汉语词汇化研究的发展历程词汇学____年9月上海师范大学学报(哲学社会科学版)Sept.,____Vol.38,No.5第38卷第5期JournalofShanghaiNormalUniversity(Philosophy_amp;SocialSciencesEdition)中图分类号:H13文献标识码:A文章编号:100428634(____)05____62(07)汉语词汇化研究的发展历程刘红妮(复旦大学中文系,上海____33)摘要:词汇化是语言演变的重要方面,关于汉语词汇化研究概况还有很大的不足。从先秦迄今,汉语词汇化研究的发展历程可以分为启蒙和萌芽、准备和过渡、探索和前进、正式产生和蓬勃发展四个阶段。汉语词汇化研究的发展历程表明,在的传统文化的传承,在注重古今结合的基础上,关键词:汉语;词汇化;语言演变词汇化(ization)()的两个重要方面,是语言历时发展中既相互独立又相互关联的相辅相成的两个研究领域。近年来,不管是国外还是国内语言学界,两者都已成为学术界关注的热点和焦点,但两者之间“存在着巨大的不平衡”。[1](P147)一、启蒙和萌芽阶段这一阶段主要是指从先秦到1898年《马氏文通》问世比较长的一个历史阶段。汉语词汇研究历史久远、成果卓著,[5][4]传统汉语语法化研究的发展概况也已有非语言学尤其是训诂学的一些关于词语形成的语言现象的探讨,是后来词汇化研究最古老的源头。“现代汉语词汇学以中国传统语文学中的训诂学、文字学的巨大成就为基础形成、发展起来。”[6](P1)常多的研究成果,而关于汉语词汇化发展历程的研究则还非常薄弱,存在很大的不足。国内的词汇化研究,一般多从董秀芳《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》一书直接谈起,式”的观点,[3][2]至多再往前提“传统训诂学主要是致力于词义的研到王力的“仂语的凝固化是复音词产生的主要方而对此前的词汇化研究状况大多语焉不详或者直接略过。造成这种情况的原因主要在于汉语文献中对词汇的形成、演变的研究和观点比较少并且散见于多种文献中,发展脉络模糊,有关资料比较难搜集。而众所周知学术史的研究对一门学术的兴盛起着重要的作用,所以本文欲从源流上探讨词汇化的萌芽、发生、发展历程。收稿日期:________08究,在对词的本义和引申义的研究、同义词的辨析、音义关系的探求、虚词的研究和方言词汇的研究等方面颇有建树。”[7](P1～2)并列短语词汇化形成的双音词是汉语双音词中数量较多的一类。并列结构的词语也是产生较早、较能产的一类词。古代训诂学家对词语形成的研究主要集中在有关并列结构的成词的三个方面:一是对同义并列结构现象的探讨;二是对“大名冠小名”现象的探讨;三是对“偏义复词”现象作者简介:刘红妮(19762),女,山西运城人,复旦大学中文系博士后,主要从事汉语词汇、语法研究。106