中国煤炭市场网服务协议甲方：北京中煤吋代科技发展有限公司乙方：中国煤炭由场网（www.cctd.com.cn）是中国煤炭运销协会信息中心主办的全国性、专业性煤炭网站。北京中煤时代科技发展有限公司经授权负责中国煤炭市场网（京ICP证020447号）的建设、维护、运营等工作，并经北京市通信管理局“电信业务审批［2002］字第608号”和“电信业务审批［2002］字第608号”文件批准经营因特网信息服务业务。中国煤炭市场网为会员提供的信息服务分为四个级别：个人会员年费880元；企业普通会员年费5000元；企业银卡会员年费10000元；企业金卡会员年费30000元；企业片金会员年费50000元。各级别会员的服务内容详见中国煤炭市场网客户服务中心“中国煤炭市场网会员服务一览表”。根据国家有关法律规定，甲、乙双方经友好协商，乙方同意选择个人会员级信息服务项目，年费型元；现就提供信息服务有关事宜达成以下协议：一、信息服务内容甲方向乙方提供的服务内容包括：1.信息服务内容：公开信息、运销信息、营销信息、相关行业数据、煤炭资源、信息、定制个性化信息、供求信息发布、供求信息检索、用户名录检索、煤质信息检索、赠送《中国煤炭市场网刊》（电子版）、《煤炭运销》（印刷版）6折优恵、赠送《煤炭运销》（电子版）、《每周煤炭市场传真》（印刷版）6折优恵、赠送《每周煤炭市场传真》（电子版）、月度煤炭市场报告（电子版）8折优惠、季度煤炭市场报告（电子版）8折优惠、年度煤炭市场分析报告（印刷版）8折优惠、其他信息产品8折优惠；2.煤炭运销管理信息系统：煤炭运销管理信息系统标准软件3.企业推广：企业产品加入市场网商詁ri录、企业加入市场网企业名录、搜索关键词二、会员义务1.及时交纳会员费，于本协议签订口之后十口内一次缴清；2.严格遵守中国煤炭市场网的各项规章制度，自觉接受小国煤炭市场网的H常管理与监督；3.承担并履行在中国煤炭市场网签署各种文件的责任和义务；4.不得进行干扰或毁坏网络服务的活动（包括发布反动、淫秽内容、秘密截取侵占任何系统、制造病毒等人三、服务费用：乙方同意选择个人会员级信息服务项目,年费逊元（捌佰捌拾元敕）；四、服务期限会员服务期限为一年，自协议签订之日起开始计算。采用邮局汇款或银行汇款方式的，服务期限自款项汇出之日起开始计算。乙方可将汇款凭证传真至甲方确认。会员期满后可续缴会费，延长服务期限。五、付款方式：1、邮局汇款地址：北京市朝阳区外馆东街51号1号楼505室收款人：龙翔邮政编码:1000112、银行汇款：户名：北京中煤吋代科技发展有限公司开户行：北京银行总部基地支行帐号：01090849300120105135996六、保密范围和保密期限1、乙方不得允许他人使用自己在中国煤炭市场网的用户名和密码，不得向其它单位或个人提供通过中国煤炭市场网获取的数据、信息及软件。2、乙方的保密义务不因合同的终止而终结。3、保密期限为永久。七、免责条款甲乙双方应保证其具有合法签订及履行本协议的能力，若由于任何一方的原因而使本协议无效或无法执行，责任方应向另一方承担赔偿责任。但由于自然灾害、国家政策等不可抗力事件，致使甲乙双方的无法履行义务，任何-•方在履行通知义务后可以终止本协议。八、仲裁与处罚本协议适用中华人民共和国法律。任何因执行木协议所发生的，或与木协议有关的争议，应提交北京市仲裁委员会根据其仲裁规则在北京进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。除仲裁裁决另有裁定外，仲裁费用应由败诉方承担。九、附则1、以上各项条款如有与法律条款相抵触的内容，以法律条款为准。2、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。3、本协议自签订之口起生效。4、本办法的解释权属于中国煤炭市场网。北京中煤时代科技发展有限公司授权代农:授权代表：联系电话：(010)64408373/75/76-8011传真(010)64408377email:2004@cctd.com.cn联系人：龙翔签订吋间：年月日