国内外话语标记语研究现状及趋势摘要：话语标记语是依存于前言后语、划分说话单位的界标，是会话及写作中常见的语言现象，也是交际中具有一定语用功能的词语或结构，已成为国内外会话分析和语用研究中一个重要的探讨课题。简述话语标记语的兴起，通过介绍国外话语标记语的两个主要研究派别，探究各派代表人物、主要理论思想及其主要研究成果。从国内话语标记语的研究现状发现，国内研究主要是以语料库为研究工具按照口、笔语语料进行分类，指出目前我国国内话语标记语研究所存在的一些局限性及逐渐形成的研究趋势。关键词：话语标记语；国内外研究；语料库中图分类号：H03文献标识码：A文章编号：1672-1101（2016）02-0063-04Abstract：Discoursemarkersaredefinedassequentiallydependentelementswhichbracketunitsoftalk[1].Consistingofwordsandstructureswithsomespecificfunctionsinhumaninteractions，theyhavebeenakindofcommonlinguisticphenomenoninbothconversationsandwritings.Discoursemarkershavebeenapopulartopicofdiscourseanalysisandpragmaticresearches.Withtheintroductionofdiscoursemarkers，thispaperintroducestwomainresearchfactionsabroad，namely，“coherence”groupand“relevance”group，andtheirrespectivemajortheoreticalthoughtsandresearchaccomplishments.Meanwhile，thispaperintroducessomecurrentdiscoursemarkerresearchesbasedoncorporaathome，classifiedasspokendataandwrittendata，andendswiththeexistingresearchlimitationsandthetrendofdiscoursemarkerstudyathomeasconclusion.Keywords：discoursemarker；researchathomeandabroad；corpora一、话语标记语的兴起话语标记语是依存于前言后语、划分说话单位的界标[1]。话语标记语作为一独特类别被发现并被明确提及是在1953年RandolphQuirk的一次讲座中。他认为，youknow、yousee、well这些修饰语从语法结构角度来说对于信息传递并没有起作用，却广泛出现在日常交际口语里。此后，对口语中话语标记语独特之处的认识开始逐渐显露。20世纪50、60年代还只是语言学开始发展的阶段，关于话语标记语的研究并未得到过多关注；70年代中期至80年代中期，随着话语分析逐渐兴起，学者们纷纷投入到口语研究中，话语标记语逐渐得到广泛关注[2]；80年代中后期，研究人员不断取得重要研究成果，对语言学的影响更胜从前，陆续出现了以Sciffrin、Fraser、Blakemore、Jucker等研究型学者为代表的不同研究派别。二、国外研究在话语标记语的研究领域中，国外学者主要分为两大阵营：一个是以Schiffrin、Redeker、Fraser等为首的“连贯”派，另一个是以Blakemore、Jucker等为首的“相关”派。两派之间的区别在于，“连贯”派注重研究话语标记语在表达相邻单位话语之间、单位话语与语篇之间关系上起到的作用，而“相关”派则注重研究话语标记语对于语境的选择，以及听话人对于语篇理解的制约作用，从而揭示话语理解的心理过程。（一）“连贯”派“连贯”派主要针对语篇进行分析，认为语篇最重要的特性是连贯，这也是语篇生成及理解中至关重要的，而话语标记语正是使话语或语篇连贯的重要手段，它将单位话语在各个层面可能存在的关联表达出来，为会话双方对语篇的理解提供方向。Schiffrin认为话语标记语对话语连贯起着重要作用，并提出了由五个相互联系的层面所构成的话语连贯模式，即：（1）交谈结构，由语境相关的毗邻语对构成，如提问、问候等，且受说话机制的制约；（2）行为结构，具有可预测性的情景化语句，并按一定条件呈线性排列，如请求等；（3）意念结构，指语义表达，即语句所表达的命题、观点；（4）参与框架，听话人和说话人及其话语以不同的方式相互关联；（5）信息状态，说话人及听话人的认知能力――知识和元知识。五个层面互相关联、相互影响，话语标记语在每个层面都会对话语产生重要的关联影响[1，3]。Redeker认为Schiffrin的话语连贯模式中，信息状态和参与框架两个层面也存在于其他三个层面，可以被归纳到其他三个层面中。由此，Redeker提出了会话三层面：（1）概念结构，即两个连...