［摘要］研究珍珠菜Lysimachiaclethroides的黄酮昔类成分。珍珠菜乙醇提取物经硅胶、SephadexLH-20和Pre-HPLC等色谱技术分离纯化，通过质谱和核磁共振等波谱学方法鉴定化合物的结构。从珍珠菜中分离得到口个黄酮昔类化合物，分别鉴定为紫云英昔（1）,异榊皮昔（2）,异鼠李素-3-0-3-D-Ht喃葡萄糖昔（3）,扌斛皮素-乙酰基毗喃葡萄糖昔（4）,榊皮素-7-0-3-D-毗喃葡萄糖昔（5）,江户樱花昔（6）,2-轻基-柚皮素-5-0-B毗喃葡萄糖昔（7）,山奈酚-3-0-芸香糖昔（8）,山亲酚-3-0-洋槐糖昔（9）,芦丁（10）,山奈酚-3,7-二-0-B-DJ比喃葡萄糖昔（11）。化合物4,7和11为首次从该属植物中分离得到，化合物3、5和9为首次从该种植物中分离得到。体外活性测试结果显示化合物2,6,8具有一定的醛糖还原酶抑制活性，IC50分别为2.69,1.00,1.80Umol?L<suplt;/sup>;化合物1.〜11对5种人肿瘤细胞均没有明显的细胞毒活性(IC50>10Umol?L^-l)。［关键词］珍珠菜;黄酮昔;醛糖还原酶抑制活性;细胞毒活性［收稿日期］2014-10-07［基金项目］教育部创新团队项目(IRT1007);广西自然科学基金项目(2014GXNSFBA118042);广西高校科学技术研究项目(ZD2014024);广西师范大学校重点项目(2013ZD001)［通信作者］*于德泉，研究方向为天然药物化学,Tel:(010)63165224,E-mail：dqyu@imm.ac.cnFlavonolglycosidesfromLysimachiaclethroidesLIANGDongl,2,LIUYan-feil,HAOZhi-youl,LUOHuanl,WANGYanl,ZHANGChun-leil,ZHANGQing-jianl,CHENRuo-yunl，YUDe-quanl*(1.StateKeyLaboratoryofBioactiveSubstancesandFunctionsofNaturalMedicines,InstituteofMateriaMedica,ChineseAcademyofMedicalSciences&PekingUnionMedicalCollege,Beijing100050,China;2.StateKeyLaboratoryCultivationBasefortheChemistryandMolecularEngineeringofMedicinalResources,SchoolofChemistryandPharmaceuticalSciences，GuangxiNormalUniversity,Guilin541004,China)[Abstract]ElevenflavonolglycosideswereisolatedfromtheethanolextractofLysimachiaclethroidesbyacombinationofvariouschromatographictechniquesineludingcolumnchromatographyoversilicagehSephadexLH・20,andreversed-phaseHPLC・Theirstructureswereidentifiedasastragalin(1),isoquercitrin(2)，isorhamnetin・3・O-B-D-glucopyranoside(3)，quercetiB-D-6“-acetylglucopyranoside(4),quercetin-7-O-B・D-glucopyranoside(5)，prunin(6)，2-hydroxynaringin-5-0-B-D-glucopyranoside(7)，kaempferol-3-O-rutinonoside(8)，kaempferol-3-O-robinobioside(9),rutin(10)andkaempferol-3,7-di-O-B-D-glucopyranoside(ll)・Amongthem,compounds4,7and11wereobtainedfromtheLysimachiagenusforthefirsttime,whilecompounds3,5and9werefirstlyreportedfromthisplant.Inthepreliminaryassays,compounds2,6and8possessedsignificantinhibitionagainstaldosereductase,withIC50valuesof2.69,1.00,1.80umol?L<suplt;/sup>,respectively;noneofcompounds1-11exhibitedobviouscytotoxicactivity(IC50>10umol?L^-l).[KeywordsJLysimachiaclethroides;flavonolglycosides;aldosereductase;cytotoxicactivitydoi：10.4268/cjcmm20150120珍珠菜LysimachiaclethroidesDuby为报春花科珍珠菜属植物，又名扯根菜、红根草等北及长江以南各省区，具有清热解毒、活血调经、利水消肿等功效。现代科学研究证明，珍珠菜属主要化学成分为黄酮和三祜皂昔，主要具有细胞毒、抗菌消炎、免疫调节等多种生物活性<sup>[2]</sup&gt；o为了有效利用这一资源，本课题组对珍珠菜进行了系统的化学成分研究，前期报道了从中分离得到的14个三话皂昔^[3]>3个二苯并-a4比喃酮^[4]>17个有机酸^⑸以及6个其他类型化合物^⑹o本实验从珍珠菜乙醇提取物中分离得到11个黄酮昔类化合物，分别鉴定为紫云英昔⑴,异榊皮昔(2),异鼠李素-3-0-3-D-tt喃葡萄糖昔(3),斛皮素-3-O-3-D-6"■乙酰基毗喃葡萄糖昔（4）,欄皮素70-B-D-毗喃葡萄糖昔（5）,江户樱花昔（6）,2-径基-柚皮素...