琼瑶小说语言表现风格研究_邵卯仙第28卷第4期2022年8月忻州师范学院学报JOURNALOFXINZHOUTEACHERSUNIVERSITYVol．28No．4Aug．2022琼瑶小说语言表现风格研究邵卯仙（晋城职业技术学院，山西晋城048026）摘要：琼瑶是台湾久负盛名的言情小说大家，在几十年的创作历程中，以唯美动情的笔调为读者奉献出一部又一部言情佳作，也形成了自己鲜明独特的语言风格。文章在风格理论的框架下，选取11016年《花城出版社》出版的《琼瑶全集》作为主要语料，通过对小说选词、造句、段落、辞格运用等方面进行分析，提出琼瑶小说的语言风格有柔婉、典雅、繁丰三个特点。关键词：琼瑶；小说；语言风格；表现风格中图分类号：I207．42文献标识码：A文章编号：1671－1491（2022）04－0053－03文学是语言的艺术，琼瑶作为一个成熟的作家，在语言运用方面已经形成了较为稳定的语言风格。本文结合历代语言大家的理论，选取11016年《花城出版社》出版的《琼瑶全集》［1］为底本，并把其影响力较大的作品作为本论文研究的主要语料和主要考察对象，通过对琼瑶小说选词、造句、段落、辞格运用等方面进行分析，提出琼瑶小说语言表现风格的三个特征：柔婉缠绵，韵味深美；清丽典雅，诗意盎然；细腻传神，繁丰详尽。1语言风格表现之一：柔婉缠绵，韵味深美柔婉又叫婉约，它的特点是委婉，刻画入微，感情细腻，情景微妙，抒情优美［2］。柔婉风格的作品大多表现为婉约柔和、韵味深美。1．1运用诗歌增加韵律美琼瑶善于在小说行文中镶嵌诗歌，或叙事，或抒情，把丰富的情感寄寓在语言的节奏和韵律上，不仅形成了小说独特的外在形象、加强了小说的内在节奏，更体现了汉语在韵律、音乐方面的独特魅力，显示出一种柔婉缠绵的韵味之美。（1）“也曾数窗前的雨滴，也曾数门前的落叶，数不清，数不清的是爱的轨迹：/聚也依依，散也依依。/也曾听海浪的呼吸，也曾听杜鹃的轻啼，听不清，听不清的是爱的低语：/魂也依依，梦也依依。/也曾问流水的消息，也曾问白云的去处，问不清，问不清的是爱的情绪：/见也依依，别也依依！”（《聚散两依依》）例（1）中，琼瑶为了更好地叙事抒情，在行文中把故事和抒情诗结合起来，在这首诗里巧妙地运用了反衬的修辞手法，借诗中窗前的雨滴、门前的落叶等六种自然现象飘渺不定的特征，来反衬爱的“依依”。这首诗从表象看，爱是变化不定，难以捉摸的，但细细体察诗歌的内涵，可以看出真正的“依依”，是无论遇到怎样的艰难险阻、怎样的风云变化也不会改变的。诗中六个“依依”反反复复，一唱三叹，不仅使整首诗显得缠绵悱恻、韵味深美，更重要的是加强了整部小说的抒情效果，给读者以回味无穷的韵律美。1．2运用散文抒情笔法琼瑶也善于运用散文抒情笔法，用优美的语言或写景描物，或借景抒情，语句柔婉清新，语带情韵；句式精雕细刻，又不露雕琢之痕迹。（2）黄昏，夕阳斜斜的射在那油漆斑驳的窗棂上，霞光透过了玻璃不全的窗子，染红了那已洗成灰白色的蓝布窗帘。树影在窗帘上来来回回的摆动、摇曳。时而朦胧，时而清晰，又时而疏落，时而浓密，像一张张活动而变幻的图案画片。（《几度夕阳红》）这段文字词语清新秀丽，感情细腻深沉，景色中透露出朦胧凄清之意，这与小说的婉伤格调相和谐，充分显示出柔婉隽永的语言风格。（3）“雨，为什么人在悲哀的时候，那雨声就特别撩人愁思呵！她恹恹的躺着，床头前有一盏小灯，在那幽暗的、一灯如豆的光线下，她望着玻璃上雨珠的滑落。夜色里，那窗玻璃上的雨珠，闪烁着亮晶晶的光芒。一时间，她把所有念过的，前人有关“雨”的词句都想了起来。……她想着，低叹着，一时间，情思恍惚，愁肠百转。”（《秋歌》）收稿日期：2022－04－27作者简介：邵卯仙（1977－），女，山西高平人，晋城职业技术学院讲师，硕士，从事现当代文学、地方文学和语言研究。本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除------本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---