓舞的作用。其目的可以显于文字之上，也可以藏于文字内。演讲与其他语言形式不同：首先，---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---演讲是口头表达形式；其次，演讲是一人对多人形式；第三,演讲的目的是说服、鼓动。笔者认为英语演讲中的预设主要有以下特点。1•导向性。“导向性”指演讲者通过话语将听众的意识形态引导向自己所预期的方向，从而使听众的立场和态度与自己一致。演讲者对说话内容的立场态度决定了其预设的方向。如奥巴马在总统竞选辩论时回击对手说：“ThatisafundamentaldifferencethatIhavewithSenatorMcCain.”（这是我与麦凯恩议员的本质区别。）奥巴马没有在言语中直接批评对手，而是用^fundamentaldifference"（本质区别）间接指出与自己的止确决策相比，对方的决策是“错误”的，既抬高了自己，又贬低了对手，将听众的支持导向对自己有利的一边。2•文化性。“文化性”指预设的内容往往具有一个民族、一个地区和一个国家特有的文化背景知识。在相似文化背景下成长的人对彼此的话语屮所蕴含的深层含义往往具有共同理解，在交流的过程屮不需要把隐藏在话语之下的文化知识说出來就能理解彼此话语的内涵。如总统奥巴马在纪念“9.11”的讲话中说^ThisSeptember11th,MichelleandIwilljointhecommcmorationsatGroundZero,inShanksville,andatthePentagon."（今年9月11日，米歇??将和我一起参加在“归零地”、尚克斯维尔和五角大楼举行的纪念仪式。）"GroundZero"意为“归零地”，实际指美国“9.11事件”后，被恐怖分子袭击后的“世贸大厦基地”，意为世贸大厦被移为平地，一切归零，重新开始。若听众不知道“9.11事件”,则无法理解“GroundZero"之意，这体现了预设的文化性。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---3•经济性。“经济性”指演讲者在句子中把双方已知的信息省略，使话语简洁明了。如奥巴马在鼓励大家面对挑战时说：“We'vegottokeepoursafe,andseetoitthattheAmericanDreamremainsvibrantandaliveforourchildrenandgrandchildren.（我们必须保障人民的安全，并确保我们子孙后代的美国梦仍然充满生机和获利。）“美国梦”源于英国对美国的殖民时期，发展于19世纪，是一种坚信只耍通过个人的努力奋斗和坚持不懈就能使牛活变得更美好的理想，也代表了当今的企业家精神。奥巴马用“美国梦”来代替“人人机会均等，只要努力奋斗就能实现梦想”之意，起到了简化句子的作用。4•隐蔽性。“隐蔽性”指演讲者在话语中不直接表明态度，而是将预设的内容隐含于话语Z屮，使听众无意识加以接受。奥巴马呼吁国会就他的提案采取行动时说“Withsomanypeoplestrugglingtogotby,nowisnotthetimetoplaypolitics.NowisnotthetimeforCongresstositonitshands.”（现在不是玩弄权术的时候，不是国会袖手旁观的时候。）奥巴马没冇直接批评某些政治家和国会，而是用两个“not”表明自己的态度，指出某些政治家和国会“不应该”做这些事，间...