新媒介时代中口头禅文化之媒介分析王潇刘翼摘要：在日常生活中，几乎每个人都有自己的口头禅，口头禅可以体现个性，也能起到某种心理暗示作用。而在新媒介时代，口头禅还可以传染，并且保持着与时俱进的势头。媒介的介入，可以使人们的口头禅更容易在无意间形成，也能使人们方便且有意地加以培养和强化。从讲解新媒介时代的口头禅入手，详细论述了新媒介对口头禅文化的影响和新媒介传播中的口头禅问题，旨在提醒人们应认识到新媒介时代对口头禅文化产生的同一化影响，并尽量避免。关键词：口头禅文化；新媒介；传染；影响：G05：A：2095-6835（2014）01-0098-031新媒介时代的口头禅1.1口头禅口头禅最初是佛教禅宗用语，本意指未经心灵证悟就把一些现成的经言和公案挂在嘴边，装作很得道的样子。演变至今，口头禅成了个人习惯用语的代名词，仿佛未经大脑就已经脱口而出。不过正因为是脱口而出，那么它往往是人们潜意识的表露。口头禅的形成，大致跟使用者的性格、生活环境或是精神状态有关。通过查阅资料发现，国内大部分对口头禅的探析，主要集中在口头禅反应的心理状态这一方向，针对新媒介环境下的口头禅进行的探索研究还很罕见。所以，本篇论文将减少对口头禅反应的心理状态这一方向的阐述。口头禅一般分为两类：一类是职业用语经过缩略而俗成的惯用词；另一类则完全属于社会流行用语。本篇论文将主要讨论社会流行用语这类型的口头禅在新媒介时代的表现。1.2新媒介环境下的口头禅我们生活在传播系统迅速更新的时代，互联网的发展日新月异，并已经在经济发展中起到很重要的作用。数字电视等通信技术的发展预示着互联网之外的其他领域正在酝酿巨大的变革。现在，人们通常用“媒介融合”一词（mediaconvergence）来描述互联网、电视、有线和电话等服务的合并，在以前，这些服务是界限分明的。越来越多的现代人的生活受到了新媒介的影响，确切地说，接触新媒介成为现代人重要的生活部分，大到社会的政治、经济和文化，小到个人的衣食住行、工作、学习和娱乐，新媒介像空气一样弥漫在我们的生活中，所以不难想象，从前更多来自于人际传播的口头禅，如今已然和新媒介传播息息相关了。例1，一些知名人士（大部分甚至都是媒介打造出来的名人、明星）通过一些网站，可以直接讲述自己的故事和生活。而他们不经意间的一句话很有可能就会成为当下流行的口头禅。比如，影视明星王珞丹在2012年年末发表的一条配图个人微博：“总觉得这样才算真的爱过”，因为和配图搭在一起，所以被众网友调侃而火速成为全民口头禅，无论是表达无奈、惊讶或是其他心情，都乐于附上一句“总觉得这样才算真的爱过。”似乎这样才觉得算是表达完整。例2，影视节目、广告中的台词也有可能成为大家的口头禅。比如，某英语学习机的广告词中有一句“妈妈再也不用担心我的”，可能是因为过分夸大其词的缘故（不可能因为有了学习机，父母就由担心变成不担心），而被受众心领神会，于是这股口头禅之风又轰然刮起。无论是在网络中还是在生活中，人们纷纷借此句来夸张地表达自己的心情，如“大学生军训惊现最美女教官，妈妈再也不用担心我的军训啦”等。例3，一些出自网络游戏中的即兴对话，也有可能成为广大受众追捧惯用的口头禅。比如，“我晕”应该算是现在同样流行的口头禅“我靠”“我去”“我擦”“我倒”的鼻祖。通过查找了解到，“我晕”一词最初起源于网络游戏《石器时代》里晕倒的动作，现在多表示看到的、听到的事情出乎意料，或是对某方面知识一无所知，或是将要做的事情需要反复进行而且可能收效甚微但又不能不做的纠结心态等。随着网友的传播扩散，直至今天，这些口头禅已遍布身边人群。2新媒介对口头禅文化的影响2.1口头禅文化我们说话时，口头禅的存在并不会妨碍客观事实的表达，在生活中总有那么几句话会脱口而出，总觉得要加上它们才能表达完整舒畅。口头禅的存在是普遍的，鲁迅先生早在《论“他妈的”》一文中就已经引经据典，考究详实，将“他妈的”之类的东西定义为“国骂”。譬如李逵爱说“鸟人”，山东人爱说“土鳖”，北京人爱说“你知道吧”……当然，口头禅也未必都是些骂人的话，“谢谢”“抱歉...