英语话语标记语之构式语法分析_以_Imean_为例2022年3月重庆邮电大学学报(社会科学版)Mar.2022第22卷第2期JournalofChongqingUniversityofPostsandTelecommunications(SocialScienceEdition)Vol.22No.2英语话语标记语之构式语法分析)))以/Imean0为例*王怡(重庆邮电大学外国语学院,重庆400065)摘要:话语标记语/Imean0有多种语用功能意义。在构式语法的框架下,试图把/Imean0作为一个构式来研究,分析其形式、意义、功能,然后在此基础上提出/Imean0的形成是一个语法化的结果这样一个假设,是从第一人称的动补构式[verb+complement]语法化为话语标记语构式[discoursemarker]。构式语法可以成功解释语法化的诱因。这样的分析可促进运用构式语法对话语标记语的研究,同时也显示出构式语法的强大解释力。关键词:/Imean0;话语标记语;构式语法;语法化;认知语言学中图分类号:H313文献标识码:A文章编号:1673-8268(2022)02-0078-06一、引言大多数对英语中/Imean0的研究只限于语用学方面,把/Imean0作为一个话语标记语(dis-coursemarker),有其语用意义(Blakemore[1],Risselada[2],Fraser[3-5],Schiffrin[6],何自然[7],冉永平[8])。我们发现/Imean0结构不仅仅可以通过话语标记语来分析,还可以把/Imean0看成是一个构式(construction)来研究,有其构式的形式、意义与功能。基于对/Imean0的构式语法分析,本文拟提出一个语法化假设:/Imean0结构的形成经历了一个语法化过程,从动补构式[verb+complement]发展成为话语标记语构式[discoursemarker]。当然,证实此假设需要历时语言学分析。在构式语法的框架下研究话语标记语,有其一定的优越性,也显示出构式语法的强大解释力。二、话语标记语/Imean0话语标记语可以定义为自然语言表达式,其主要作用就是促进听话者对语句之间以及交际情景中各种因素之间连贯关系的理解过程[2]132。话语标记语可以包括:语音组合:ur,er,mm,mhm,uh,huh,单词:well,yes,now,right,and,so,there-fore,because,actually,incidentally,词组:sortof,kindof,小句:yousee,youknow,Imean,mindyou,inotherwords,同样,在汉语言语交际中也有诸如/就算,,吧0、/你知道0、/我是说0等常见的言语表达形式。这类词该冠以何名,其说不一,Schiffrin[6]31称其为话语标记语(discoursemarker),指依靠话语序列#78#*收稿日期:2022-10-19作者简介:王怡(11012-),男,重庆合川人,助教,硕士,主要从事认知语言学研究。本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！