CINEMAX频道转播授权协议书(中华人民共和国涉外单位专用)合同号:CITVC日期:年月日授权方名称:CARPALHOLDINGB.V./中国国际电视总公司联系电话:86-10-6395-7075传真:86-10-6395-707486-10-6395-1177-20905/20908被授权方名称:地址:邮政编码:联系人姓名:职务:联系电话:传真:授权期限:壹年起始日期:年月日终止日期:年月日授权频道名称:CINEMAX频道被授权用户种类:批准接收单位用户所在地区:中华人民共和国市节目语言:英语所用卫星名称:鑫诺一号卫星传播方式:连续直接播出被授权媒体:闭路电视系统授权性质:非独家性授权被授权终端数:间付费周期:按年付费(以协议签署之日为计)每间每月单价:元人民币预先或押后付款:预付付款货币种类:人民币总协议金额:元人民币附加条款:1.如授权方确信CINEMAX频道中任何节目片段的播放可能或是将会侵害他人权益,应有权临时撤消该节目或是通知被授权方采取措施,防止这类节目的转播。2.授权方保留未言明授予被授权方的有关CINEMAX频道的一切权利.被授权方不得录制,复制和传播CINEMAX频道节目,用于本合同以外的目的。3.被授权方同意,对于被授权方违反协议所造成的损失,授权方将不负任何责任,同时授权方的利益将不受损害。4.本协议一经签署,在协议的有效期内,被授权方不得提出解除协议。协议到期时,被授权方如果决定不再续签协议,必须提前至少九十天通知授权方。5.CINEMAX频道是卫星加密频道,需要专用解码器以接收和转播。授权方同意向被授权方提供一台专用解码器。6.本协议及其附加条款及附件,是授权方和被授权方共同达成的具有法律效力的约定,一经正式签署,双方都应严格执行。授权方签字:被授权方签字:-------------------------------------------------------------------------职务:职务：-------------------------------------------------------------------------CINEMAXAUTHORIZATIONCONTRACTCONTRACTNUMBER:CITVCDATE:LICENSOR:CARPALHOLDINGB.V.\CHINAINT’LTVCORPTELEPHONE:86-10-6395-7075FAX:86-10-6395-707486-10-6395-1177-20905/20908LICENSEE:ADDRESS:CITY:COUNTRY:P.R.ChinaPOSTALCODE:CONTACTNAME:TITLE:TELEPHONE:FAX:LICENSETERM:ONEYEARSTARTDATE:ENDDATE:SERVICELICENSED:CINEMAXAUTHORIZEDSUBSCRIBERS:ApprovedEntitiesTERRITORY:,P.R.ChinaLANGUAGE:EnglishSATELLITE:SinosatSatelliteCATEGORY:ContinuousretransmissionAUTHORIZEDMEDIA：MATVGRANTOFLICENSE:Non-exclusiveNUMBEROFTERMINAL:BILLINGFREQUENCY:YEARLY(asaboveofthedate)RATEOFTERMINALPERMONTH:RMBADVANCED\ARREARS:ADVANCEDCURRENCY:RMBTOTALVALUEOFCONTRACT:RMBADDITIOINALPROVISIONS\COMMENTS1.IfLicensordeterminesthatthetelecastingofanypartoftheprogramofCINEMAX(theService)wouldinfringetherightsofothersorbreakapplicablelaw,LicensorshallhavetherighttowithdrawsuchprogramornotifyLicenseeofsuchprogram,whereuponLicenseeshallmakearrangementstopreventthetransmissionoftheprogram.2.AllrightsinandtotheServicenotexpresslygrantedhereinarereservedbyLicensor,LicenseeshallnotrecordduplicateandtransmitbyallmeansorotherwiseusetheServiceotherthanasspecificallysetforthherein.3.LicenseeagreestoindemnifyandholdharmlessLicensorfromandagainstallclaims,costs,damagesandliabilitiesarisingfromorrelatedtoanybreachoftheContractbyLicensee.4.AfterexecutionoftheContractandduringthetermoftheContract,LicenseeagreesnottoputforwardterminationoftheContract.LicenseemaydecidenottorenewtheContract,butshallnotifyLicensorofthedecisionatleastninetydayspriortotheexpirationoftheContract.5.ThesatellitesignaloftheServiceisencryptedandthataGIDIGICIPHERIIdecoderisnecessaryforLicensee’sreceiptandretransmissionthereof,LicensoragreestomakeavailabletoLicenseeanabovesaiddecoder.6.ThisContractanditsaddendum,whenfullyexecutedbybothparties,shallconstitutealegallybindingagreementbetweenLicensorandLicensee....
