道经词汇研究的词典学意义道经词汇研究的词典学意义忻丽丽(内蒙古大学文学与新闻传播学院,内蒙古呼和浩特010121)摘要:道经是道教的经书典籍,道教是中国土生土长的宗教。道教自东汉创立以来,经过历代发展,创制了数量浩繁的道经。道经文体多样,内容丰富,有很高的语料价值。其词汇研究的成果,对汉语词汇史研究具有重要的意义,具体体现在:扩充、丰富了汉语词汇,纠正了词语释义的偏误,补充了词语的释义,把许多词语的首先年代提前等。道教词汇研究对于词典的收词释义有参考价值。关键词:道教;道经;词汇;《汉语大词典》中图分类号:H131文献标识码:ADOI押10.3969/j.issn.1674-8107.2022.06.015文章编号:1674-8107(2022)06-0104-05道经是道教的经典,道教是中国土生土长的宗教。道教自东汉创立以来,经过历代发展,创制了数量浩繁的道经。明代的《正统道藏》《万历续道藏》所收录经文共达5485卷,经版121589页。[1](P156)道经文体形式多样,内容丰富,涉及宗教、历史、文学、神话传说、医药等多个方面,有很高的语料价值。道经语言具有很强的口语性,能够反映语言的实际面貌。经文中保留了很多道教文化词和当时的口语俗语词,是珍贵的语料。其词汇研究的成果,对汉语词汇史研究具有重要的意义,也为补充、修正《汉语大词典》(以下简称《大词典》)[2]的收词和释义提供了新的参考。我们从以下几个方面来分别说明。一、补充了词典的收词由于道经的特殊性质,道经中包含了大量的“道经特有词”。这些词语包括表达道教特有概念的词语、表达普通概念的道经用语等,对于道教研究和词汇史研究都具有重要意义。这些词在其他文献中不见或很少见到,字典辞书也没有收录。而这些词是汉语词汇的重要组成部分,对这些词语的发掘和研究,在很大程度上扩充和丰富了汉语词汇的内容。如“触壁”一词,意为“顽固愚笨、不通事理”,在道经中屡见,但不见于其他文献,故《大词典》未收录。东晋道经《太上洞玄灵宝智慧定志通微经》①:“天尊曰:卿并还坐,吾欲以思微定志旨诀告之。其要简易,从易得悟,不亦快乎。二真曰:思微定志,为有经耶?天尊曰:都无文字。二真曰:斯徒触壁,无底大痴,如无文字,何从得悟?”[3]意思是说这些人非常愚笨,如果没有经诀和文字,他们怎么能明白呢?“触壁”常与“愚痴、顽愚”连用,如晋葛玄《太上慈悲道场消灾九幽忏》卷十《显验证实品第四》:“若有众生,见慈尊应号,生不信想,轻慢法宝,疑毁圣文,当知此人,从无量劫来,沉沦下鬼,受诸苦报,备历异形,始得受生,还归人道,愚痴触壁,无所解知,习恶种因,不能信敬。”意即如果有人不信尊号,轻慢法宝,则会下地狱受尽苦难,即使后来收稿日期:2022-04-17基金项目:国家社科基金项目“东汉魏晋南北朝道经词汇研究”(项目编号:15CYY028)。作者简介:忻丽丽(11013-),女,河北张家口人,副教授,博士,硕士生导师,主要从事古汉语词汇训诂、道经词汇研究等研究。①本文的道经用例皆引自影印本《道藏》,并以《中华道藏》为参照。第39卷第6期2022年11月井冈山大学学报(社会科学版)JournalofJinggangshanUniversity(SocialSciences)Vol.39No.6Nov.2022本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！