俄语商务信函范例

ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ确认函Уважаемыйгосподин...!ПодтверждаемсблагодарностьюполучениеВашегозаказаиприступаемкегоисполнению.СуважениемДиректор……г尊敬的先生:贵方订单已经收到,谢谢。该订单我们已开始执行。此致敬礼经理X年X月X日ЗАПРОС询价Уважаемыйгенеральныйдиректор...!МыполучилиВашпрейскурант,закоторыйблагодаримВас.Намнужныцветныетелевизорымарки“Циндао”.Просимвыслатьнампредложениенапоставку200телевизоровупомянутоймарки.Желательно,чтобыпоставкабылапроизведенавтечениефевраля-марта...г.двумяравнымипартиями,т.е.по100телевизоровкаждая.СуважениемДиректор...…г尊敬的总经理;贵方价目表已经收到,谢谢。我方需要青岛牌彩色电视机。请给我方发出提供200台该牌号电视机的报价。希望能在2月至3月期间.分两批均量交货,即每批交货100台。此致敬礼经理X年X月X日ОТВЕТНАЗАПРОС复询价Уважаемыйдиректор...!ВответнаВашзапросот5маясообщаем,что,ксожалению,мынеможемвыслатьВампредложениенапоставку100тракторовмаркиМ-700,таккакнашзаводпрекратилпроизводствотракторовэтоймарки.ЗаводвыпускаеттракторыновоймаркиМ-720,производительнаямощностькоторойзначительновышемаркиМ-700.Прилагаемспецификацииитехническоеописаниеновоготрактора.СуважениемДиректор...…г尊敬的经理:就贵方5月5日的询价信答复如下:很遗憾.我方不能向贵方发出提供100台M-700型拖拉机的报价,因我方工厂已不再生产该型号的拖拉机。工厂现在生产M-720新型拖拉机,其生产能力大大高干M-700型附上新型拖拉机的规格和技术说明书。此致敬礼经理X年X月X日ПРЕДЛОЖЕНИЕ报价Уважаемыйдиректор...!ВответнаВашзапроснакомпрессорымыможемпредложитьВам30компрессороввсчётвзаимныхпоставокна...годнаследующихусловиях:Цена.Шв.Фр..../прописью/заодинкомпрессор.ЦенапонимаетсяФАСпортВладивосток,включаястоимостьэкспортнойупаковкиистандартногокомплектазапасныхчастей.Срокпоставки.КомпрессорыбудутпоставленывзаявленныйвВашемзапросесрок.Условияплатежа.Платежпроизводитсяпосредствоминкассопротивпредставленияотгрузочныхдокументов,счётаисертификатакачества.ВостальномдействительныОУПСЭВ1968/1975гг.вредакции1979г.Настоящеепредложениепросимподтвердитьвтечение10днейсодняполучениянашегописьма.Суважением...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?